却下帘儿怕见、月团圆。是什么意思

去年花下同吟玩。

夜月春风院。

绮罗香里暗尘轻。

谱得新词綵笔、共题灯。

而今花月妍如故。

人向天涯去。

无聊懒倚曲阑干。

却下帘儿怕见、月团圆。

诗词名称: 虞美人 元夜
作者: 左锡璇 〔清代〕
类型: 古诗词

原文展示:
去年花下同吟玩。夜月春风院。
绮罗香里暗尘轻。谱得新词綵笔共题灯。
而今花月妍如故。人向天涯去。
无聊懒倚曲阑干。却下帘儿怕见月团圆。

白话文翻译:
去年在花下我们一起吟诗作乐，夜晚的月亮和春风在庭院中轻轻飘荡。
在华丽的罗绸和香气中，微尘轻扬，我们谱写的新词在彩笔下共题灯谜。
而今花和月依然如故，但人已身处天涯。
无聊的我懒懒地倚着曲阑干，禁不住拉下帘子，怕再见到那团圆的明月。

注释:

• “绮罗香里”: 绮罗指华丽的绸缎，形容环境的华美与香气。
• “暗尘轻”: 微微的尘埃在香气中轻轻浮动。
• “谱得新词”: 指创作新的诗词。
• “曲阑干”: 指庭院的栏杆。
• “怕见月团圆”: 因为月圆象征团聚，但人已分离，故不愿再见。

典故解析:
元夜，即元宵节，古代人们在这一天赏花灯、猜灯谜，象征团圆和喜庆。诗中提及的“花月”也暗指花好月圆的美好意境，但作者却因思念而感到孤独。

诗词背景:
作者介绍:
左锡璇是清代的女诗人，生活在一个充满文化氛围的时代，作品多涉及情感、自然等主题，风格细腻。

创作背景:
这首诗是在元宵节的夜晚写成，表达了对过往美好时光的怀念与现实孤独的反差。

诗歌鉴赏:
《虞美人 元夜》通过对比去年与今朝的场景，展现了作者内心的惆怅与孤独。诗的开头描绘了一幅美丽的元宵夜景，花下吟诗、月下欢笑，令人向往。而后，随着时间的推移，作者却发现自己已经身处天涯，失去了昔日的欢愉。

诗中“而今花月妍如故”的句子传达出时间的无情与美好事物的恒常，但“人向天涯去”却令人感到深切的失落。诗的最后一句“却下帘儿怕见月团圆”，则是对团圆的恐惧，表现出作者对过去美好时光的怀念与对现实孤独的无奈，情感深邃而复杂。

整首诗在意象的运用上，花月的美好与人离去的孤独形成鲜明对比，构建出一种唯美而又哀伤的气氛，令人深思。

诗词解析:
逐句解析:

• “去年花下同吟玩”: 回忆去年元宵，和友人一起在花下吟诗作乐。
• “夜月春风院”: 描绘那时的夜晚，月光与春风交织，环境宁静美好。
• “绮罗香里暗尘轻”: 细腻地描绘出绮丽的环境中，轻柔的尘埃在香气中飘动。
• “谱得新词綵笔共题灯”: 友人们一起创作新词，热闹而欢快。
• “而今花月妍如故”: 美好的花月依旧存在，但人已不在。
• “人向天涯去”: 感叹自己已身处他乡，孤身一人。
• “无聊懒倚曲阑干”: 在孤独中无所事事，懒懒地倚靠着栏杆。
• “却下帘儿怕见月团圆”: 因思念而不愿再见那象征团圆的明月。

修辞手法:

• 对比: 通过“去年”和“而今”的对比，突显时间的流逝和情感的变化。
• 意象: 花、月、春风等意象象征着美好与团圆，而“天涯”、“帘儿”等意象则引发孤独感。
• 反复: “怕见月团圆”反复强调了对团圆的恐惧和对失去的伤感。

主题思想:
整首诗体现了对往昔美好时光的怀念与现实孤独的对比，表达了对团圆的渴望与无奈，深刻而富有情感。

意象分析:

• 花: 象征美好与青春，代表着温暖的回忆。
• 月: 象征团圆与思念，常在古诗中用来表达情感。
• 春风: 象征生命与希望，增添了诗的生动感。

互动学习:
诗词测试:

1. 诗中提到的节日是什么？
   A. 中秋节
   B. 元宵节
   C. 春节

2. “人向天涯去”表达了怎样的情感？
   A. 快乐与希望
   B. 孤独与离别
   C. 聚会与欢笑

3. 诗人的情感基调是？
   A. 喜悦
   B. 忧伤
   C. 愤怒

答案:

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:
相关作品推荐:

• 李白的《静夜思》：同样展现对远方亲人的思念。
• 苏轼的《水调歌头》：表达对月亮的感慨与情感。

诗词对比:

• 左锡璇《虞美人 元夜》与李白《月下独酌》: 两首诗都涉及月亮与孤独的主题，但前者更侧重于对过去的怀念，而后者则展现了酒后对月的豪情与孤独。

参考资料:

• 《清代诗人传》：提供左锡璇的生平与创作背景。
• 《古典诗词赏析》：对古诗词的分析与解读。
• 《中国古代文学史》：有关古代诗歌的发展与风格演变的研究。