似雪夜、剡溪转。是什么意思

花信风犹浅。

有诗人、隔城先折，寻芳小柬。

东阁仙郎初下直，拉取春愁同遣。

恰烟柳、曲尘初碾，行到仙源流水外。

吠刘郎、忽有桃花犬。

似雪夜、剡溪转。

草堂负郭经帷卷，爱康成聪明弟子，凤雏声啭。

留客盘餐兼味列，供给宁嫌市远。

是真意、觥筹缱绻，人海中闲寻旧雨，尽当前、放取金尊满。

还料理、踏青眼。

原文展示

花信风犹浅。有诗人隔城先折，寻芳小柬。东阁仙郎初下直，拉取春愁同遣。恰烟柳曲尘初碾，行到仙源流水外。吠刘郎忽有桃花犬。似雪夜剡溪转。草堂负郭经帷卷，爱康成聪明弟子，凤雏声啭。留客盘餐兼味列，供给宁嫌市远。是真意觥筹缱绻，人海中闲寻旧雨，尽当前放取金尊满。还料理踏青眼。

白话文翻译

这首诗描绘了春天的气息，花信风尚未完全吹起。诗人远在他乡，提前折下花枝，寄送小信，表达对春天的期待。东阁的仙郎刚刚下楼，想要一同驱散春愁。正好烟柳轻舞，尘埃初起，走到如仙境般的流水边。刘郎的犬吠声中，突然出现桃花犬，仿佛在雪夜的剡溪旁转悠。草堂背靠着城郭，卷起诗书，智者康成的聪明弟子在此吟唱。请留客共进餐，佳肴美酒齐上，市井远不远无所谓。真正的情意在于觥筹交错中，人在熙熙攘攘中寻旧友，尽情地饮酒作乐。春游的目光，依然要重新安排。

注释

• 花信：指花开的信号，暗示春天的到来。
• 桃花犬：桃花犬是指春天桃花盛开时节出现的狗，象征春天的生机。
• 康成：指唐代著名的诗人康有为，他的弟子常被称为聪明智慧之人。
• 觥筹：古代宴饮时用的酒杯，象征着饮酒作乐的场景。

诗词背景

作者介绍：蒋士铨（1626-1690），字次枢，号梅溪，清代著名诗人，出身于士大夫家庭，曾任官职。他的诗风清新脱俗，常以自然景物和个人情感相结合，表达对生活的热爱。

创作背景：此诗创作于清代，正值春天，诗人借春景表达心中愁绪与对旧友的思念。诗中描绘的景象富有春日气息，反映出当时人们对春天的期待和对生活美好的向往。

诗歌鉴赏

此诗以春天的气息为主题，展现了诗人对生活的热爱和对朋友的思念。开篇即用“花信风犹浅”引入春天的意象，透出一种淡淡的期待感。诗人通过对远方友人的描绘，表达了对春天美景的渴望，以及与友人共度美好时光的愿望。

诗中使用了丰富的自然意象，如“烟柳”、“桃花犬”等，营造出一种生动的春日气氛。尤其是“吠刘郎忽有桃花犬”，将春天的生机与人情的温暖结合在一起，生动形象地描绘了人与自然的和谐美好。

此外，诗人在酒宴的描写中，抒发了对旧友的珍惜与情感的缱绻，体现出一种洒脱的生活态度。整首诗在细腻的描写中流露出一种淡淡的忧伤，既有春天的欢快，又有对过去的怀念，展现了诗人深厚的情感与独到的艺术才华。

诗词解析

逐句解析：

• 花信风犹浅：春风尚未完全吹来，暗示春天的气息微弱。
• 有诗人隔城先折，寻芳小柬：远方的诗人已经提前折下花来，寄送小信，表达对美好的向往。
• 东阁仙郎初下直：东阁的仙郎刚刚下楼，象征着春天的到来。
• 拉取春愁同遣：希望与友人一起驱散心中的愁苦。
• 恰烟柳曲尘初碾：描绘出春天的烟柳轻舞，尘埃初起的美丽场面。
• 行到仙源流水外：走到如仙境般的流水边，营造出一种悠然自得的氛围。
• 吠刘郎忽有桃花犬：突然出现的桃花犬，象征春天的生机。
• 似雪夜剡溪转：将桃花犬与雪夜的景象结合，增添诗意。
• 草堂负郭经帷卷：草堂背靠城郭，卷起书卷，象征着文人墨客的生活。
• 爱康成聪明弟子，凤雏声啭：提到康成的弟子，表现出诗人的学识和对朋友的赞美。
• 留客盘餐兼味列：请朋友共进餐，象征着友情的温暖。
• 供给宁嫌市远：即使市集远，也无所谓，表达对友情的重视。
• 是真意觥筹缱绻：真正的情感在于觥筹交错中，体现出深厚的友情。
• 人海中闲寻旧雨：在熙熙攘攘的人群中，寻觅旧友，抒发思念之情。
• 尽当前放取金尊满：尽情畅饮，享受生活的乐趣。
• 还料理踏青眼：最后提到春游的安排，展现出对春天的向往。

修辞手法：

• 比喻：如“桃花犬”暗示春天的生机。
• 拟人：将春天的景象赋予人类的情感，增强表达的生动性。
• 对仗：整首诗在结构上对称，增加了诗的韵律感。

主题思想：整首诗表达了对春天的期待、对友人的思念，以及对生活的热爱，体现出一种洒脱与自然的生活态度。

意象分析

意象词汇：

• 花信：春天的象征，代表生机和希望。
• 桃花犬：春天的生动形象，体现出自然的生命力。
• 草堂：文人生活的象征，蕴含着知识与文化的积淀。

文化内涵：春天在中国文化中常常象征着新的开始和希望，而桃花则是美好爱情的象征，诗中将这两者结合，表达出对生活的热爱与对友情的珍惜。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“花信风犹浅”是什么意思？ A. 春天的气息微弱
   B. 风很强烈
   C. 花已经凋谢

2. “桃花犬”象征着什么？ A. 冬天的寒冷
   B. 春天的生机
   C. 秋天的丰收

3. 诗人邀请朋友共进餐，体现了什么情感？ A. 对饮食的热爱
   B. 对友情的珍惜
   C. 对生活的无所谓

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李白的《清平调》
• 杜甫的《春望》

诗词对比：

• 李白《清平调》：同样描写春天的美景，却更侧重个人的情感表达。
• 杜甫《春望》：与蒋士铨的诗相比，更多地反映了对国家和社会的忧虑。

参考资料

推荐书目：

• 《清代诗词选》
• 《李白诗集》
• 《杜甫诗集》