玉露迎寒，金风荐冷，正兰桂香。是什么意思

玉露迎寒，金风荐冷，正兰桂香。

觉秋光过半，日临三九，葱葱佳气，蔼蔼琴堂。

见说当年，申生谷旦，梦叶长庚天降祥。

文章伯，英声早著，腾踏飞黄。

双凫暂驻东阳。

已种得春阴千种棠。

有无边风月，几多事业，安排青琐，入与平章。

百里民歌，一樽春酒，争劝殷勤称寿觞。

愿此去，龟龄难老，长侍君王。

原文展示

寿星明 / 沁园春
玉露迎寒，金风荐冷，正兰桂香。
觉秋光过半，日临三九，葱葱佳气，蔼蔼琴堂。
见说当年，申生谷旦，梦叶长庚天降祥。
文章伯，英声早著，腾踏飞黄。
双凫暂驻东阳。已种得春阴千种棠。
有无边风月，几多事业，安排青琐，入与平章。
百里民歌，一樽春酒，争劝殷勤称寿觞。
愿此去，龟龄难老，长侍君王。

白话文翻译

全诗翻译
秋天的露水迎来了寒意，金风送来了清冷的气息，正是兰花和桂花飘香的时节。
感觉秋光已过了一半，冬日已临近，生机盎然的气息弥漫在琴堂之中。
听说那年，申生与谷旦，梦中长庚星降下了祥瑞的兆头。
文章的名声，早已响彻天际，腾飞而上。
双凫在东阳停留片刻，已种下了春天的千种花木。
无边的风月，多少事业，安排妥当，进入青色的书卷，与平章相辅相成。
百里之外的民歌，一壶春酒，争相劝酒，热情地祝寿。
愿在未来的日子里，长寿如龟，永远侍奉君王。

注释

字词注释

• 玉露：指秋天的露水。
• 兰桂香：指兰花和桂花的香气，象征秋天的美好。
• 申生：指《左传》中的申生，典故来源于《史记》。
• 谷旦：指谷旦，古代名士，常用来象征文人。
• 长庚：指金星，古代对星象的称呼。
• 飞黄：比喻文才出众、声名显赫。
• 寿觞：祝寿的酒杯。

典故解析

• 申生与谷旦：二者皆为古代著名的文士，常被用来象征才华横溢的人物。
• 长庚星：古代认为长庚星的出现是吉祥的象征。

诗词背景

作者介绍
该诗的作者为佚名，属于宋代的文人。宋代是一个重视文人文化和诗词创作的时代，诗人们常通过诗歌表达对生活的感悟和对理想的追求。

创作背景
创作这首诗的背景是一个秋冬交替的节令。诗人在此时表达对时光流逝的感慨以及对未来美好生活的期许，带有浓厚的祝福和祝寿的意思。

诗歌鉴赏

这首《寿星明 / 沁园春》以其清新而优雅的风格，描绘了秋冬时节的自然美景和人文情怀。首句以“玉露迎寒，金风荐冷”开篇，生动地展现了秋天的气息，接着引入“兰桂香”，不仅描绘了自然的美丽，也暗含了诗人对生命的热爱。随着诗歌的发展，诗人将个人情感与自然景象相结合，反映了他对生活的深刻理解和对未来的美好期冀。

诗中提到的“申生谷旦”以及“长庚天降祥”，不仅是对历史人物的追忆，更在于通过他们的光辉成就激励自己和他人追求卓越。在诗的后半部分，诗人以“百里民歌，一樽春酒”来描绘庆祝的场景，展现了人与人之间的情感交流和对生命的热情。

整首诗不仅在语言上流畅优美，更在意境上充满了对人生的思考，既有对过往的回顾，也有对未来的展望。诗人以祝福的口吻，表达了对长寿与美好生活的渴望，体现了传统文化中对老年人尊重与祝福的情感。

诗词解析

逐句解析

1. 玉露迎寒，金风荐冷：描写秋天的露水和风，营造出清冷的氛围。
2. 正兰桂香：强调这个季节的香气，寓意美好。
3. 觉秋光过半，日临三九：感觉秋天已经过去了一半，冬日即将来临。
4. 葱葱佳气，蔼蔼琴堂：描绘琴堂内气氛的美丽。
5. 见说当年，申生谷旦：提到历史人物，暗示他们的成就。
6. 梦叶长庚天降祥：长庚星的出现象征吉祥。
7. 文章伯，英声早著：赞美文才出众的人。
8. 腾踏飞黄：形容声名远扬。
9. 双凫暂驻东阳：双凫象征和谐，停留在东阳。
10. 已种得春阴千种棠：种下万种美好的希望。
11. 有无边风月，几多事业：描绘生活的丰富多彩。
12. 安排青琐，入与平章：比喻文人之间的交流与合作。
13. 百里民歌，一樽春酒：描写欢庆的气氛。
14. 争劝殷勤称寿觞：大家争相祝寿。
15. 愿此去，龟龄难老，长侍君王：表达对长寿及为君服务的愿望。

修辞手法

• 比喻：如“飞黄”形容文才。
• 拟人：将春酒赋予人情。
• 对仗：整首诗的结构严谨，形成对仗工整的效果。

主题思想
整首诗通过描绘自然景象和历史人物，表达了对美好生活的向往、对老年人祝福的情感，以及对文人风骨的赞美，体现了浓厚的文化底蕴和人文关怀。

意象分析

意象词汇

• 玉露：象征清新和生命的开始。
• 兰桂香：象征高雅与美好。
• 申生、谷旦：象征历史的文化传承。
• 春酒：象征欢庆与祝福。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“玉露”指什么？
   A. 冬天的露水
   B. 秋天的露水
   C. 春天的露水
   D. 夏天的露水

2. 诗中提到的“申生”是指：
   A. 一位著名的诗人
   B. 一位历史人物
   C. 一位神话人物
   D. 一位民间传说中的人物

3. 诗中的“争劝殷勤称寿觞”主要表达了什么？
   A. 大家对寿星的祝福
   B. 大家对生活的无奈
   C. 大家对战争的向往
   D. 大家对自然的感慨

答案

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春江花月夜》 / 张若虚
• 《青玉案·东风夜放花千树》 / 辛弃疾

诗词对比

• 《春江花月夜》与《寿星明》在意象上均有自然景色的描绘，但前者更多地关注春天的生机，后者则强调秋冬的气息与祝寿的主题。两首诗都展现了诗人对人生的思考与感悟，但表达的情感基调略有不同，前者偏向于抒情，后者则更为祝福和乐观。