这段话出自宋代陆游《题北窗》
束担还山读旧书，断编终日见唐虞。
千茎白发年华速，一点青灯夜漏徂。
厚价异时空市骨，大呼从昔不成卢。
细思天赋原非薄，跬步门前万顷湖。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 02:09:16原文展示
束担还山读旧书，
断编终日见唐虞。
千茎白发年华速，
一点青灯夜漏徂。
厚价异时空市骨，
大呼从昔不成卢。
细思天赋原非薄，
跬步门前万顷湖。
白话文翻译
我扛着担子回到山中，继续阅读那些旧书籍；整天看到古代的唐虞盛世，书卷的破损让我感伤。年华似箭，白发如千根般迅速地增长；夜深人静时，只有一盏青灯伴我漏夜而行。高价的书籍在如今的市场上如同骨骸一般无情，昔日的豪情壮志如今已难以实现。细想自己的天赋其实并不薄弱，只是在门前踱步，面对着那万顷的湖面。
注释
- 束担：扛着担子。这里指的是背负行囊，象征归隐山林的生活。
- 唐虞：指唐朝和虞朝，古代理想的治世。
- 千茎白发：形容年纪渐老，白发如千根般繁多。
- 青灯：形容夜晚读书时的孤灯。
- 漏徂：漏，指时间的流逝；徂，去往。这里形容时间悄然流逝。
- 厚价异时空市骨：比喻市场上的书籍价格昂贵，像是无情的骨头，表明现实的无奈。
- 大呼从昔不成卢：往日的抱负与理想难以实现，表明一种失落与无奈。
- 跬步：形容微小的步伐，强调前行的艰难。
- 万顷湖：形容广阔的湖面，象征着无尽的思考与探索。
诗词背景
作者介绍
陆游（1125-1210），字务观，号放翁，浙江绍兴人，南宋著名诗人。他是爱国诗人，以豪放、沉郁的风格著称。陆游一生经历了宋金战争，他的诗歌中充满了对国家命运的关心和个人理想的追求。
创作背景
《题北窗》写于陆游晚年，他在经历了许多风雨之后，选择了归隐生活，诗中流露出对往昔的怀念与现实的感慨，反映了他内心的矛盾与挣扎。
诗歌鉴赏
《题北窗》是陆游晚年的一首代表作，诗中流露出浓厚的个人情感与对历史的深刻思考。开篇以“束担还山读旧书”引入，展现出诗人对归隐生活的向往和对知识的追求。接着提到的“断编”和“唐虞”，既指代古代的辉煌，也暗含了诗人的失落与无奈。诗人以“千茎白发”自喻，深刻表现出时间流逝的无情，以及年华易逝所带来的愁苦。
后半部分，诗人通过“青灯夜漏”描绘了孤独的读书情景，生动展现了他在灯下静思的状态。此时的他，尽管身处物欲横流的市场，却依然保持着对理想的追求，但现实的残酷使他感到无奈与失落。最后，诗人通过“跬步门前万顷湖”深刻反思自己的天赋和命运，似乎在表达一种对未来的无尽向往与追寻。
整首诗情感真挚，意象丰富，既有对历史的沉思，也有对个人命运的感慨，展现了陆游作为一位诗人的深邃与厚重，使其成为中国古代诗词中的经典之作。
诗词解析
逐句解析
- 束担还山读旧书：扛着担子返回山中，象征隐居生活，强调诗人对知识的渴望。
- 断编终日见唐虞：一日复一日，看到古代理想盛世，表明对过往辉煌的向往。
- 千茎白发年华速：白发如千根，暗示年华迅速流逝，表现出对时光的感慨。
- 一点青灯夜漏徂：孤灯下夜读，体现孤独与追求，暗示时间的流逝。
- 厚价异时空市骨：高价书籍如骨骸，象征现实的残酷与无情。
- 大呼从昔不成卢：昔日理想难以实现，流露出失落与无奈。
- 细思天赋原非薄：反思自身天赋并不薄弱，表现出对自我的重新审视。
- 跬步门前万顷湖：微小的步伐面对广阔的湖面，象征对未来的探索与追求。
修辞手法
- 比喻：将书籍比作“骨”，表现出市场的冷酷。
- 对仗：如“千茎白发，万顷湖”，增加诗歌的韵律感。
- 夸张：如“千茎白发”，强调时间的无情和老去的迅速。
主题思想
整首诗的主题围绕着对理想的追求与现实的无奈，表现出诗人对历史的沉思和个人命运的反思，展现了对知识的渴求与对时光流逝的感慨，传达出深邃的哲理和情感。
意象分析
意象词汇
- 束担：隐喻归隐与简朴的生活。
- 青灯：象征孤独的求知与思索。
- 白发：时间的流逝与衰老的象征。
- 万顷湖：广阔的未来，象征梦想与追求。
互动学习
诗词测试
-
诗中“青灯”象征什么？ A. 繁华的城市
B. 孤独的求知
C. 快乐的生活
D. 友谊的光辉 -
“千茎白发”表达了诗人对什么的感慨？ A. 财富
B. 年华易逝
C. 家庭
D. 友谊 -
诗中提到的“唐虞”指代什么？ A. 现代社会
B. 古代理想治世
C. 诗人的故乡
D. 贫穷
答案
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《静夜思》（李白）
- 《登高》（杜甫）
- 《秋夕》（杜甫）
诗词对比
与《登高》相比，陆游的《题北窗》更多地表现了个人的内心挣扎与对理想的反思，而杜甫的《登高》则更侧重于对国家命运的忧虑与感伤。两者都深刻地反映了诗人对时光与理想的思考，但各自的情感基调与侧重点有所不同。
参考资料
- 《陆游诗集》
- 《宋代文学研究》
- 《中国古代诗词鉴赏》