这段话出自明代李攀龙《子夜歌 其三》
彊言共寝食，十日九不俱。
桐花夜夜落，梧子暗中疏。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 03:56:03原文展示:
子夜歌 其三
作者: 李攀龙 〔明代〕
彊言共寝食，十日九不俱。
桐花夜夜落，梧子暗中疏。
白话文翻译：
这首诗表达了一种对情感的苦闷与无奈。诗人用“强说一起吃喝睡”的方式，强调了两人之间的关系名存实亡，十天中有九天都没有在一起。桐花在夜里不断地飘落，暗示了时间的流逝和情感的疏远，梧桐树的叶子也在暗中变得稀疏，显示出一种孤独和失落的感觉。
注释：
- 彊言：强行说出，或是强作欢颜的意思。
- 共寝食：共同生活、吃饭与睡觉。
- 十日九不俱：十天中有九天都没有在一起，表达了情感的疏离。
- 桐花：桐树的花，象征美好而短暂的事物。
- 夜夜落：每夜都在掉落，暗示时间的流逝。
- 梧子：指梧桐的果实或种子，暗指孤独的状态。
- 暗中疏：在暗处逐渐变得稀疏，表明关系的疏远。
诗词背景：
作者介绍：李攀龙，明代诗人，生于万历年间，以其清新脱俗的风格和细腻的情感著称，作品多描绘自然景物以及个人情感。
创作背景：这首诗创作于李攀龙个人生活遭遇情感困扰的时期，可能反映出当时社会对情感的压抑与困惑。
诗歌鉴赏：
《子夜歌 其三》是一首情感深邃的诗作，诗人在短短的四句中，通过简单却生动的意象，传达出浓厚的离愁别绪。首句“彊言共寝食”便展现了诗人与爱人之间的关系已名存实亡，强行维持的表象中隐藏着深深的无奈与孤独。随着“十日九不俱”的叹息，诗人对相聚时光的怀念愈发显得沉重。
接下来的“桐花夜夜落”，通过对自然景物的描绘，传达出时间的无情与流逝，暗示着爱情的短暂与脆弱。桐花的凋零不仅是物理上的落下，更是情感的渐行渐远。而“梧子暗中疏”则进一步强调了这种孤独感，梧桐树的叶子在夜色中逐渐稀疏，象征着亲密关系的逐渐冷却与疏远。
整首诗通过对生活细节的刻画，将个人情感与自然景象相结合，展现了诗人丰富的内心世界。李攀龙以其独特的视角，捕捉了情感的微妙变化，展示了人们在爱情中常有的无奈与孤独。
诗词解析：
逐句解析：
- 彊言共寝食：表面上说是一起生活，实际上却是强作欢颜。
- 十日九不俱：强调两人之间几乎没有实质的相聚，反映出深刻的孤独感。
- 桐花夜夜落：每晚都见桐花飘落，象征着时间的流逝与爱情的脆弱。
- 梧子暗中疏：在夜色中，梧桐的果实或叶子逐渐稀疏，暗示感情的渐行渐远。
修辞手法：
- 比喻：桐花与梧子象征着爱情的美好与脆弱。
- 拟人：桐花的落下似乎在表达情感的流逝。
- 对仗：上下句形成对比，增强了情感的表达。
主题思想：整首诗以情感的孤独与无奈为中心，展现了爱情关系中的疏离与时间的无情，流露出诗人对美好爱情的渴望与对失去的惋惜。
意象分析：
意象词汇：
- 桐花：象征爱情的美好与短暂，代表着诗人对过去美好时光的怀念。
- 梧子：代表孤独与疏远，暗示情感的冷却和距离感。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“彊言共寝食”是指什么？ A. 强行说要一起生活
B. 自然景物的描写
C. 向朋友倾诉 -
“十日九不俱”表达了怎样的情感？ A. 深情相伴
B. 关系的疏离
C. 生活的忙碌 -
“桐花夜夜落”的意象主要象征什么？ A. 时间的流逝与爱情的短暂
B. 自然的美丽
C. 友情的深厚
答案：
- A
- B
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫《月夜忆舍弟》：同样表达了对亲情的思念与孤独。
- 李白《夜泊牛渚怀古》：情感丰富，描绘了时光的流逝与离别的感伤。
诗词对比：
- 李白与李攀龙的作品都涉及情感的孤独与失落，但李白更加豪放，李攀龙则显得细腻与柔情，反映了不同的时代背景和个人风格。
参考资料：
- 《明代诗人李攀龙研究》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《诗词中的情感表达与修辞技巧》