这段话出自清代吴重憙《一萼红 其二 叔问再叠前韵见示，又赋》
惜光阴。
已残年炳烛，辞老欲抽簪。
豪纵都非，繁华梦觉，前事雨散星沈。
古人苦扬州闭置，随饮啄来去让春禽。
海国潮荒，武陵源幻，难冀身临。
姑且与君排遣歇，连番打叠，彭泽归心。
子美亭高，云林石瘦，良友聊共追寻。
倘过了花番廿四，且枇杷树底摘丸金。
行看门庭，绿阴几许深深。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 02:05:29原文展示
《一萼红 其二》
作者：吴重憙
惜光阴。已残年炳烛，辞老欲抽簪。
豪纵都非，繁华梦觉，前事雨散星沈。
古人苦扬州闭置，随饮啄来去让春禽。
海国潮荒，武陵源幻，难冀身临。
姑且与君排遣歇，连番打叠，彭泽归心。
子美亭高，云林石瘦，良友聊共追寻。
倘过了花番廿四，且枇杷树底摘丸金。
行看门庭，绿阴几许深深。
白话文翻译
可惜光阴已逝，年岁如烛火渐渐消残，告别青春想要抽离簪子。
纵然豪放不羁，繁华的梦醒来后，往事如雨散落，星辰也沉没。
古人苦于扬州的闭塞，随意饮酒，像春天的鸟儿来去自如。
海国的潮水荒凉，武陵的源头如幻影般难以抵达。
姑且和你聊聊，排遣时光，像彭泽的归心那样重叠。
子美高亭，云林石瘦，良友们聊一起追寻。
若过了花期二十四天，就在枇杷树下采摘金色的果实。
走到门庭，绿荫深厚，不知有多少。
注释
- 炳烛：明亮的蜡烛，这里比喻时间的流逝。
- 抽簪：表示告别青春，抽去头上的簪子。
- 繁华梦觉：繁华的梦醒来后，感到失落。
- 扬州：古代一个繁华的城市，这里指代人们的处境。
- 彭泽：指的是王勃的《滕王阁序》中的彭蠡之滨，象征归心和追寻。
诗词背景
作者介绍：吴重憙，清代诗人，擅长古文词作，其作品常流露出对时光流逝的感慨以及对美好友谊的珍惜。
创作背景：本诗创作于吴重憙晚年，正值人生的回首之际，对老去的反思和对友谊的渴望交织在一起。
诗歌鉴赏
整首诗洋溢着对光阴流逝的感慨与对友谊的追忆，表现出诗人对人生短暂的思考与对美好时光的怀念。在描绘时光的残酷时，诗人运用了“炳烛”、“雨散星沉”等意象，使得时间的流逝与个人的无奈感深刻交融。
而在对友谊的描绘中，诗人提到“姑且与君排遣歇”，展示了诗人与友人之间的深厚情谊，仿佛在这残酷的现实中，彼此的陪伴成为了最温暖的慰藉。
诗中提到“子美亭高”，暗指杜甫，表明对伟大诗人及其作品的怀念，进一步加深了对文化和友谊的追求。最后，结尾的“绿阴几许深深”则象征着生命中仍然存在的美好与希望。
诗词解析
-
逐句解析：
- 第一联表达对光阴的惜别，人生已如残烛般微弱，告别年轻的身份。
- 第二联通过梦的幻灭，体现了对往事的怀念与失落。
- 第三联提到古人的无奈，体现了对自由与人生流转的感慨。
- 第四联则描绘了对美好景象的向往，反映出内心的矛盾与追求。
- 诗的后半部分则转向对友谊的珍惜，表达了对美好时光的渴望与追寻。
-
修辞手法：
- 比喻：如“炳烛”比喻人生的短暂。
- 对仗：如“随饮啄来去让春禽”，形成和谐的音韵。
- 拟人：如“古人苦扬州”，赋予古人以情感。
-
主题思想：整首诗通过对光阴流逝的叹息，表现出对友谊的珍惜与对美好时光的向往，充满了人生的哲理与感悟。
意象分析
- 光阴：时间的流逝，象征人生的短暂。
- 繁华梦：象征青春年华的美好与虚幻。
- 扬州、武陵：象征向往与现实的对比，体现人生的无奈与追求。
互动学习
诗词测试：
-
诗人通过什么意象来表现对光阴流逝的感慨？
A. 海国潮荒
B. 炳烛
C. 枇杷树
答案：B -
诗中提到的“子美亭高”指的是哪位诗人？
A. 李白
B. 杜甫
C. 王维
答案：B -
“姑且与君排遣歇”表达了什么样的情感？
A. 对友谊的珍惜
B. 对时间的无奈
C. 对自然的向往
答案：A
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 李白《将进酒》
诗词对比： 吴重憙的《一萼红 其二》与杜甫的《月夜忆舍弟》均表现出对时间流逝的感慨与对亲友的思念，但吴重憙更倾向于对美好时光的怀念，而杜甫则更多体现了对现实困境的无奈和悲伤。
参考资料
- 《清代诗词选》
- 《古典诗词解读》
- 《吴重憙生平与作品研究》