故里音书应望绝，异乡景物又更新。是什么意思

鸣雁嘹嘹北向频，渌波何处是通津。

风尘海内怜双鬓，

涕泪天涯惨一身。

故里音书应望绝，异乡景物又更新。

便抛印绶从归隐，吴渚香莼漫吐春。

湖南客中春望

原文展示:

鸣雁嘹嘹北向频，渌波何处是通津。
风尘海内怜双鬓，涕泪天涯惨一身。
故里音书应望绝，异乡景物又更新。
便抛印绶从归隐，吴渚香莼漫吐春。

白话文翻译：

北雁啼鸣，频繁地向北飞去，清澈的水波在哪里有渡口呢？
经历了风尘的我，看到双鬓渐白，心中怜惜，眼泪在天涯流淌。
故乡的音信或许已无望，而异乡的景物又焕然一新。
我决定抛弃官职，归隐田园，吴地的水草开始吐出春意。

注释:

• 鸣雁：指北归的雁，鸣叫声清脆。
• 渌波：清澈的水波。
• 通津：渡口。
• 风尘：指艰辛的旅途。
• 双鬓：两侧的鬓发，指头发变白。
• 印绶：官职的象征，指官印和绶带。
• 吴渚：指吴地的美丽水域，莼菜是春天的食物。

典故解析:

“鸣雁”常用来象征离别与思乡之情，唐代诗人多以此描写游子心境。诗中“故里音书应望绝”反映了诗人对故乡的强烈思念与无奈。

诗词背景:

作者介绍：顾况，唐代诗人，生于湖南，擅长写诗，尤其是描写自然景色与人情的作品，风格清新自然。

创作背景：此诗写于春季，诗人身处异乡，心中充满了对故乡的思念和对人生的感慨。正值春回大地，诗人对春天的渴望和归隐的向往交织在一起。

诗歌鉴赏：

《湖南客中春望》是一首充满思乡情怀的诗。全诗通过对北雁、清波的描写，表达了诗人对故乡的强烈思念和对自身境遇的感慨。开头的“鸣雁嘹嘹”便以生动的意象引入，唤起读者的共鸣。接着，诗人通过“风尘海内怜双鬓”展现了流离生涯所带来的忧伤与无奈。此句不仅描绘了岁月的流逝，也传达出对人生苦短的感慨。

在“故里音书应望绝，异乡景物又更新”中，诗人意识到与故乡的联系已然断绝，而外面的世界却在不断变化，形成鲜明对比，愈加突显了对故乡的怀念。最后一句“便抛印绶从归隐，吴渚香莼漫吐春”则透露了诗人决心放弃官职，回归自然的渴望，寓意着对简单生活的向往。

整首诗情感真挚，意境深远，展现了诗人对春天的热爱和对故乡的执念，令人感同身受。

诗词解析：

• 逐句解析：

  1. 鸣雁嘹嘹北向频：北雁的鸣叫声清脆，频繁地向北飞行，表达了离别的情感。
  2. 渌波何处是通津：诗人对清澈水波的疑问，反映出对归途的渴望。
  3. 风尘海内怜双鬓：经历风尘，头发渐白，寄托了对岁月流逝的感慨。
  4. 涕泪天涯惨一身：泪水流淌，显示了游子内心的苦楚和孤独。
  5. 故里音书应望绝：对故乡音信的绝望，增添了思乡的伤感。
  6. 异乡景物又更新：异乡的景象变化，令诗人感到陌生和孤独。
  7. 便抛印绶从归隐：决心放弃官职，追求内心的宁静。
  8. 吴渚香莼漫吐春：描绘了春天的美好，表现对自然的热爱。

• 修辞手法：

  1. 比喻：将离别的痛苦与北雁的飞行相联，生动形象。
  2. 对仗：如“故里音书”与“异乡景物”，增强了诗歌的韵律感。
  3. 拟人：将水波与渡口拟人化，赋予其情感。

• 主题思想：诗中表达了对故乡的思念和对人生无常的感慨，同时也展现了对归隐生活的向往与追求。通过对自然的描写，诗人传达出对生活的思考与感悟。

意象分析：

• 鸣雁：象征离别与思乡。
• 渌波：象征宁静与归属感。
• 双鬓：象征岁月的流逝与人生的无奈。
• 涕泪：象征内心的伤感与孤独。
• 印绶：象征官职与世俗的束缚。
• 吴渚：象征美好的自然与归隐的理想。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“鸣雁嘹嘹”主要表达了什么情感？
   A. 喜悦
   B. 离愁
   C. 期待

2. “便抛印绶从归隐”中的“印绶”指的是什么？
   A. 财物
   B. 官职
   C. 朋友

3. 诗人对故乡的音信感到怎样的情绪？
   A. 希望
   B. 绝望
   C. 愤怒

答案：

1. B. 离愁
2. B. 官职
3. B. 绝望

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《九月九日忆山东兄弟》王维
• 《静夜思》李白
• 《送友人》李白

诗词对比：

• 王维的《九月九日忆山东兄弟》同样表达了思乡之情，但其风格更为平和，强调了亲情与团圆的渴望。
• 李白的《静夜思》则是在寂静的夜晚，表达了对故乡的思念，情感更为深沉。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗歌鉴赏》
• 《诗词曲鉴赏辞典》