这段话出自唐代贯休《送郑侍郎骞赴阙》
文章国器尽琅玕，朝骑駸駸岁欲残。
彩笔只宜天上用，
绣衣偏称雪中看。
休惊断雁离三楚，渐入祥烟下七槃。
翰苑旧知凭与说，紫金轮畔寄书难。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 18:18:16原文展示
送郑侍郎骞赴阙
作者: 贯休 〔唐代〕
文章国器尽琅玕，
朝骑駸駸岁欲残。
彩笔只宜天上用，
绣衣偏称雪中看。
休惊断雁离三楚，
渐入祥烟下七槃。
翰苑旧知凭与说，
紫金轮畔寄书难。
白话文翻译
这首诗表达了赠送朋友郑侍郎骞赴阙（朝廷）的祝福与感慨。诗中提到“文章国器尽琅玕”，意指文章才华如同瑰丽的琅玕玉石。接着描绘了骑马朝廷的景象，暗示时间的流逝与人生的无常。诗人认为彩笔的才华只应在天上使用，精美的绣衣则更适合在白雪皑皑的地方展示。接下来的几句提到不必为离别而惊慌，渐渐地融入祥和的云烟之中。最后，虽然与旧友在翰苑相识，但写信寄书却是困难的，这表现了对友谊的珍惜与无奈。
注释
- 琅玕：一种美玉，象征珍贵的才华。
- 駸駸：形容马奔跑的样子，表示迅速、气势。
- 彩笔：指文人的才华和笔墨。
- 绣衣：精致的衣服，象征身份和地位。
- 三楚：指楚地，古代地名，象征远方。
- 祥烟：象征美好的前景或吉祥的气息。
- 七槃：指七种美好的事物或境界。
- 翰苑：文人聚集之地，指文人或诗人的圈子。
- 紫金轮：指华贵的马车，象征权贵。
诗词背景
作者介绍：贯休，唐代诗人，字子干，号浑子，晚唐时期的著名诗人，以其独特的风格和深厚的文化底蕴而著称。他的诗作多涉及人生、友情、自然等主题，风格清新自然，情感细腻。
创作背景：此诗写于唐代，正值社会动荡与人心浮动之时。诗人以送别的形式表达对友人的祝福，反映了对人生无常的感慨以及对友谊的珍视。
诗歌鉴赏
这首诗通过细腻的描绘和深刻的感悟，展现了诗人在送别友人时的复杂情感。开头两句通过“国器”“琅玕”这两个意象，表达了诗人对郑侍郎骞才华的高度赞扬，暗示他将为国家的未来贡献力量。而“朝骑駸駸岁欲残”，则通过形象的场景描绘，表现了时间的流逝与人生的无常。
接下来的两句“彩笔只宜天上用，绣衣偏称雪中看”，用对比的手法，表达了诗人对才华的期望与现实的无奈。虽有卓越的才华，却可能因为环境或其他因素而难以施展。后面的“休惊断雁离三楚，渐入祥烟下七槃”，则通过自然的意象，展现了对友人离别的理解与安慰，隐喻人生的路途虽有离别，但也有未来的希望。
最后两句“翰苑旧知凭与说，紫金轮畔寄书难”则反映了对友谊的珍惜与现实的无奈，表达了人与人之间的牵绊与沟通的困难，增添了诗的感伤之情。整首诗在结构上层层递进，情感逐渐深入，展现了人生的哲理与对友情的深刻思考。
诗词解析
逐句解析：
- 文章国器尽琅玕：赞美友人的才华，认为其文采如同珍贵的琅玕玉石，极为稀有。
- 朝骑駸駸岁欲残：描绘出骑马赴朝的场景，暗示时间流逝，人生短暂。
- 彩笔只宜天上用：指代文人的才华，认为其应在更高的地方施展。
- 绣衣偏称雪中看：绣衣精致，象征高贵，适合在洁白的雪地上展示。
- 休惊断雁离三楚：劝慰友人不必因离别而感到惊慌。
- 渐入祥烟下七槃：暗示人生的旅程虽有分离，但终究会步入美好的未来。
- 翰苑旧知凭与说：提及与友人在文人圈子的相识与交往。
- 紫金轮畔寄书难：表达了与友人书信往来的困难，流露出对友谊的珍惜。
修辞手法：本诗多用对比、比喻等修辞手法，增强了表达的生动性和感情的深度。比如“彩笔”“绣衣”的对比，展现了才华与环境的关系。
主题思想：整首诗通过送别的主题，表达了对友人的祝福、对人生无常的感慨以及对友谊深厚的思考，融入了对未来的希望与对现实的无奈。
意象分析
意象词汇：
- 琅玕：象征珍贵的才华与无价之宝。
- 駸駸：象征速度与朝廷的权力。
- 彩笔：代表文人的才华，象征创作与自由。
- 绣衣：象征身份与地位，显示出雅致与美感。
- 祥烟：象征美好的未来，预示着吉祥与希望。
互动学习
诗词测试：
-
“琅玕”在诗中象征什么？
- A. 高贵的身份
- B. 珍贵的才华
- C. 难以获得的财富
- D. 时间的流逝
-
诗中提到的“朝骑駸駸”描绘了什么样的场景？
- A. 骑马出游
- B. 赴朝的急迫
- C. 归家的宁静
- D. 离别的伤感
-
诗人在最后一联表达了什么情感？
- A. 对友谊的珍惜与难以沟通的无奈
- B. 对未来的期待
- C. 对过往的怀念
- D. 对时间流逝的感慨
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《送杜少府之任蜀州》 - 王勃
- 《送李少府贬峡州》 - 王勃
- 《送别》 - 王维
诗词对比：
- 王勃的《送杜少府之任蜀州》同样表达了送别的情感，诗中通过自然的描绘与对友谊的珍惜，展现出深厚的情感与哲理。
- 贯休与王维的作品都体现了对人生无常的感慨，然而贯休的诗歌更偏向于对未来的希望与祝福，王维则多了几分对过往的怀念与感伤。
参考资料
推荐书目：
- 《唐诗三百首》
- 《贯休诗全集》
- 《唐诗鉴赏辞典》