这段话出自金朝段克己《月上海棠 其二 和答杨生彦衡》
时平无用经纶手。
且閒把文章、和欧九。
天气湛清秋，便无限、山明水秀。
留客饮，但愿尊中有酒。
鸱夷到处须亲负。
寻山鸟山花、好朋友。
尘世自薰莸，抱瑶英、与君同嗅。
西风外，归去长拖布袖。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-05 19:46:44诗词名称: 月上海棠 其二 和答杨生彦衡
作者: 段克己 〔金朝〕
类型: 古诗词
原文展示:
时平无用经纶手。且閒把文章和欧九。天气湛清秋，便无限山明水秀。留客饮，但愿尊中有酒。鸱夷到处须亲负。寻山鸟山花好朋友。尘世自薰莸，抱瑶英与君同嗅。西风外，归去长拖布袖。
白话文翻译：
在平静的时光里，手中无所用的经纶（指治国理政的才能）。不如闲来将文章与欧阳修的诗词相和。天气晴朗，秋色宜人，山川河流皆显得美好无比。留住客人饮酒，希望酒中有更多的乐趣。鸱夷（古代一种鸟）在各处都需要亲近的朋友。寻觅山中鸟语花香的好朋友。世事如同香薰和莼菜，我愿与君共享这美好的气息。外面的西风起，归去时长拖着衣袖。
注释:
- 经纶: 原指治理国家的才能，这里用以形容对政治无能为力的惋惜。
- 和欧九: 指与欧阳修的诗词相和，欧阳修是北宋著名的文学家。
- 鸱夷: 一种鸟，象征亲近与友谊。
- 薰莸: 香草与莼菜，寓意世事的善恶与美丑。
典故解析:
- “月上海棠”: 海棠花常与月亮相伴，象征美好的事物与情感。
- 欧阳修: 北宋文学家，以诗文成就著称，常被后人引用和仿效。
诗词背景:
作者介绍:
段克己，金朝诗人，生平事迹不详，但其诗风清新自然，颇具个性，擅长抒情。
创作背景:
此诗作于金朝时期，社会相对安定，诗人借此表达对友人的思念与生活的感悟。
诗歌鉴赏：
这首诗体现了作者在安闲时光对友人和自然的思考，情感真挚而细腻。诗中首先以“时平无用经纶手”开篇，显示了对政治无能为力的无奈，继而转向对文章与诗词的热爱，表达了对文学的追求和享受。秋天的天气清朗，山水的美景令人陶醉，诗人希望与友人共饮，分享这一切美好。后半部分，诗人提到薰莸，象征着世间的纷扰与美好并存，表达了对生活的深刻理解和哲思。全诗不仅描绘了自然的美丽，也流露出对友谊的珍视和对生活的感悟，情感丰富而层次分明。
诗词解析:
逐句解析:
- “时平无用经纶手”: 反映了诗人对政治事务的无奈。
- “且閒把文章和欧九”: 诗人希望在闲暇时，与友人共同吟诵诗词。
- “天气湛清秋，便无限山明水秀”: 描绘了美好的秋天景色，展现自然之美。
- “留客饮，但愿尊中有酒”: 表达了对友人来访的欢迎，希望能共饮畅谈。
- “尘世自薰莸”: 比喻世间的美好与丑陋并存。
- “西风外，归去长拖布袖”: 表达了归家的思念与对大自然的依恋。
修辞手法:
- 对仗: “山明水秀”与“薰莸”形成对比，展现了自然与世事的对立。
- 暗喻: 通过自然景色象征内心情感，传达对生活的感悟。
主题思想:
诗歌表达了对友谊的珍视、对自然的赞美及对世事的哲思，展现了作者的豁达与洒脱。
意象分析:
- 月: 象征着美好与宁静。
- 海棠: 象征着爱情与友谊。
- 西风: 代表着归乡的思绪。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“鸱夷”象征着什么？
- A. 亲近的朋友
- B. 政治事务
- C. 自然景色
-
诗人希望与友人共饮的原因是什么？
- A. 交流诗文
- B. 享受生活
- C. 讨论政治
-
“尘世自薰莸”中“薰莸”代表什么？
- A. 美好事物
- B. 纷扰的世事
- C. 友谊
答案:
- A
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李白《将进酒》
- 杜甫《月夜忆舍弟》
诗词对比:
- 李白与段克己: 两者都在诗中表达了对美好生活的向往，但李白的诗更为豪放，而段克己则更显细腻。
参考资料:
- 《金代诗人论集》
- 《古诗词鉴赏指南》
以上内容提供了对《月上海棠 其二 和答杨生彦衡》的全面解析，涵盖了原文、白话文翻译、注释、背景、鉴赏、意象分析、互动学习以及相关作品推荐。希望对您理解这首诗有所帮助！