这段话出自宋代刘子翚《致中晚集》
笑语北潭晚，微寒入绮疏。
雨声留篆雾，灯影跃潜鱼。
病间欲疏酒，老便惟读书。
喜君新隐地，山翠切吾庐。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 20:35:35原文展示:
致中晚集
笑语北潭晚，微寒入绮疏。
雨声留篆雾，灯影跃潜鱼。
病间欲疏酒，老便惟读书。
喜君新隐地，山翠切吾庐。
白话文翻译：
这首诗描绘了一个宁静的傍晚，诗人和友人在北潭边欢声笑语，尽管微微的寒意透入了轻薄的衣衫。雨滴声声，仿佛在雾气中留下了印记；灯光摇曳，似乎在水中跃动着鱼儿的身影。身处病榻，诗人对美酒的渴望被抑制，年老时只好寄情于读书。诗人喜爱朋友隐居的新地方，山的翠绿与自己的居所融为一体。
注释:
字词注释：
- 北潭：指北方的潭水，给人一种清幽的感觉。
- 绮疏：绮，指华丽的；疏，指稀薄的，形容衣服轻薄。
- 雨声留篆雾：雨声像是留下了篆刻般的雾气，形容雨声和雾气交融的景象。
- 灯影跃潜鱼：灯光的影子在水面上跳动，仿佛潜游的鱼。
- 疏酒：淡薄的酒，指在身体不适时所能饮用的酒。
- 山翠：青翠的山色。
典故解析：
此诗未涉及明显的典故，但隐约流露出对隐居生活的向往，反映了宋代士人的生活态度和审美情趣。
诗词背景:
作者介绍：
刘子翚，宋代诗人，生活在南宋时期，以其清新脱俗的诗风而著称。他的诗常常表现出对自然的热爱和对隐逸生活的向往，体现了宋代士人对理想生活的追求。
创作背景：
《致中晚集》创作于作者晚年的某个时刻，诗人在身体不适的情况下，回忆与友人共度的宁静时光，表达了对隐士生活的向往和对友谊的珍视。
诗歌鉴赏：
这首诗以清新自然的笔触描绘了一个傍晚的宁静场景，展现了诗人与友人共度时光的愉悦。开头的“笑语北潭晚”便传达了欢快的氛围，诗人在北潭边，夕阳西下，微寒的空气中透着轻松的气息，营造出一种轻松愉悦的环境。接着“雨声留篆雾，灯影跃潜鱼”则通过细腻的描写，将自然景色与人们的生活紧密相连。雨声和灯影的交织，不仅营造出一种朦胧的美感，也传达了诗人对生活细节的敏感捕捉。
在面对身体的不适时，诗人通过“病间欲疏酒，老便惟读书”表达了对美好生活的无奈与接受，虽然年老多病，但仍然渴望通过读书来获得精神上的慰藉。最后一句“喜君新隐地，山翠切吾庐”中，诗人对友人隐居的新居表达了祝贺与羡慕，山的翠绿与诗人自己的居所相映成趣，表现了他对自然与友谊的珍视。
整首诗通过自然景物的描写和内心情感的流露，展现了诗人对生活的深刻感受和对理想生活的向往，体现了宋代文人的情怀与审美。
诗词解析：
逐句解析：
- 笑语北潭晚：在北潭边，傍晚时分，充满欢声笑语。
- 微寒入绮疏：微微的寒意透过轻薄的衣服，增添了几分清凉。
- 雨声留篆雾：雨声在空气中回荡，似在雾中留下印记，营造出一种朦胧的氛围。
- 灯影跃潜鱼：灯光的影子在水面上闪烁，像是潜游的鱼儿，生动形象。
- 病间欲疏酒：病中想要饮酒，但因身体原因而无法畅饮。
- 老便惟读书：年老时只能寄情于读书，寻求精神的寄托。
- 喜君新隐地：高兴朋友在新隐居的地方生活。
- 山翠切吾庐：山的翠绿与自己的居所相映，表达了对自然环境的喜爱。
修辞手法：
- 比喻：将灯影比作跃动的鱼，形象生动。
- 对仗：前两句与后两句形成对仗，增强了诗的韵律感。
主题思想：
整首诗表达了诗人对自然的热爱、对友谊的珍视，以及对隐逸生活的向往，反映出一种淡泊名利的生活态度。
意象分析：
意象词汇：
- 北潭：象征宁静与自然的和谐。
- 微寒：体现季节的变迁与人的感受。
- 雨声：象征自然的声音，代表一种宁静的生活氛围。
- 灯影：象征温暖与生活的细腻。
- 山翠：象征自然的美丽与生命的活力。
互动学习：
诗词测试：
-
诗人在哪个地方欢声笑语？
A. 南潭
B. 北潭
C. 东潭 -
诗中提到的“灯影跃潜鱼”描绘了什么样的场景？
A. 鱼在水中游动
B. 灯光在水面上闪烁
C. 雨水落下 -
诗人年老时主要寄情于什么？
A. 酒
B. 读书
C. 旅行
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《静夜思》（李白）：表现对家乡的思念，情感真挚。
- 《归园田居》（陶渊明）：描绘隐居生活的宁静与美好。
诗词对比：
- 刘子翚的《致中晚集》与陶渊明的《归园田居》均表达了对隐逸生活的向往，但刘子翚的诗更注重细腻的自然描写，而陶渊明则更强调归隐的理想与生活的哲学。
参考资料：
推荐书目：
- 《宋代诗词选》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《刘子翚诗集》
这些书籍将有助于深入理解宋代诗人的创作背景和风格特征。