平生共飘流，晚岁风栖遁。是什么意思

吾家小步兵，辞林独辉映。

携诗过山堂，句挟风云润。

思嵇远命驾，访戴屡乘兴。

订古释群疑，谈玄发清听。

年均愧质滞，禀异惊闭峻。

赖兹时发挥，药石攻余病。

提携兰畹曲，笑语柴门静。

归轩鹜急响，行炬飘遗炉。

平生共飘流，晚岁风栖遁。

语言聊写怀，补缀酬斯咏。

原文展示

次四六叔韵
作者: 刘子翚 〔宋代〕

吾家小步兵，辞林独辉映。
携诗过山堂，句挟风云润。
思嵇远命驾，访戴屡乘兴。
订古释群疑，谈玄发清听。
年均愧质滞，禀异惊闭峻。
赖兹时发挥，药石攻余病。
提携兰畹曲，笑语柴门静。
归轩鹜急响，行炬飘遗炉。
平生共飘流，晚岁风栖遁。
语言聊写怀，补缀酬斯咏。

白话文翻译

我家有位小步兵，辞章在林中独自辉映。
我携带诗歌走过山堂，句子如风云般滋润。
我思念嵇康远的驾车，拜访戴逵时屡次乘兴。
我订正古籍，解答众多疑惑，谈论玄理，发出清晰的声音。
年复一年，我感到羞愧于才华的滞后，天赋异禀却被困于高峻的境界。
多亏这段时间的发挥，像药石一样攻克了我的余病。
我提携着兰草的曲子，笑语在柴门前静静响起。
归来的时候，鹜鸟急促地叫唤，行灯飘扬，遗落在炉旁。
我一生漂泊流浪，晚年却在风中安然隐遁。
用语言来表达我的怀抱，补缀和回应这首诗的吟唱。

注释

• 小步兵: 可能指小诗人，表示作者谦逊。
• 辞林: 指辞章的世界。
• 携诗过山堂: 带着诗歌走过山间的堂屋，象征诗歌伴随旅途。
• 嵇: 嵇康，魏晋时期著名的诗人和哲学家。
• 戴: 指戴逵，亦为古代著名诗人。
• 订古释群疑: 研究古典诗文，解答众多疑惑。
• 药石: 比喻治病的良药，指启发和教导。
• 兰畹: 兰草的生长处，象征清雅的环境。
• 归轩: 指归向自己的房屋。
• 鹜急响: 鹜鸟的叫声，形容归来的急切。
• 补缀酬斯咏: 补充和回应诗歌的吟唱。

诗词背景

作者介绍

刘子翚，宋代诗人，生平事迹较少被记载。他以清新脱俗的诗风闻名，常在诗中表达对古代文化的追索和对友人的思念。

创作背景

此诗创作于一个文人聚会的场合，表现了诗人对古典文学的深厚情感和对友人的怀念。时代背景下，宋代文人雅士崇尚诗歌，诗歌成为表达情感的重要方式。

诗歌鉴赏

《次四六叔韵》以清新雅致的风格，展现了作者对古代文化的敬仰与追求。在诗中，作者用“小步兵”形象自谦，展示了自身在诗歌创作上的努力与探索。通过“携诗过山堂”的描绘，传达出诗歌伴随生活的情感，仿佛诗歌是他生活的伴侣，给予他灵感和滋润。

诗中涉及的古代诗人嵇康与戴逵，不仅是对友人的怀念，也是对他们诗歌成就的敬仰。作者通过“订古释群疑”的方式，表现出对古籍研究的热情与执着，显示了文人对知识的渴望与追求。

整首诗充满了对友谊的珍视与对人生的感慨，尤其在“平生共飘流，晚岁风栖遁”一联中，诗人反思人生的漂泊与归宿，展现了对岁月流逝与归隐生活的深刻思考，充满了哲理与情感的交织。

诗词解析

逐句解析

1. 吾家小步兵，辞林独辉映。

   • 表达了作者的谦逊，认为自己的才情虽小，但在文化的世界中却有其独特的光芒。

2. 携诗过山堂，句挟风云润。

   • 诗歌伴随作者的旅程，象征着诗歌对他生活的滋润与激励。

3. 思嵇远命驾，访戴屡乘兴。

   • 对古代诗人嵇康和戴逵的思念，表现出对文化前辈的敬仰。

4. 订古释群疑，谈玄发清听。

   • 研究古代文学，解答疑惑，展现出诗人对知识的追求。

5. 年均愧质滞，禀异惊闭峻。

   • 表达了对自身才华的自责与对环境的感慨。

6. 赖兹时发挥，药石攻余病。

   • 感谢时光的启发，治愈了内心的困扰。

7. 提携兰畹曲，笑语柴门静。

   • 诗人享受生活中的宁静与美好，曲子与笑语交融。

8. 归轩鹜急响，行炬飘遗炉。

   • 描绘归家的急切与温暖，反映了对家的眷恋。

9. 平生共飘流，晚岁风栖遁。

   • 反思人生的漂泊与归隐，表现出对生命的哲学思考。

10. 语言聊写怀，补缀酬斯咏。

    • 用语言表达内心的情感，与古人诗歌相互回应。

修辞手法

• 比喻: 将诗歌比作“药石”，暗示其治愈心灵的力量。
• 对仗: 诗中多处使用对仗手法，增强了诗歌的韵律感。
• 拟人: “句挟风云润”将句子赋予了生命，增强了诗歌的表现力。

主题思想

整首诗表达了作者对古代文化的敬仰，反映了个人在生活与艺术追求中的思考与感悟。通过对友谊、归属及人生哲理的探讨，展现了诗人对生活的热爱与对文学的执着追求。

意象分析

意象词汇

• 小步兵: 象征谦逊与努力。
• 山堂: 代表高雅的文化环境。
• 风云: 象征变化与激情，诗歌的力量。
• 兰畹: 代表清雅的生活境界。
• 归轩: 代表归属与安定。

互动学习

诗词测试

1. 刘子翚是哪个朝代的诗人？
   A. 唐代
   B. 宋代
   C. 明代
   D. 清代

2. “携诗过山堂”中的“山堂”象征什么？
   A. 友谊
   B. 文化
   C. 财富
   D. 自然

3. 诗中提到的嵇康和戴逵是怎样的人物？
   A. 历史学家
   B. 诗人
   C. 政治家
   D. 商人

4. “平生共飘流”表达了诗人对什么的感慨？
   A. 生活的孤独
   B. 人生的漂泊
   C. 友谊的珍贵
   D. 对未来的希望

答案

1. B
2. B
3. B
4. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》 - 李白
• 《江雪》 - 柳宗元
• 《夜泊牛渚怀古》 - 李白

诗词对比

• 《静夜思》与《次四六叔韵》在主题上均涉及对故乡的思念与对人生的感悟，但前者更注重个人情感的抒发，而后者则更多地融入了对古代文化的追求与反思。

参考资料

• 《宋代诗词选》
• 《古典诗词解析》
• 《中国文学史》