吾收满车兮弃者满筥，谁吾与乐兮我公燕语。是什么意思

云翳翳兮谷之幽，天将雨我兮田者之稠。

有绳于防兮有畚于沟，我公不出兮谁省吾忧。

日晖晖兮山之下，岁则熟兮收者舞。

吾收满车兮弃者满筥，谁吾与乐兮我公燕语。

山有木兮谷有泉，公与客兮醉其间。

芳可搴兮甘可漱，无壮无稚兮环公以笑。

公归而醉兮人则喜，公好我州兮殆其肯止。

公归不醉兮我之忧，岂其不怿兮将舍吾州。

公一朝兮去我，我岁岁兮来游，完公亭兮使勿毁，以慰吾兮岁岁之愁。

原文展示

云翳翳兮谷之幽，天将雨我兮田者之稠。
有绳于防兮有畚于沟，我公不出兮谁省吾忧。
日晖晖兮山之下，岁则熟兮收者舞。
吾收满车兮弃者满筥，谁吾与乐兮我公燕语。
山有木兮谷有泉，公与客兮醉其间。
芳可搴兮甘可漱，无壮无稚兮环公以笑。
公归而醉兮人则喜，公好我州兮殆其肯止。
公归不醉兮我之忧，岂其不怿兮将舍吾州。
公一朝兮去我，我岁岁兮来游，
完公亭兮使勿毁，以慰吾兮岁岁之愁。

白话文翻译

这首诗描写了幽静的山谷和即将降雨的情景，诗人感叹在田间辛勤耕作的农人。诗中表达了对朋友的思念与期待，抒发了对生活的热爱和对友情的珍视。诗人希望能与朋友共度欢乐时光，同时也流露出对朋友离去的忧虑，深切感受到友情的珍贵。

注释

• 翳翳：形容云层厚重，阴云密布。
• 稠：指丰盈、茂盛。
• 绳：用来捆绑的绳索。
• 畚：指铲子，挖土用的工具。
• 省：关心、照顾。
• 晖晖：阳光明媚、光辉灿烂的样子。
• 舞：形容收获后的人们欢快舞动的情景。
• 搴：采摘、拔取。
• 甘：美味、可口的意思。
• 环：围绕、围绕着。

典故解析

这首诗没有特别明显的典故，但整体表达了对友谊和生活的深切思考，反映了当时社会的农业生产和人与人之间的关系。王安石作为政治家和诗人，其作品往往蕴含深厚的社会关怀和人文精神。

诗词背景

作者介绍

王安石（1021年－1086年），字介甫，号半山，汉族，北宋时期著名的政治家、文学家、思想家。他以其改革思想和文学成就而闻名于世，主张通过变法来振兴国家。

创作背景

《幽谷引》创作于王安石的晚年，反映了他对自然、生活和友情的深刻理解。在他经历了政治风波、人生起伏后，对生活的热爱和对友人的珍重愈加明显。

诗歌鉴赏

《幽谷引》以其清新的意象和深刻的情感打动了读者。诗的开头以“云翳翳兮谷之幽”引入，巧妙地描绘了自然景色，表达了对幽静山谷的热爱。接着，诗人描写了农田丰收的情景，展现了生动的农村生活，体现了王安石对平民生活的同情与关注。

全诗通过对自然景色的描写与对友情的思考交织在一起，流露出一种淡淡的忧伤。诗人在享受生活的同时，也隐隐感受到朋友的离去可能带来的孤独与忧虑，尤其是“公一朝兮去我”一句，表达了对好友的深切依恋与期待。

整体而言，诗人通过对身边事物的细致观察，展现了对生活的热爱与对友情的珍重，表达了人们在自然中、在生活中的欢愉与忧伤，反映了深厚的情感与人文关怀。

诗词解析

逐句解析

1. 云翳翳兮谷之幽：描写幽静的山谷，云层厚重。
2. 天将雨我兮田者之稠：即将下雨，田地上的作物丰盈。
3. 有绳于防兮有畚于沟：描写农人正在田间忙碌的情景。
4. 我公不出兮谁省吾忧：朋友若不来，谁来关心我呢？
5. 日晖晖兮山之下：阳光明媚，映照在山下。
6. 岁则熟兮收者舞：丰收的季节，农人们欢快舞动。
7. 吾收满车兮弃者满筥：我收获的满车，弃下的也是满筥。
8. 谁吾与乐兮我公燕语：谁和我分享快乐，只有朋友的闲聊。
9. 山有木兮谷有泉：山中有树，谷中有泉水。
10. 公与客兮醉其间：朋友与客人共醉在山水之间。
11. 芳可搴兮甘可漱：可以采摘芳香花草，甘甜的泉水可以漱口。
12. 无壮无稚兮环公以笑：无论老少，围绕着朋友欢笑。
13. 公归而醉兮人则喜：朋友醉归，大家都感到高兴。
14. 公好我州兮殆其肯止：朋友喜爱我的州，是否会长久停留？
15. 公归不醉兮我之忧：若朋友不醉，我又会担忧。
16. 岂其不怿兮将舍吾州：难道他不快乐就会离开我州？
17. 公一朝兮去我：朋友若有一天离开我。
18. 我岁岁兮来游：我年年都来游玩。
19. 完公亭兮使勿毁：希望公亭保持完好，不要毁坏。
20. 以慰吾兮岁岁之愁：以此来安慰我每年的忧愁。

修辞手法

• 比喻：用“云翳翳”比喻阴云密布，传达气氛。
• 拟人：将自然景物与人情相结合，使情感更加生动。
• 对仗：如“公与客兮醉其间”，对仗工整，增强音韵美。

主题思想

整首诗通过对自然景色的描写和对友谊的思考，表达了对生活的热爱、对自然的赞美以及对友情的珍视，体现了诗人对人际关系的深刻理解与关怀。

意象分析

意象词汇

• 云：象征变化与不确定性，反映自然的情绪。
• 谷：象征幽静与安宁，是人们心灵的归属。
• 田：象征丰收与劳动，代表着人们的辛勤与希望。
• 酒：象征欢乐与交流，体现人与人之间的情感联结。

互动学习

诗词测试

1. “云翳翳兮谷之幽”中的“翳”字意思是？

   • A. 明亮
   • B. 阴暗
   • C. 干燥
   • D. 湿润

2. 诗中提到“公与客兮醉其间”，意指？

   • A. 朋友和客人在一起
   • B. 朋友与家人在一起
   • C. 朋友与邻居在一起
   • D. 朋友与陌生人在一起

3. 全诗的主要情感基调是？

   • A. 忧伤
   • B. 欢乐
   • C. 思念
   • D. 愤怒

答案：

1. B
2. A
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫的《春望》
• 李白的《月下独酌》

诗词对比

《幽谷引》与李白的《月下独酌》都有对自然的细腻描写和对友情的深切思考，前者更关注人与自然的和谐，后者则强调个体的孤独与自我对话。两者在情感表达上各有千秋，反映了不同的生活态度和人生观。

参考资料

• 《王安石诗文集》
• 《宋代诗词选》
• 《中国古典诗词鉴赏指南》

通过以上的分析与解读，希望能够帮助读者更好地理解《幽谷引》这首诗的深意与美感。