归时栖鸦正毕逋，孤烟落日不可摹。是什么意思

君不见，钱塘湖，钱王壮观今已无。

屋堆黄金斗量珠，运尽不劳折简呼。

四方宦游散其孥，宫阙留与闲人娱。

盛衰哀乐两须臾，何用多忧心郁纡。

溪山处处皆可庐，最爱灵隐飞来孤。

乔松百尺苍髯须，扰扰下笑柳与蒲。

高堂会食罗千夫，撞钟击鼓喧朝晡。

凝香方丈眠氍毹，绝胜絮被缝海图。

清风徐来惊睡馀，遂超羲皇傲几蘧。

归时栖鸦正毕逋，孤烟落日不可摹。

原文展示

苏轼的《游灵隐寺》：

君不见，钱塘湖，钱王壮观今已无。
屋堆黄金斗量珠，运尽不劳折简呼。
四方宦游散其孥，宫阙留与闲人娱。
盛衰哀乐两须臾，何用多忧心郁纡。
溪山处处皆可庐，最爱灵隐飞来孤。
乔松百尺苍髯须，扰扰下笑柳与蒲。
高堂会食罗千夫，撞钟击鼓喧朝晡。
凝香方丈眠氍毹，绝胜絮被缝海图。
清风徐来惊睡馀，遂超羲皇傲几蘧。
归时栖鸦正毕逋，孤烟落日不可摹。

白话文翻译

这首诗描绘了钱塘湖的壮丽与灵隐寺的宁静，表达了作者对尘世繁华的厌倦和对自然清幽的向往。诗人通过对比，展现了世俗的盛衰与自然的永恒，提醒人们在繁华与喧嚣中保持一份内心的宁静。

注释

1. 钱塘湖：指的是钱塘江的湖面，著名的美景。
2. 钱王：指的是钱塘的统治者，象征着权力与财富。
3. 折简：指的是削减或停止。
4. 四方宦游：指的是四面八方的官员及其家属。
5. 盛衰哀乐：指的是人生的起伏与情感的变化。
6. 灵隐：灵隐寺，位于杭州，是著名的佛教寺庙。
7. 羲皇：传说中的上古帝王，象征着高尚与超脱。

诗词背景

作者介绍

苏轼（1037年－1101年），字子瞻，号和仲，晚号东坡居士，北宋时期的文学家、书法家、画家。他的诗词风格多变，既有豪放洒脱，又有细腻柔和，深受后世推崇。

创作背景

《游灵隐寺》创作于苏轼被贬至杭州的时期，正值他人生的低谷。此时，他通过游览灵隐寺，寻求内心的宁静与解脱。

诗歌鉴赏

《游灵隐寺》是一首将自然与人文相结合的佳作，展现了苏轼深厚的文化底蕴和对人生的深刻思考。开头部分，诗人通过描绘钱塘湖的盛景，展现出一种对世俗繁华的讽刺与无奈。随着诗句的深入，诗人将视线转向灵隐寺，表达了对这种清幽环境的热爱与向往，体现了他对“隐逸”生活的向往。

诗中的意象丰富而生动，乔松、柳蒲等自然景物不仅构成了美丽的画面，更象征着一种自在和洒脱的生活态度。高堂会食、撞钟击鼓则反映了世俗生活的繁忙与喧嚣，与灵隐寺的宁静形成鲜明对比，令人深思。

在修辞手法上，诗中使用了对比、比喻等，使得诗句层次分明，情感真挚。整体而言，这首诗不仅展现了苏轼的艺术才华，更体现了他对人生、社会、自然的深刻思考，传达出一种超然物外的哲学思想。

诗词解析

逐句解析

1. 君不见，钱塘湖，钱王壮观今已无：用反问引入，强调钱塘湖昔日的辉煌已成往事。
2. 屋堆黄金斗量珠，运尽不劳折简呼：描绘财富的积累与挥霍，暗示世俗的空虚。
3. 四方宦游散其孥，宫阙留与闲人娱：官员与其家属四散，宫阙只留给闲人享乐。
4. 盛衰哀乐两须臾，何用多忧心郁纡：人生的喜怒哀乐短暂，何必多忧虑烦恼。
5. 溪山处处皆可庐，最爱灵隐飞来孤：四处皆是可以栖息的地方，但最爱灵隐的宁静。
6. 乔松百尺苍髯须，扰扰下笑柳与蒲：高大的松树与轻盈的柳蒲形成对比，意象生动。
7. 高堂会食罗千夫，撞钟击鼓喧朝晡：社会的繁华与喧闹，与灵隐的宁静形成鲜明对比。
8. 凝香方丈眠氍毹，绝胜絮被缝海图：形容寺庙的宁静与舒适，胜过世俗的奢华。
9. 清风徐来惊睡馀，遂超羲皇傲几蘧：清风拂来，令人惊醒，心境超然。
10. 归时栖鸦正毕逋，孤烟落日不可摹：归途中看到归鸦，孤烟与落日的景象难以描摹。

修辞手法

• 对比：诗中通过对比世俗的繁华与灵隐的宁静，突出主题。
• 比喻：将灵隐寺比作心灵的归宿，表现内心的渴望。
• 拟人：清风被赋予了惊醒人的能力，增强了画面的生动感。

意象分析

意象词汇

1. 钱塘湖：象征繁华与富贵。
2. 灵隐寺：象征内心的宁静与精神的寄托。
3. 乔松、柳蒲：象征自然的生机与优雅。
4. 高堂：象征世俗的繁华与热闹。

互动学习

诗词测试

1. 《游灵隐寺》的作者是谁？

   • A. 杜甫
   • B. 白居易
   • C. 苏轼
   • D. 李白

2. 诗中提到的“灵隐”指的是哪个地方？

   • A. 杭州
   • B. 洛阳
   • C. 北京
   • D. 南京

3. “盛衰哀乐两须臾”这句诗的意思是？

   • A. 人生的快乐和悲伤都是短暂的。
   • B. 人生的快乐和悲伤是永恒的。
   • C. 人生总是充满忧虑。
   • D. 人生不需要快乐。

答案

1. C. 苏轼
2. A. 杭州
3. A. 人生的快乐和悲伤都是短暂的。

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白的《庐山谣》
• 王维的《山居秋暝》

诗词对比

• 苏轼《游灵隐寺》与王维《鹿柴》：两者都描绘了自然的宁静与人心的超脱，但苏轼更注重对世俗的反思，而王维则更专注于自然的美景。

参考资料

1. 《苏轼集》
2. 《中国古代诗词选》
3. 《诗词鉴赏与解析》