这段话出自清代何振岱《渡江云 南昌夜起，客思悽然。赋寄内子岚屏》
雨声停又续，催花却懒，爱近客愁边。
锦衾宽半冷，梦绕春云，了不近香钿。
离忧易老，况离愁、苦向人缠。
道漫怨、江城多雨，无雨几曾眠。
灯前。
扉铃屧响，琐碎听来，绕栏干都遍。
人倦矣、芳春易晚，巢燕依然。
多情只是多离别，觅相思、海与云连。
炉篆瘦，怎生学得枯禅。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 17:40:46原文展示
渡江云 南昌夜起，客思悽然。赋寄内子岚屏
作者: 何振岱 〔清代〕
雨声停又续，催花却懒，爱近客愁边。
锦衾宽半冷，梦绕春云，了不近香钿。
离忧易老，况离愁苦向人缠。
道漫怨江城多雨，无雨几曾眠。
灯前。扉铃屧响，琐碎听来，绕栏干都遍。
人倦矣芳春易晚，巢燕依然。
多情只是多离别，觅相思海与云连。
炉篆瘦，怎生学得枯禅。
白话文翻译
这首诗描绘了诗人在南昌夜晚的思乡之情，伴随着细雨和花开的景象，却让他感到愁苦。被春雨的声音唤醒，心中充满了对远方妻子的思念。即使在温暖的被褥下，身体依然感到寒冷，梦中也无法接近那熟悉的芬芳。离别之痛容易让人衰老，更何况是心中的别愁缠绕不休。诗人抱怨江城的多雨，若没有雨又能安然入眠吗？在灯下，门铃声轻轻响起，细碎的声音环绕着栏杆，似乎在提醒他已是深夜。人已疲倦，春天即将结束，燕子依旧在巢中。多情的人只会经历更多的离别，他在茫茫的思念中寻求着海与云之间的相连。炉边的香火已经消瘦，如何才能学会那种枯寂的禅意呢？
注释
- 岚屏：指诗人的妻子或爱人，诗中寄托了对她的思念。
- 锦衾：华丽的被褥，象征温暖的居所。
- 离忧：离别的忧愁。
- 江城：指南昌，因其多雨而著称。
- 炉篆：炉子的香火，象征着生活的气息。
诗词背景
作者介绍
何振岱，清代诗人，生于南昌，因其作品多描写江南水乡的风景和人情而受到赞誉。他的诗风细腻、情感丰富，往往融入个人经历与情感，表现出对生活的深刻思考。
创作背景
这首诗写于南昌的一夜，诗人身处异乡，思念妻子，正值春天，然而连绵的细雨却让他倍感孤寂。此时的社会环境充满了动荡与变迁，诗人通过细腻的景象描写与情感交织，表达了对家乡与亲人的深切怀念。
诗歌鉴赏
这首《渡江云》通过细腻的景象描写和深刻的情感表达，展现了诗人对妻子的思念与对离别的无奈。全诗以夜雨为引，营造出一种淡淡的忧伤氛围，诗人在细雨中感受到春天的凋零和自己的孤独。诗的开头通过“雨声停又续，催花却懒”便将读者带入一种朦胧的情境，既有春花的绚丽，又隐含着因思念而来的无奈与惆怅。
接着，诗人用“锦衾宽半冷”来描绘自己的内心状态，虽然身处温暖的被褥中，但心里的寒冷却无处不在。这种对比不仅突显了诗人对爱人的渴望，也让人感受到离别的痛苦是怎样侵蚀着他的心灵。
在诗的后半部分，诗人继续表达对江城的怨恨，因其多雨而让他倍感失眠，情绪愈加沉重。最后，诗人以“多情只是多离别”总结了自己的感受，强调了人间相思与离别的无奈，展现了对爱情的深刻理解与感慨。
诗词解析
逐句解析
- 雨声停又续：描绘细雨的持续与间断，营造出一种凄凉的氛围。
- 催花却懒：春花因雨而懒散，暗示春天的无情与冷淡。
- 锦衾宽半冷：对比温暖的被褥与内心的寒冷，反映思念的孤独。
- 梦绕春云：梦中的景象模糊而美好，却无法触及。
- 离忧易老：离别的忧愁让人倍感疲惫，容易衰老。
- 怨江城多雨：对南昌多雨天气的抱怨，反映内心的烦闷。
- 扉铃屧响：细微的声音让人感到孤独与无聊。
- 多情只是多离别：强调爱情中的苦涩，离别是常态。
修辞手法
- 比喻：将离愁比作“离忧”，形象化地表达情感。
- 对仗：如“灯前”和“扉铃”，增强了诗的韵律感。
- 拟人：赋予自然界特征，使情感更具触动。
主题思想
整首诗表达了对亲情的思念与离别的无奈，体现了人对爱情的追求与珍惜，同时也反映了生活的孤独与无助。
意象分析
意象词汇
- 雨声：代表忧愁与思念，营造出凄凉的氛围。
- 锦衾：象征温暖的家庭，但因思念而变得冷淡。
- 春云：代表美好而短暂的时光，易逝的青春。
- 燕子：象征春天的来临与离别的再聚，寓意希望。
互动学习
诗词测试
-
诗人通过什么声音来引入思乡的情感？
A. 风声
B. 雨声
C. 鸟鸣
D. 车声 -
诗中提到的“锦衾”象征着什么？
A. 家庭的温暖
B. 个人的孤独
C. 生活的奢华
D. 青春的短暂 -
“多情只是多离别”这句诗表达了怎样的情感？
A. 爱情的甜蜜
B. 离别的无奈
C. 友情的珍贵
D. 孤独的深切
答案
- B
- A
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《静夜思》 - 李白
- 《春江花月夜》 - 张若虚
- 《离骚》 - 屈原
诗词对比
- 李白的《静夜思》：同样表达了思乡之情，但更显直白与酣畅。
- 张若虚的《春江花月夜》：在描绘自然景色的同时，融入了更多的哲理思考，情感更加深邃。
参考资料
- 《清代诗词选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《古典文学中的情感表达》