谁把流觞借诗老，天生九曲一水渠。是什么意思

名园曲水费工夫，玉甃琼磨滴水无。

谁把流觞借诗老，天生九曲一水渠。

原文展示:

名园曲水费工夫，玉甃琼磨滴水无。
谁把流觞借诗老，天生九曲一水渠。

白话文翻译：

这座名园的曲水花费了不少心思，经过打磨的石头滴水不漏。
是谁把古老的流觞之事借来？原来是自然天成的九曲水渠。

注释:

• 名园：著名的园林。
• 曲水：指弯曲的水流，这里特指园中的水道。
• 玉甃琼磨：用美玉和琼瑶石磨制而成，形容园中石头的精美。
• 流觞：流觞曲水，指古代的一种吟诗作乐的习俗，借水流饮酒作诗。
• 天生：自然形成的，非人工所为。
• 九曲：形容水流曲折多变。

典故解析:

“流觞曲水”是古代文人雅士游玩时的习俗，通常在曲水旁举行吟诗作对的活动。此习俗源于《诗经·小雅》，诗中提及文人雅士在流动的水边借水作诗，以增加诗歌的情趣与氛围。

诗词背景:

作者介绍:

杨万里（1127年－1206年），字廷秀，号诚斋，南宋时期的著名诗人。他的诗风以清新自然、平易近人著称，常常表现出对自然的热爱和对人情世故的思考。

创作背景:

这首诗作于南宋时期，反映了当时文人对园林景致和雅趣生活的追求。诗人通过描写名园的曲水，表现出对自然美和人文活动的思考，同时也寄托了对古代文人雅集的向往。

诗歌鉴赏：

这首诗以优美的意象和生动的描绘，展现了名园曲水的独特魅力。开头两句提到“名园”和“曲水”，引入了园林的美丽景观。诗人以“费工夫”形容园中水流的曲折，暗示了设计者的用心与匠心独运，体现了园林艺术的精致与巧妙。而“玉甃琼磨滴水无”则进一步强调了园中石材的华美，既是对自然的赞美，也是对人工雕琢的认可。后两句则回归到古代文人雅士的生活，提到“流觞”的习俗，充满了诗意和哲思。整首诗不仅展现了园林的美，同时也引发了对诗歌与自然、古典文化的思考，形成了一种和谐而富有内涵的艺术境界。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • 名园曲水费工夫：提到园中的水道设计精巧，流动的水曲折多变，显示了园艺的高超技艺。
  • 玉甃琼磨滴水无：比喻园中的石材如玉石般美丽，经过细致打磨，水流不漏，寓意着精致与完美。
  • 谁把流觞借诗老：引入古人流觞吟诗的风雅活动，表现对古文化的追忆与敬仰。
  • 天生九曲一水渠：强调这种自然形成的水流曲折之美，表现了诗人与自然的和谐关系。

• 修辞手法：

  • 比喻：将石材比作玉和琼，表现其珍贵和精美。
  • 对仗：前后句在结构上形成对照，增强了诗的韵律感。
  • 拟人：隐含自然的灵动与诗人的情感交融。

• 主题思想： 诗歌表达了对自然与人文的赞美，反映出诗人对古典文化的怀念与对园林美的热爱，体现了人与自然和谐共处的理念。

意象分析:

• 曲水：象征着自然的灵动与人文的雅致。
• 玉甃琼磨：代表着高雅、精致的园林艺术。
• 流觞：寓意古代文人雅士的生活方式，体现了诗歌与饮酒的结合。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“流觞”指的是什么？

   • A. 饮酒作诗的活动
   • B. 一种花卉
   • C. 古代的乐器

2. “天生九曲一水渠”意指什么？

   • A. 水流是自然形成的
   • B. 人工雕刻的水渠
   • C. 水流的曲折是人为设计的

3. 诗中提到的“费工夫”是指什么？

   • A. 设计园林的辛苦
   • B. 撰写诗歌的难度
   • C. 观赏园林的乐趣

答案：

1. A
2. A
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 白居易《赋得古原草送别》：体现了对自然的热爱与人情的思考。
• 李白《月下独酌》：表达了古人饮酒作诗的情趣。

诗词对比:

• 杨万里《小池》与此诗的对比：
  • 两者都表现了对自然的细腻观察，但《小池》更多聚焦在小景之美，而《寄题喻叔奇国傅郎中园亭二十六咏曲水》则以园林的宏伟与人文的结合为主题。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代文学史》