钿约空留，酒痕犹涴，多少隔年情景。是什么意思

片霞照海，又倒挂、一天帆影。

望嫩碧香迷，遥青波染，春入蛮云梦冷。

待写鱼笺相思字，奈客里、侵寻愁病。

应练发偶晞，单衣重试，怕窥明镜。

追省。

绿杨巷陌，朝烟寒凝。

为看尽樱桃，玉窗慵掩，鹎鵊声声唤醒。

钿约空留，酒痕犹涴，多少隔年情景。

知甚日、断阕同赓，子夜画帘风静。

原文展示

二郎神•和青山
作者：陈匪石 〔清代〕

片霞照海，又倒挂一天帆影。
望嫩碧香迷，遥青波染，春入蛮云梦冷。
待写鱼笺相思字，奈客里侵寻愁病。
应练发偶晞，单衣重试，怕窥明镜。
追省。绿杨巷陌，朝烟寒凝。
为看尽樱桃，玉窗慵掩，鹎鵊声声唤醒。
钿约空留，酒痕犹涴，多少隔年情景。
知甚日断阕同赓，子夜画帘风静。

白话文翻译

这首诗描绘了片片霞光照耀着海面，帆影在水中倒映的情景。远望嫩绿的春天，香气迷人，青波荡漾，春色融入了迷蒙的云雾中。此时我想写下相思的字句，却在异乡感受到愁苦的困扰。长发轻轻晾晒，轻薄的衣衫试穿，生怕在镜子前看到自己的失落。回忆在绿杨巷陌间，早晨的寒雾凝聚着。为了看尽盛开的樱桃，我懒得掩上玉窗，听见鸟儿声声唤醒我。空留的金钿约定，酒痕依旧留在杯中，多少往年情景历历在目。何时才能再续前缘，半夜的画帘轻柔，微风静谧。

注释

• 片霞：指天空中的一片片云彩。
• 嫩碧：形容春天的绿色，清新可爱。
• 鱼笺：古代用于书写的纸，常用来书写情书。
• 钿约：指约定的情感，钿是古代的装饰品，象征美好。
• 鹎鵊：一种鸟，常用来形容清晨的鸟鸣。

诗词背景

作者介绍

陈匪石，清代诗人，生平不详，作品多描绘自然景色及抒发个人情感，风格独特，善于用细腻的笔触描绘生活中的细节。

创作背景

《二郎神•和青山》创作于清代，反映了诗人对故乡的思念和对美好生活的向往。诗中情感细腻，表现了对春天的热爱和对往昔的追忆，体现了当时社会的情感纠葛和人们对生活的感悟。

诗歌鉴赏

《二郎神•和青山》是一首充满春天气息的诗作。诗中通过自然景物的描绘，表达了诗人内心的情感波动。开头几句描写了霞光与帆影，营造出一种宁静而美丽的场景，仿佛让人置身于春天的海边，享受着自然的恬淡与优雅。而后，诗人转入对相思之苦的思考，显示出内心的孤独与惆怅。通过“待写鱼笺相思字”一句，诗人将情感寄托于书信之中，体现了古代文人对书信交流的重视。接着，诗人又通过对日常生活的描写，展现出生活中的琐碎与细腻，表达了对美好记忆的珍惜。全诗在情感上呈现出一种温柔而又略带忧伤的基调，既有对春天的喜爱，也有对往昔的惆怅，深刻地反映了人的内心世界。

诗词解析

逐句解析

1. 片霞照海：描绘了霞光洒在海面的美丽景象，传达出宁静与美好。
2. 又倒挂一天帆影：帆影倒映在水中，增添了画面的层次感。
3. 望嫩碧香迷：远望春天的嫩绿，香气扑鼻，令人陶醉。
4. 遥青波染，春入蛮云梦冷：青波荡漾，春天的气息融入了云雾之中，显得幽远而冷清。
5. 待写鱼笺相思字：想要写下相思的情感，却感到无奈。
6. 奈客里侵寻愁病：身在异乡，愁苦不断侵扰。
7. 应练发偶晞：轻薄的衣衫在阳光下晾晒，显示出轻松的生活。
8. 单衣重试，怕窥明镜：试穿单薄的衣服，生怕看到失落的自己。
9. 追省：回忆往昔，追忆过往。
10. 绿杨巷陌，朝烟寒凝：描绘绿杨环绕的小巷，晨雾弥漫，显得安静而寒冷。
11. 为看尽樱桃，玉窗慵掩：想看尽樱桃花，懒得掩闭窗户，表现出对生活的享受。
12. 鹎鵊声声唤醒：鸟儿的鸣叫唤醒了诗人的思绪。
13. 钿约空留，酒痕犹涴：曾经的约定与酒痕，留存于心，难以忘怀。
14. 多少隔年情景：回忆起过往的种种情景，感慨万千。
15. 知甚日断阕同赓：何时才能再续前缘，表达了对未来的期待。
16. 子夜画帘风静：半夜的轻纱帘下，微风拂过，营造出一种宁静的氛围。

修辞手法

• 比喻：将自然景物比作情感的寄托，增强诗的表现力。
• 对仗：用词对称，形成音韵的和谐。
• 拟人：将自然现象赋予人的情感，使诗更具生动性。

主题思想

全诗通过春天的景象，表达了对故乡的思念、对生活的感悟以及对美好情感的追寻。诗人内心的孤独与对往昔的怀念贯穿始终，展现了人们在自然中寻找情感寄托的复杂心理。

意象分析

意象词汇

• 霞光：象征着希望与美好。
• 海面：代表着广阔与自由。
• 樱桃：象征着青春与爱情。
• 酒痕：代表着往日的欢愉与情感的流逝。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“片霞照海”描绘了什么样的场景？
   A. 夕阳下的海面
   B. 清晨的湖面
   C. 雪景中的山川

2. “待写鱼笺相思字”中的“鱼笺”指的是什么？
   A. 鱼的信件
   B. 书信纸
   C. 鱼的图案

3. 诗中提到的“绿杨巷陌”描绘了怎样的环境？
   A. 热闹的街市
   B. 宁静的小巷
   C. 荒凉的山野

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》李白
• 《春江花月夜》张若虚
• 《桃花源记》陶渊明

诗词对比

• 《静夜思》与《二郎神•和青山》同样表达了思乡之情，但前者更为直接、简洁，而后者则通过丰富的自然意象表现情感。
• 《春江花月夜》通过描写春江的美景，表达了对逝去时光的惋惜，与《二郎神•和青山》有相似的怀旧基调，但前者更注重景物的细腻描写。

参考资料

• 《清代诗人研究》
• 《古典诗词鉴赏指南》
• 《现代诗词与古典诗词的比较研究》