这段话出自元代刘基《念奴娇 红树》
霜风弄巧，把秋林一夜，吹成春苑。
炎帝骑龙来绛阙，紫凤三千乘辇。
电帜挥云，火旗热雨，霞佩随琼幰。
碧山流水，窅然迷却刘阮。
堪笑旧日隋园，绮罗虚剪，蝶与蜂俱怨。
对此令人心耿耿，如在郁华宫殿。
若木重晖，靡蓱四照，日漾骊珠暖。
凭高凝睇，赤城相去不远。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:34:04原文展示
念奴娇 红树
作者: 刘基 〔元代〕
霜风弄巧，把秋林一夜，吹成春苑。
炎帝骑龙来绛阙，紫凤三千乘辇。
电帜挥云，火旗热雨，霞佩随琼幰。
碧山流水，窅然迷却刘阮。
堪笑旧日隋园，绮罗虚剪，蝶与蜂俱怨。
对此令人心耿耿，如在郁华宫殿。
若木重晖，靡蓱四照，日漾骊珠暖。
凭高凝睇，赤城相去不远。
白话文翻译
秋风轻拂，把秋天的树林在一夜之间变成了春天的花园。
炎帝骑着龙驾临紫阙，三千匹紫凤随驾而来。
电旗挥动，云彩翻飞，火旗迎着热雨，霞光映照着玉佩。
碧山流水，悠然自得，犹如刘阮那样迷醉。
令人忍不住想起昔日隋园，那绮丽的罗绸仿佛虚幻，蝴蝶与蜜蜂都怨恨。
面对这一切，不禁令人心中惆怅，仿佛置身于华美的宫殿。
如果树木重新焕发光辉，四周的草木也会照耀着阳光，阳光洒在骊珠上温暖无比。
凭高远望，赤城距离这里并不遥远。
注释
- 霜风：秋天的冷风。
- 炎帝：古代传说中的神农氏，常被视为农业和医药的始祖。
- 绛阙：指的是神话中的宫殿，常用于形容华丽的宫室。
- 刘阮：指的是古代隐士，象征着悠闲自在的生活。
- 隋园：古代名园，象征着美好而逝去的往昔。
- 郁华宫殿：华丽的宫殿，代表着繁华与奢侈。
诗词背景
作者介绍：刘基（1311年－1375年），字士杰，号静庵，浙江人。元末明初著名的文学家、政治家，兼擅诗词、散文与书法。刘基的诗风强调意境深远，情感真挚，常以自然景物寄托个人情感。
创作背景：此诗创作于元末明初时期，社会动荡，政权更迭。刘基在此诗中通过描绘春秋交替的美景，表达对历史变迁和个人命运的感慨，反映出对美好生活的向往与对时光流逝的惆怅。
诗歌鉴赏
《念奴娇 红树》以其独特的自然意象和深邃的情感表达，展现了诗人对春秋交替的感悟和对人生无常的思考。开篇以“霜风弄巧”引入，生动描绘了秋风的细腻与变化，瞬间将秋林变作春苑，令人耳目一新。接下来的“炎帝骑龙来绛阙，紫凤三千乘辇”，则以神话传说中的人物与场景，营造出一种神秘而华丽的氛围，象征着理想中的美好生活。
诗中“碧山流水，窅然迷却刘阮”一句，传达了诗人与古代隐士刘阮同样渴望自由、悠然自得的心境。此句不仅是对自然的赞美，也反映出对人生理想的追求与向往，给人以深思。
最后，诗人以“凭高凝睇，赤城相去不远”收束，表达了对未来的期盼与对理想生活的追求。整首诗在华丽的意象中，蕴含着深刻的人生哲思，既展现了诗人的才情，又让人感受到一种对美好生活的渴望与追求。
诗词解析
-
逐句解析：
- 霜风弄巧：秋风轻拂，展现了秋天的美丽和变化。
- 炎帝骑龙来绛阙：神话中的炎帝象征着美好与富饶的生活。
- 电帜挥云，火旗热雨：展现出一种生动的自然景象，表现了激情与活力。
- 碧山流水，窅然迷却刘阮：隐士刘阮象征着对自然的向往，表达了诗人对自由生活的渴望。
- 堪笑旧日隋园：对往昔繁华的怀念，突显了时间流逝的无情。
- 心耿耿，如在郁华宫殿：表达了内心的惆怅与思索，仿佛置身于华美的宫殿中。
- 若木重晖，靡蓱四照：描绘出一种希望与光明的景象。
- 凭高凝睇：通过高处的观看，表现出诗人对未来的展望。
-
修辞手法：
- 比喻：将自然景物与情感结合，增强了诗的意象美。
- 拟人：将风、雨等自然现象赋予情感，形成鲜明的意象。
- 对仗：整首诗讲究对仗工整，增强了音乐感。
-
主题思想：整首诗表达了对人生无常的感慨，对理想生活的追求，以及对美好自然的向往，情感深邃而真挚。
意象分析
- 霜风：象征着秋天的到来，带有一丝凉意，也暗示着时光的流逝。
- 炎帝：象征着理想的生活与繁荣，反映出对古代美好生活的向往。
- 刘阮：隐士的形象，代表着对自由与自然生活的追求。
- 隋园：象征着繁华与虚幻，反映出对过去美好时光的怀念。
- 赤城：代表着理想的境地，象征着追求与梦想。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“炎帝”象征什么？
- A. 繁荣与富饶
- B. 自由与隐逸
- C. 时间的流逝
- D. 自然的美丽
-
“碧山流水”中，诗人想表达什么样的情感？
- A. 惆怅
- B. 迷茫
- C. 悠然自得
- D. 愤怒
-
“堪笑旧日隋园”中的“隋园”象征什么？
- A. 现实的生活
- B. 往昔的繁华
- C. 理想的未来
- D. 生命的短暂
答案：
- A
- C
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李白的《将进酒》
- 苏轼的《念奴娇·赤壁怀古》
诗词对比：
- 《将进酒》：同样表达了对人生短暂的感慨，但更侧重于豪放与洒脱。
- 《念奴娇·赤壁怀古》：在历史背景和个人情感的结合上，展现出对历史的思考与个人命运的感慨，与《红树》有相似之处。
参考资料
- 《元代诗词选》
- 《刘基传》
- 《中国古典诗词鉴赏》
以上内容希望能够帮助您更好地理解和欣赏《念奴娇 红树》这首诗。