这段话出自清代吴重憙《一萼红 其一 叔问以和石帚词相赠，步韵奉答，即题其沽词小卷》
阁轻阴。
算春如过翼，白发不胜簪。
雪散梁园，云迷津树，多少鸥梦浮沈。
况方唱风波难定，枝拣尽何处稳栖禽。
我附轻舠，君乘片席，江上重临。
何意屧廊香径又，梗飘萍合，再订同心。
玉蕊寒梅，天香丛桂，林屋许与追寻。
负初服朝衫未脱，五湖游抛掷抵千金。
他日买山，同归潭水非深。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 10:53:36原文展示
阁轻阴。算春如过翼，白发不胜簪。雪散梁园，云迷津树，多少鸥梦浮沈。况方唱风波难定，枝拣尽何处稳栖禽。我附轻舠，君乘片席，江上重临。何意屧廊香径又，梗飘萍合，再订同心。玉蕊寒梅，天香丛桂，林屋许与追寻。负初服朝衫未脱，五湖游抛掷抵千金。他日买山，同归潭水非深。
白话文翻译
轻薄的阴影在阁楼上轻轻飘荡。春天似乎如同飞逝的鸟翼，白发已多，难以再插上簪子。雪花飘散在梁园，云雾缭绕在渡口的树木间，多少鸥鸟的梦境在浮沉。况且此时正是唱着风波，难以安定，枝头上又可在何处找到栖息的鸟呢？我随船而行，你乘着小船再次相聚在江上。怎么会想到香径的廊道又重现，梗和浮萍交织，心意再次相合。寒梅的玉蕊，桂花的清香，林间的小屋允许我们追寻。身穿初晨的衣衫未脱，游历五湖的乐趣堪比千金。他日我买山，与君同归，潭水的深度不算太深。
注释
- 轻阴：轻薄的阴影，指春天的阴影。
- 算春如过翼：把春天比作飞逝的鸟翼，形容春天的短暂。
- 白发不胜簪：形容年老，头发变白，无法再用簪子插。
- 鸥梦浮沈：形容梦境的飘浮与沉沉，暗示人生的无常。
诗词背景
作者介绍
吴重憙，清代诗人，生活在明清交替时期，受文人雅士的影响，作品常表现出对自然的热爱和对人生哲理的思考。
创作背景
此诗写于吴重憙与友人相赠诗词之际，表达友人情谊、春景之美，以及人生的感慨和对未来的期许。
诗歌鉴赏
《一萼红》其一通过细腻的描写和深沉的情感，展现了春天的美好与人生的无常。诗中运用丰富的意象，描绘了一幅春日江边的景象，既有自然的优美，又有对人生的沉思。开头的“阁轻阴”即引入了轻盈的春意，同时也暗示了时光的流逝。随着“白发不胜簪”的自谦，诗人感慨自己已走近人生的秋冬，春光虽美，却难以久留。
“雪散梁园，云迷津树”，描绘了一个梦幻般的场景，仿佛在告诉读者，春天虽美，却是转瞬即逝。接着，诗人用“况方唱风波难定”表达了对人生起伏不定的感慨，表现出一种无奈和对安宁的渴望。
而后，诗人以轻舟相约的意象，传达出友人间的深厚情谊与再次相聚的期待。最后的“他日买山，同归潭水非深”则是在表达希望与友人同享美好未来的愿望，尽管潭水不深，却象征着人生的宁静与和谐。
整首诗情感真挚，意象丰富，既有自然之美，又有深刻的人生哲理，展现了诗人对生活的热爱和对未来的憧憬。
诗词解析
逐句解析
- 阁轻阴：描绘了轻盈的阴影，营造出一种春天的氛围。
- 算春如过翼：春天如同飞逝的鸟翼，表现春季的短暂。
- 白发不胜簪：自述年华已逝，白发满头。
- 雪散梁园：描写雪花飘散，意象梦幻。
- 鸥梦浮沈：象征人生的无常与梦境的飘浮。
- 况方唱风波难定：表达对人生起伏的感叹。
- 我附轻舠，君乘片席：强调友人的关系与再次相聚的期望。
- 再订同心：指双方的情感再次凝聚、相互理解。
- 五湖游抛掷抵千金：游历的快乐比金钱更珍贵。
修辞手法
- 比喻：春天如鸟翼，表现其短暂。
- 拟人：鸥梦浮沈，赋予梦境以生命。
- 对仗：诗中多处使用对仗工整的句式，增强了诗的韵律感。
主题思想
整首诗通过描绘春天的美景，表达了时光流逝中的人生感慨，以及对友谊和未来的美好期许，体现了诗人对生活的热爱与哲理思考。
意象分析
意象词汇
- 轻阴：象征春天的轻盈与短暂。
- 白发：象征时光流逝与人生的无常。
- 雪、云、鸥：自然意象，反映诗人对自然的热爱与人生的哲思。
- 寒梅、桂：代表坚韧与高洁的品格。
互动学习
诗词测试
-
诗的开头“阁轻阴”意在表达什么？
- A. 诗人的忧伤
- B. 春天的轻盈
- C. 人生的沉重
- D. 自然的凋零
-
“白发不胜簪”是什么意思？
- A. 年轻
- B. 年老
- C. 富贵
- D. 孤独
-
诗中的“他日买山”表达了什么？
- A. 对未来的渴望
- B. 对金钱的追求
- C. 对权力的向往
- D. 对名利的厌倦
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《春江花月夜》：张若虚
- 《夜泊牛渚怀古》：李白
诗词对比
《春江花月夜》与《一萼红》均描绘了春天的美景，但前者更侧重于自然景物的壮丽，后者则融合了人生哲理与人际情感，展现了不同的艺术风格与主题。
参考资料
- 《清代诗词选》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《吴重憙生平与作品研究》