翠袖凭栏西风薄，有人似、嫦娥多病。是什么意思

断云褪月，早写出、半墙松影。

记自捲珠帘，闲听玉笛，金鸭宵长篆冷。

翠袖凭栏西风薄，有人似、嫦娥多病。

爱桂蕊点波，荷香团露，小池如镜。

休省。

画堂近日，尘踪应凝。

问念否天涯，秋灯倦客，归梦才成又醒。

紫竹编屏，黄橙对酒，谁话异乡风景。

最怕是，蝙蝠空庭暮绕，角声初静。

原文展示

二郎神
作者: 谈印梅 〔清代〕

断云褪月，早写出半墙松影。
记自捲珠帘，闲听玉笛，金鸭宵长篆冷。
翠袖凭栏西风薄，有人似嫦娥多病。
爱桂蕊点波，荷香团露，小池如镜。
休省。画堂近日，尘踪应凝。
问念否天涯，秋灯倦客，归梦才成又醒。
紫竹编屏，黄橙对酒，谁话异乡风景。
最怕是，蝙蝠空庭暮绕，角声初静。

白话文翻译

整首诗翻译：
云朵渐渐散去，月光也淡了，早已映出半墙的松影。
记得轻轻卷起珠帘，悠闲地听着玉笛，夜深时金鸭的香味透出冷意。
翠色的衣袖倚着栏杆，西风轻拂，有人仿佛像嫦娥一样多病。
我爱那桂花的香气在水面上波动，荷花的香味在露珠中团聚，小池如同明镜。
无须再想，画堂最近的尘埃应该凝结了。
问你是否还念着天涯，秋灯下我疲倦的旅人，归梦刚刚成型又醒来。
紫竹编的屏风，橙黄的酒杯，谁在谈论异乡的风景？
最怕的就是，蝙蝠在空荡的庭院里飞绕，角声初静时的孤独。

注释

字词注释：

• 断云：指云层稀疏。
• 褪月：月光渐渐黯淡。
• 松影：松树的影子。
• 珠帘：用珠子编织的帘子。
• 玉笛：指用玉石制成的笛子，象征高雅的音乐。
• 金鸭：可能指夜间清香的植物，也可理解为一种夜景的象征。
• 翠袖：形容女子穿的绿色衣袖。
• 嫦娥：月宫的仙女，象征美丽与孤寂。

典故解析：

• 嫦娥：出自《山海经》，传说中的月中女神，象征孤独与高洁。
• 桂蕊：象征着秋天的桂花，寓意清香与美好。

诗词背景

作者介绍：
谈印梅，清代诗人，以其细腻的情感和清新的意象著称，作品多描绘自然与人文景观，展现了诗人对生活的感悟与思考。

创作背景：
《二郎神》写于清代，正值社会动荡与文化繁荣并存之时，诗人通过描写自然景色、生活感受，表达对人生的思考与对美好时光的追忆。

诗歌鉴赏

《二郎神》通过细腻的意象和深情的描绘，展现了诗人对生活的深刻感悟。诗的开头“断云褪月，早写出半墙松影”描绘了一个清冷的夜晚，月光透过稀疏的云层，映射出松树的影子，营造出宁静而空灵的氛围。接着，诗人通过“闲听玉笛”与“金鸭宵长篆冷”的描写，传达出一种悠闲却又略显孤寂的情感。

而“翠袖凭栏西风薄”中的女子形象则引入了更加细腻的情感，似乎在诉说着她的多病与孤独，仿佛在暗示着对爱情的渴望与无奈。诗中“爱桂蕊点波，荷香团露，小池如镜”则通过自然景象的描绘，表达了对美好事物的向往与珍惜，展现了一种静谧与和谐。

随后，诗人转向对人生的思考，提到“问念否天涯”，似乎在询问远方的人是否还记得彼此，表达了对故人的思念与对未来的迷茫。“秋灯倦客，归梦才成又醒”则进一步深化了失落与孤独的情感。最后“蝙蝠空庭暮绕，角声初静”以静谧的夜晚作为结尾，令人感受到一种难以言喻的孤独与思索。

整首诗在细腻的情感与自然景象的交融中，展现了诗人对生活的深刻理解与对美好时光的缅怀，令人在品味字句之余，深感其情感的真实与共鸣。

诗词解析

逐句解析：

1. 断云褪月，早写出半墙松影。
   描述夜晚的景象，月光透过稀疏的云彩，照在半墙的松树影子上，营造出一种清冷的氛围。

2. 记自捲珠帘，闲听玉笛，金鸭宵长篆冷。
   回忆过去，轻轻卷起珠帘，悠闲地聆听玉笛的声音，夜色深沉，金鸭的香味萦绕，令人感到一丝冷意。

3. 翠袖凭栏西风薄，有人似嫦娥多病。
   描绘女子的形象，翠袖倚靠在栏杆上，西风轻拂，传达出一种病态的柔弱，暗示她的孤独和无奈。

4. 爱桂蕊点波，荷香团露，小池如镜。
   表达了对秋天桂花香气的喜爱，荷花的香味在露水中聚集，小池如同明镜，反射出美好而静谧的景象。

5. 休省。画堂近日，尘踪应凝。
   “休省”意为不再思虑，画堂里最近的尘埃应该已经凝结，暗示着一种静止与无奈的状态。

6. 问念否天涯，秋灯倦客，归梦才成又醒。
   询问远方的人是否还在挂念，自己在秋灯下疲惫不堪，刚刚入梦又被惊醒，体现出思念与孤独。

7. 紫竹编屏，黄橙对酒，谁话异乡风景。
   描绘了喝酒的场景，紫竹屏风和橙酒相对，疑问谁在谈论异乡的风景，突显出对故乡的思念。

8. 最怕是，蝙蝠空庭暮绕，角声初静。
   最后以蝙蝠在空荡的庭院中飞绕的图景收尾，夜色初静，令人在孤独中产生一种无奈的感受。

修辞手法：

• 比喻：如“蝙蝠空庭”暗示孤独。
• 拟人：如“桂蕊点波”赋予植物以灵动的情感。
• 对仗：如“紫竹编屏，黄橙对酒”，增强诗的韵律感。

主题思想：
整首诗通过描绘自然景色和个人情感，表达了对生活的深刻思考，对美好时光的追忆，以及对孤独的感慨，展现了诗人对人生的哲学思考和对情感的真实体验。

意象分析

意象词汇：

• 云、月、松影：象征自然的宁静与孤独。
• 珠帘、玉笛：象征高雅与闲适的生活。
• 翠袖、嫦娥：代表美丽与多病的女子形象。
• 桂蕊、荷香：象征着美好的自然景观和诗人的情感寄托。

这些意象蕴含深厚的文化内涵，既展示了自然之美，又反映了诗人内心的情感世界。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“嫦娥”象征什么？ A. 美丽与孤独
   B. 富贵与繁华
   C. 忍耐与坚强

2. “画堂近日，尘踪应凝”的意思是？
   A. 画堂里的人很多
   B. 画堂里很安静，尘埃凝聚
   C. 画堂里充满了回忆

3. 诗中“秋灯倦客，归梦才成又醒”表达了什么情感？
   A. 快乐与满足
   B. 思念与孤独
   C. 怒火与焦虑

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李白《月下独酌》：同样描绘孤独与思考的情感。
• 杜甫《月夜忆舍弟》：表达对亲人的思念与生活的感慨。

诗词对比：

• 《二郎神》与《月下独酌》：两首诗都通过自然景象表达诗人的孤独与思考，但《二郎神》更注重细腻的情感描写，而《月下独酌》则更显豪放。

参考资料

推荐书目：

• 《清代诗人谈印梅研究》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《中国古代诗词选》

这些资料可以帮助深入理解诗词的背景与风格。