萧萧白发三千丈，落落青琴一再行。是什么意思

徵图觅句续前盟，泥饮何须效步兵。

幸有藏书宜子弟，耻将行卷上公卿。

萧萧白发三千丈，落落青琴一再行。

世网同逃应自喜，顽空何事不平鸣。

原文展示

徵图觅句续前盟，泥饮何须效步兵。
幸有藏书宜子弟，耻将行卷上公卿。
萧萧白发三千丈，落落青琴一再行。
世网同逃应自喜，顽空何事不平鸣。

白话文翻译

全诗翻译：
为了续写之前的约定，我在求词造句；泥酒的滋味，何必去效仿那些走动的士兵。
幸运的是有书籍可以传授给后代，羞于将自己的书卷呈现给那些公卿。
白发萧萧，仿佛三千丈那么长，清音悠扬的琴声又一次响起。
在这个世道中同样逃避，应该感到欣喜，傻傻的人又有什么值得去抱怨的呢？

注释

• 徵图：指征求诗句或图画的意象。
• 泥饮：意指泥土中酿造的酒，此处隐喻粗糙或不拘小节。
• 步兵：步行的士兵，象征普通或庸俗。
• 藏书：指收藏的书籍，强调知识的传承。
• 公卿：古代官职，代表高官显贵。
• 萧萧：形容声音，或形容人老去的状态。
• 三千丈：夸张地描绘白发的长度，象征年岁已高。
• 落落：形容琴声清幽而高远。
• 世网：指社会的纷扰与束缚。

诗词背景

作者介绍

李葆恂是清代的诗人，生于文人世家，平生致力于诗词创作，风格清新脱俗，常以个人感悟和社会现实为题材，具有深厚的文化底蕴与批判精神。

创作背景

此诗作于李葆恂与友人重聚之际，表达了他对友谊的珍惜与对社会现象的反思。诗中展现了诗人对书籍与知识的重视，同时也对庸俗社会的鄙视，反映出清代文人面对社会压力时的无奈与坚持。

诗歌鉴赏

这首诗在形式上整齐，内容上却弥漫着诗人对世事的思考与感慨。开篇以“徵图觅句”引入，表现出诗人对创作的热情和对友谊的承诺，随后以“泥饮何须效步兵”展现出对世俗生活的反思，认为不必随波逐流。紧接着，诗人以“幸有藏书”表达了对知识和文化的尊重，流露出对后代的关怀，期望他们能继承优良的传统。

在情感上，诗人通过对“白发”和“青琴”的描绘，传达了时间流逝带来的感慨与对过往岁月的追忆，表现出一种淡淡的忧伤与哲思。最后两句“世网同逃应自喜，顽空何事不平鸣”则是一种自我解脱的态度，暗示在纷扰的社会中，寻求内心的宁静与快乐。

整首诗在语言上朴实无华，但却蕴含了丰富的情感与哲理，展现了李葆恂作为诗人的思辨能力与艺术造诣。

诗词解析

逐句解析

• 徵图觅句续前盟：暗示重聚后的创作承诺，延续了友情的约定。
• 泥饮何须效步兵：对庸常生活的反思，强调个人的独特性。
• 幸有藏书宜子弟：强调书籍的价值，表现出对后辈的寄托。
• 耻将行卷上公卿：对当权者的不屑，显示出诗人的高洁气质。
• 萧萧白发三千丈：象征年老，感慨时光流逝。
• 落落青琴一再行：琴声象征艺术的永恒与美好。
• 世网同逃应自喜：在困扰中寻求自我解脱，表现出乐观态度。
• 顽空何事不平鸣：对世事的无奈与不屑，传达一种哲理思考。

修辞手法

• 夸张：如“三千丈”形象地表现了白发的长度，传达了岁月的无情。
• 对仗：如“萧萧白发”与“落落青琴”，增强了诗句的韵律感。
• 隐喻：诗中用泥饮、步兵等意象，象征庸俗与粗糙。

主题思想

整首诗通过对友谊、知识和社会现实的探讨，表现出诗人对生活的深刻思考，强调了个人的独立与对文化传承的重视。在纷扰的社会中，诗人寻求内心的宁静与快乐，展现出一种超脱的生活态度。

意象分析

意象词汇

• 白发：象征时间与衰老，反映人生的无常。
• 青琴：象征艺术与美，代表内心的追求与情感的表达。
• 藏书：文化的象征，代表知识的传承与价值。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“泥饮”象征什么？ A. 甜美的生活
   B. 庸俗和粗糙
   C. 高贵的情感
   D. 自由的思想

2. 诗中“萧萧白发三千丈”意指什么？ A. 诗人的年轻
   B. 年龄的增长与时间流逝
   C. 诗人的快乐
   D. 对生活的无奈

3. 诗的最后一句表达了作者对社会的什么态度？ A. 不满与愤怒
   B. 无所谓与超脱
   C. 期待与希望
   D. 追求与努力

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫《春望》
• 王维《山居秋暝》
• 李白《将进酒》

诗词对比

与王维的《山居秋暝》相比，李葆恂的这首诗更偏向于对社会现实的思考，而王维则更多地展现了对自然的热爱与对个人内心的宁静追求。两者的创作风格虽有差异，但都在各自的作品中展现出深厚的文化底蕴与独特的情感表达。