这段话出自宋代黄庭坚《阮郎归》
词付之
盈盈娇女似罗敷。
湘江明月珠。
起来绾髻又重梳。
弄妆仍学书。
歌调态，舞工夫。
湖南都不如。
它年未压白髭须。
同舟归五湖。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 20:52:38原文展示:
阮郎归
黄庭坚
词付之盈盈娇女似罗敷。湘江明月珠。
起来绾髻又重梳。弄妆仍学书。
歌调态，舞工夫。湖南都不如。
它年未压白髭须。同舟归五湖。
白话文翻译：
这首词描写了一位如同罗敷般美丽的女子，似乎是为她而作。湘江的明月如同珍珠般闪耀。她起床后缠好发髻，又重新梳理头发，精心打扮，仿佛在学习书法。她的歌声和舞姿都十分优美，然而相比之下，湖南的风景却显得逊色。希望在未来的某一年，我能够不再白发苍苍，与她同舟归去五湖。
注释:
字词注释:
- 盈盈: 形容女子娇柔可爱，形态轻盈。
- 罗敷: 古代美女的代称，典出《诗经·楚辞》。
- 绾髻: 形容梳理发髻。
- 弄妆: 指打扮、化妆。
- 歌调态: 歌声的曲调和姿态。
- 工夫: 技艺、技巧。
- 未压白髭须: 指未来不再有白须，寓意年轻。
典故解析:
- 罗敷: 出自《楚辞·离骚》，是古代美人的象征，代表了理想中的女子形象。
诗词背景:
作者介绍: 黄庭坚（1045年－1105年），字鲁直，号山谷道人，宋代著名诗人、词人、书法家，被誉为“山谷词”。其作品多表现个人情感，对自然的细腻观察及对人生哲理的思考，风格清新自然。
创作背景: 该词创作时期正值北宋时期，社会相对安定，文化繁荣，文人多以抒发个人情感、描绘美丽事物为主。黄庭坚在此词中表达了对美好事物的向往和对青春岁月的珍惜。
诗歌鉴赏：
《阮郎归》是一首充满生机与美感的词作，展现了黄庭坚对美丽女子的细腻描绘和对青春的渴望。词中通过“盈盈娇女似罗敷”开篇，立刻营造出一种优雅的氛围，罗敷作为古代美人的代表，将读者的目光引向了一位美丽的女子，突显了她的娇美和优雅。
在接下来的句子中，作者通过描写女子的起床梳妆过程，展现了她的精致与用心，这不仅是对女子外表的赞美，更是对她内在气质的赞扬。尤其是“弄妆仍学书”，在打扮的同时，她还在追求更高的文化修养，体现了女性独立自主的一面。
“歌调态，舞工夫”则让人感受到她在音乐与舞蹈中的才华，诗人对她的赞美几乎是无可挑剔的。然而，接下来的“湖南都不如”则是对环境的暗示，虽然美丽的女子让人心醉，但她的美丽也让周围的风景显得黯然失色。
最后一句“它年未压白髭须，同舟归五湖”让人感受到一种对未来的期许，渴望与她共同回归美好的记忆，暗示着对时光流逝的无奈和对青春的珍视。
整首词通过细腻的描绘与真实的情感，充分展现了黄庭坚对女性美的赞美，对文化生活的向往，以及对未来的美好期盼。
诗词解析:
逐句解析:
-
词付之盈盈娇女似罗敷。
描述一位如罗敷般美丽的女子，词的内容围绕她展开。 -
湘江明月珠。
湘江的明月如珠般璀璨，衬托出女子的美丽。 -
起来绾髻又重梳。
她起床后梳理发髻，展现她的细致与优雅。 -
弄妆仍学书。
她在打扮的同时，也在追求文化知识。 -
歌调态，舞工夫。
她的歌声和舞姿都很美，显示出她的才华。 -
湖南都不如。
即使是美丽的环境，也比不上她的美。 -
它年未压白髭须。
期望未来仍能保持青春。 -
同舟归五湖。
希望与她共同回归美好的记忆。
修辞手法:
- 比喻: 将湘江的明月比作珠子，强调其美丽。
- 对仗: 各句的结构和内容对称，增强了词的韵律感。
主题思想: 整首词表达了对美丽女子的赞美，展现了对青春的珍惜与向往，透过对美好事物的描绘，传达了对未来生活的憧憬。
意象分析:
意象词汇:
- 盈盈娇女: 美丽的女子，象征青春和活力。
- 湘江明月: 象征美好与宁静的环境。
- 白髭须: 象征岁月的流逝与对青春的渴望。
文化内涵和象征意义:
- 该诗通过对女子的描绘，反映出宋代文人对女性美的崇尚及对文化生活的向往，体现出对理想生活的追求。
互动学习:
诗词测试：
-
“盈盈娇女”中“盈盈”指的是： A. 轻盈可爱
B. 大方得体
C. 聪明伶俐 -
“湘江明月珠”中的“珠”是用来比喻什么？ A. 水
B. 明亮
C. 太阳 -
“同舟归五湖”表达了什么情感？ A. 对青春的怀念
B. 对未来的期待
C. 对美好生活的向往
答案:
- A
- B
- C
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《红楼梦》中的诗词
- 李清照的《如梦令》
诗词对比:
- 比较黄庭坚的《阮郎归》和李清照的《如梦令》，两者都表达了对美好事物的向往，但黄庭坚更注重女子的美丽与才华，而李清照则更偏向于内心的情感与思考。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋词三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《黄庭坚诗词研究》