这段话出自当代金问泗《寿星明 用敬渊韵寿通尹七十》
地隔天遥，一样春光，娇绿嫣红。
溯年俱弱冠，津沽负笈，吾今垂老，异域留踪。
离合悲欢，阴晴圆缺，兄弟三人七十同。
双鱼阻，赖崖南道蕴，去雁来鸿。
圜空。
云雾千重。
看城外湖楼想象中。
念孱腰病脉，药良针验，劳山汉水，舟稳车攻。
词协埙篪，花明棣萼，为祝添筹东海东。
琴台在，动联吟万里，此亦门风。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 05:25:54原文展示
寿星明 用敬渊韵寿通尹七十
金问泗
地隔天遥，一样春光，娇绿嫣红。
溯年俱弱冠，津沽负笈，吾今垂老，异域留踪。
离合悲欢，阴晴圆缺，兄弟三人七十同。
双鱼阻，赖崖南道蕴，去雁来鸿。
圜空。云雾千重。看城外湖楼想象中。
念孱腰病脉，药良针验，劳山汉水，舟稳车攻。
词协埙篪，花明棣萼，为祝添筹东海东。
琴台在，动联吟万里，此亦门风。
白话文翻译
这首诗的意境描绘了春天的美好，尽管身处异地，但春光依然如故。回想起年轻时的岁月，虽然如今已经年迈，依然在外留下足迹。诗人感慨离聚悲欢，兄弟三人同庆七十岁生日。双鱼河的阻隔，依赖南方的道路，雁阵往来，充满希望。诗中提及云雾缭绕，幻想城外的湖楼。面对身体的衰弱，药物和针灸的疗效尚可，尽管经历了山水的劳顿，心中依旧坚定。最后，诗人以词赋和乐器祝福，表达了对未来的美好祝愿。
注释
- 娇绿嫣红：形容春天的植物色彩鲜艳。
- 津沽负笈：指年轻时在艰苦环境中求学。
- 离合悲欢：指人生的聚散和快乐与悲伤。
- 双鱼阻：可能指地理上的阻隔。
- 埙篪：古代乐器，象征文化的传承和交流。
- 东海东：象征着美好的祝愿。
诗词背景
作者介绍
金问泗，现代诗人，作品以情感细腻、意境深远著称，擅长用古典诗词的形式表达个人情感和社会观察。
创作背景
该诗是在作者年迈之际，为庆祝兄弟的七十岁生日而作，通过回忆往昔与对未来的期望，展现了对人生的哲思与感悟。
诗歌鉴赏
这首诗表现出一种深刻的人生哲学，诗人通过对春光的描绘，传达出对生命的热爱与珍惜。诗中提到的“离合悲欢”，不仅仅是对个人经历的反思，也是对人际关系的深入思考。诗人在回首往昔时，展现出一种温柔而坚韧的情感，面对岁月的流逝，他并没有感到沮丧，而是以积极乐观的态度迎接人生的每一个阶段。诗中丰富的意象，如“云雾千重”和“城外湖楼”，营造出一种梦幻的氛围，暗示着人生的复杂与美丽。最后，诗人以音乐和祝福作为结尾，展现了对未来的美好向往。这种情感的表达，使得整首诗充满了温暖和力量，也让读者在字里行间感受到一种生命的韧劲。
诗词解析
逐句解析
- 地隔天遥，一样春光：虽然相隔遥远，但春天的气息依然存在，象征着人与人之间的情感不因距离而减弱。
- 溯年俱弱冠：追忆年轻时的美好岁月，展现出对青春的怀念。
- 离合悲欢，阴晴圆缺：人生的聚散与情感波动，体现出人生的无常。
- 兄弟三人七十同：兄弟三人共同庆祝七十岁，表达亲情的珍贵。
- 双鱼阻，赖崖南道蕴：地理上的阻隔与南方的道路，暗示着人生的挑战与机遇。
- 念孱腰病脉：提到身体的虚弱，表现出对健康的关注。
- 词协埙篪：音乐的和谐象征着文化的传承。
- 琴台在，动联吟万里：以音乐为纽带，连接远方的情感。
修辞手法
- 比喻：用“春光”比喻生命的美好与希望。
- 对仗：如“离合悲欢，阴晴圆缺”，增强了诗的韵律感。
- 拟人：赋予自然景象情感，使读者更易产生共鸣。
主题思想
整首诗通过回忆与展望，表达了对生命、亲情的珍视，展现了在岁月流逝中依然保持乐观态度的精神。
意象分析
意象词汇
- 春光：象征生命的希望与活力。
- 云雾：暗示人生的复杂与迷茫。
- 兄弟：象征亲情与团聚。
- 琴台：代表文化的传承与交流。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“兄弟三人七十同”指的是谁？
- A. 三个朋友
- B. 诗人的兄弟
- C. 三位陌生人
-
“离合悲欢”中的“离合”指的是什么？
- A. 离开与相聚
- B. 喜悦与悲伤
- C. 远近
-
诗人用什么来表达对未来的祝福？
- A. 购物
- B. 音乐
- C. 旅行
答案
- B
- A
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 白居易《长恨歌》
- 李白《将进酒》
诗词对比
与杜甫的《月夜忆舍弟》相比，金问泗的这首诗更倾向于对亲情的温暖回忆，而杜甫则表现出对离别的孤独与愁苦。两者均反映出人际关系的重要性，但情感基调有所不同，金问泗更为乐观积极。
参考资料
- 《唐诗三百首》
- 《古代诗词鉴赏辞典》
- 《现代汉诗选》