一分风雨占春愁，一来又对花肠断。是什么意思

雪消闲步花畔。

试屈指、早春将半。

樱桃枝上最先到，却恨小梅芳浅。

忽惊拂水双来燕。

暗自忆、故人犹远。

一分风雨占春愁，一来又对花肠断。

原文展示

金凤钩（同前）
晁补之

雪消闲步花畔。
试屈指早春将半。
樱桃枝上最先到，
却恨小梅芳浅。
忽惊拂水双来燕。
暗自忆故人犹远。
一分风雨占春愁，
一来又对花肠断。

白话文翻译

在雪融之后，我悠闲地走在花边，
试着计算，早春已过了一半。
樱桃树上最早开花，
可我却怨恨小梅花开得太少。
忽然看到水面上飞来的双燕，
心中暗自思念故人仍然遥远。
一分风雨增添了春天的忧愁，
每当花开时又让我心肠断裂。

注释

• 雪消：雪融化。
• 闲步：悠闲地散步。
• 屈指：用手指头计算。
• 樱桃枝：樱桃树的枝条。
• 芳浅：花香淡薄。
• 拂水：轻拂水面。
• 春愁：春天的忧愁。
• 花肠：形容对花的感情，常用来表示惆怅。

诗词背景

作者介绍

晁补之，字叔明，号雪江，宋代诗人，生于1125年，卒于1180年。他是南宋时期的重要词人之一，擅长于词作，尤其在五言和七言诗方面表现出色。晁补之的作品常蕴含深厚的情感，展现出清新洒脱的风格。

创作背景

《金凤钩》写作于南宋，诗人生活在一个动荡的时代，国家分裂，内忧外患。诗中的春景、花卉与个人情感交织，反映出诗人对美好生活的向往与对故人的思念。

诗歌鉴赏

整首《金凤钩》通过描绘春天的景色和个人的情感，展现了诗人内心的忧伤与孤独。开头的“雪消闲步花畔”，描绘了春天的到来，春光明媚，令人心旷神怡。然而，随着诗句的深入，诗人的情感逐渐显露出对故人的思念和对春天短暂的惋惜。樱桃树的早花与小梅的淡香形成对比，传达了诗人对美好事物的珍惜与渴望。接着，双燕飞来的意象不仅增添了春天的生气，也引发了诗人对往事的回忆，体现了时光的流逝与人事的无常。最后两句通过风雨的意象，表达了诗人因自然的变幻而感到的忧愁，使整首诗弥漫着淡淡的哀伤。诗的意境深远，情感细腻，展现了诗人的才华与对生活的深刻理解。

诗词解析

逐句解析

1. “雪消闲步花畔。”
   雪融化后，诗人在花边悠闲地散步，描绘了春天的到来和诗人的宁静心境。

2. “试屈指早春将半。”
   诗人用手指计算，意识到春天已经过去了一半，流逝的时光让他感到一丝惋惜。

3. “樱桃枝上最先到，”
   樱桃树上的花最先绽放，象征着春天的早期。

4. “却恨小梅芳浅。”
   尽管樱桃花开放，但诗人对小梅花开得稀少感到遗憾，反映出对美好事物的渴望。

5. “忽惊拂水双来燕。”
   突然看到双燕掠过水面，象征着春天的生机与活力。

6. “暗自忆故人犹远。”
   诗人在此情此景中，暗自思念远方的故人，情感深邃。

7. “一分风雨占春愁，”
   微风细雨中，诗人感到春天的忧愁，象征着人生的无常与变化。

8. “一来又对花肠断。”
   每当花开时，诗人都感到心中断肠，表现出对人生和情感的深刻感悟。

修辞手法

• 比喻：如“花肠断”形象地表达内心的伤感。
• 拟人：通过“樱桃枝上最先到”赋予植物以生命与感情。
• 对仗：整首诗在结构上讲究对仗，增强了诗歌的韵律感。

主题思想

整首诗表达了诗人对春天的向往与对故人的思念，透过自然景象反映出内心的孤独与忧愁。

意象分析

意象词汇

• 雪：象征寒冷与孤独。
• 花：象征美好与希望。
• 燕：象征春天的到来与生机。
• 风雨：象征人生的波折与无常。

这些意象在诗中相互交织，构成了丰富的情感层次。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“樱桃枝”象征什么？
   A. 美好的春天
   B. 早春的到来
   C. 诗人的孤独

2. “暗自忆故人犹远”中的“故人”指的是？
   A. 亲人
   B. 老友
   C. 已故的人

3. 诗中提到的“双来燕”象征着？
   A. 春天的到来
   B. 友情
   C. 美好的回忆

答案:

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 辛弃疾《青玉案·东风夜放花千树》
• 李清照《如梦令》

诗词对比

• 晁补之 vs. 李清照：两者都在诗中表达了对春天的感慨和个人情感，但李清照的作品更加侧重于女性的细腻情感，而晁补之则更为广阔地反映了自然与人生的哲思。

参考资料

• 《宋词三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏辞典》