这段话出自唐代顾况《闲居怀旧》
日长鼓腹爱吾庐，洗竹浇花兴有馀。
骚客空传成相赋，
晋人已负绝交书。
贫居谪所谁推毂，仕向侯门耻曳裾。
今日思来总皆罔，汗青功业又何如。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 08:05:02原文展示:
日长鼓腹爱吾庐，洗竹浇花兴有馀。
骚客空传成相赋，晋人已负绝交书。
贫居谪所谁推毂，仕向侯门耻曳裾。
今日思来总皆罔，汗青功业又何如。
白话文翻译：
白天漫长，我在家中自得其乐，欢喜地打理我的小屋，洗净竹子，浇灌花草，心情很好。
骚客们的诗词流传，却只是空有其表，像是晋朝人负了绝交书。
身处贫困，流落于此，又有谁来推我前行，仕途上朝侯门却羞于低头屈膝。
今天回想起来，一切都是徒劳，历史功业又算得了什么呢？
注释:
- 鼓腹：指心满意足，形容安逸的状态。
- 洗竹浇花：洗涤竹子，浇灌花草，表现日常生活中的闲适与乐趣。
- 骚客：指骚人，古时指文人或诗人。
- 绝交书：指晋朝王羲之与友人所写的书信，象征着友谊的断绝。
- 推毂：古代的车轮，意指推动或帮助。
- 侯门：指朝廷或权贵之家。
- 曳裾：形容低头屈膝的姿态，带有羞耻的意味。
- 汗青：指历史，功业的记载。
诗词背景:
作者介绍：顾况，唐代诗人，生平不详，作品多反映个人情感与社会现实，风格清新脱俗，常用简单而质朴的语言表达深刻的思想。
创作背景：本诗创作于唐代，正值社会动荡与变迁时期，诗人处于闲居状态，感怀往昔，思考个人的处境与理想，表达对历史与功名的思考。
诗歌鉴赏：
《闲居怀旧》通过对日常生活的描绘，展现出一种宁静而又淡淡的忧伤。诗的开头，诗人以“日长鼓腹”来表达自己在闲暇时光中对生活的满足与享受，这种安逸的状态让他不禁陶醉于自然之中。然而，随着诗境的深入，诗人逐渐流露出对过往的追忆与对现实的无奈，尤其是对历史功业的质疑，显示出一种对时间流逝的感慨。
诗中提到的“骚客空传成相赋”，暗示了文人之间的竞争与诗歌的流传，然而这种流传却是空洞无物的，体现出诗人对文人风气的批判。接着，诗人自省其身，表达出对仕途的失望与对贫困生活的无奈，体现出一种生存的困境与内心的挣扎。
最后，诗人意识到，历史长河中的个人功业终究是微不足道的，带着对过往的惋惜与对未来的迷茫，诗歌以沉重的思考结束，给人以深思。
诗词解析:
逐句解析：
- 日长鼓腹爱吾庐：白天时间长，诗人感到心满意足，喜欢自己的小屋。
- 洗竹浇花兴有馀：洗涤竹子，浇灌花草，生活中有余兴。
- 骚客空传成相赋：文人们的诗词虽然流传，却是空有其表。
- 晋人已负绝交书：指王羲之的绝交书，象征失去的友谊和遗憾。
- 贫居谪所谁推毂：身处贫困，流落于此，谁来帮助自己。
- 仕向侯门耻曳裾：朝向权贵之门，却羞于低头屈膝。
- 今日思来总皆罔：今天回想起来，一切都是徒劳。
- 汗青功业又何如：历史功业又算得了什么呢？
修辞手法：
- 对仗：如“洗竹浇花”与“贫居谪所”，形成了整齐的对仗结构。
- 比喻：如“汗青功业”，将个人成就比作历史，体现出个人与历史的关系。
主题思想： 全诗表达了诗人对闲适生活的向往与对过往功名的无奈，深刻反思了个人与历史之间的关系，揭示了对世俗功名的冷漠与对内心宁静的追求。
意象分析:
- 日长：象征闲暇与时光的流逝。
- 竹花：自然的象征，代表生活的简单与美好。
- 骚客：文人，象征文化与艺术的繁荣与虚无。
- 绝交书：友谊的象征，体现人际关系的脆弱。
- 侯门：权贵与地位的象征，反映出社会的阶层与压力。
- 汗青：历史的象征，表现对时间与成就的思考。
互动学习:
诗词测试：
-
“日长鼓腹”中的“鼓腹”指的是什么状态？ A. 心满意足
B. 饥饿难忍
C. 忧心忡忡 -
诗中提到“晋人已负绝交书”，晋人指的是哪个历史人物？ A. 李白
B. 王羲之
C. 杜甫 -
诗人对仕途的态度是？ A. 积极向上
B. 感到羞耻与无奈
C. 无所谓
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李白《静夜思》
- 王维《山居秋暝》
- 杜甫《春望》
诗词对比：
- 顾况的《闲居怀旧》与王维的《山居秋暝》，两者都表现了对自然的热爱与对生活的思考，但顾况更加强调对历史的反思和个人的无奈，而王维则展现出一种淡泊名利的心境。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《唐诗鉴赏辞典》
- 《中国古典诗词精华》