这段话出自明代张乔《彭孟阳招诸子梅溪夜泛分得权字》
贴水荷珠万个圆，更持杯影漾吟边。
吹箫坐冷三更月，进艇香笼十里烟。
害马已如严杖立，监司何必讳专权。
诗谈独许侵觞政，从事随行仅备员。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 04:34:01原文展示:
贴水荷珠万个圆，更持杯影漾吟边。
吹箫坐冷三更月，进艇香笼十里烟。
害马已如严杖立，监司何必讳专权。
诗谈独许侵觞政，从事随行仅备员。
白话文翻译：
水面上浮着无数圆圆的荷珠，杯影在吟诵的边上晃动。
在寒冷的三更时分，吹着箫，月光洒落，艇上香气弥漫，烟雾缭绕十里。
害马的事情已经像严厉的杖子一样无人敢立，监司又何必避讳自己的权力呢？
诗歌的讨论独自允许侵入饮酒的政治，从事者随行也仅仅是陪衬而已。
注释：
- 贴水：形容水面近乎平静。
- 荷珠：指荷花上的露珠，喻美丽清新。
- 杯影：饮酒时的杯子在月光下的影子。
- 吹箫：指用箫吹奏音乐。
- 三更：指夜深时分。
- 严杖：比喻严厉的惩罚。
- 监司：指地方官员。
- 专权：指独揽权力。
- 侵觞政：指在饮酒时涉及政治。
诗词背景：
作者介绍：
张乔，明代诗人，生平事迹较少为人所知，但其诗作风格独特，常常表达对社会政治的关注和对人生的思考。
创作背景：
本诗写于明代，正值社会动荡与权力斗争的时期，诗人通过夜泛梅溪的场景，抒发对政治的思考与批判，反映出对权力的敏感与对自由的向往。
诗歌鉴赏：
这首诗以夜晚的梅溪为背景，描绘了诗人与友人在水边吟诵、饮酒的场景，表现出一种悠闲的生活态度。然而，诗中又暗含对官场权力的讽刺，尤其是最后两句，揭示了诗人对政治现实的不满与批判。诗人借助自然美景和饮酒情境，营造出一种宁静的氛围，但随即将视角转向社会政治，形成鲜明的对比，增加了诗的深度。
诗中“害马已如严杖立”一句，暗示了政治上的压迫与不公，显示出诗人对当时社会的关切。最后一句“从事随行仅备员”则表达了对那些随波逐流的人的失望，提醒人们在面对权力时要保持独立的思考。
整体而言，这首诗结构严谨，情感真挚，既有对美好生活的向往，又有对社会现实的犀利批判，充分体现了张乔的诗人风范。
诗词解析：
逐句解析：
- 贴水荷珠万个圆：描绘水面上无数的露珠，展现自然的美丽。
- 更持杯影漾吟边：饮酒时，杯子的影子在吟诵的旁边摇晃，增添了诗意。
- 吹箫坐冷三更月：在寒冷的深夜，吹奏箫声，营造出一种孤独的氛围。
- 进艇香笼十里烟：香气四溢，烟雾缭绕，描绘出悠闲的饮酒情景。
- 害马已如严杖立：比喻政治的压迫，表达出对权力的不满。
- 监司何必讳专权：质疑地方官员对权力的掩饰。
- 诗谈独许侵觞政：认为讨论政治是被允许的，暗示对现状的不满。
- 从事随行仅备员：对随波逐流的人感到失望，强调独立思想的重要性。
修辞手法：
- 比喻：如“害马已如严杖立”，将政治压迫比作严厉的惩罚。
- 对仗：如“贴水荷珠”和“杯影漾吟”，形式美感强。
- 意象：水、月、香笼等意象构建出诗的氛围。
主题思想：
整首诗通过描绘夜晚饮酒的场景，表达了对美好生活的追求，同时揭示了对社会政治现实的思考与批判，强调了独立思考的重要性。
意象分析：
- 水：象征生命与流动，体现出宁静与悠闲。
- 荷珠：代表美好、纯洁的事物。
- 月：常用以象征孤独与思考。
- 烟：象征着不确定性与幻影，反映政治的复杂。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“贴水荷珠”指的是什么？ A. 荷花上的露珠
B. 水面的波纹
C. 夜空中的星星
答案：A -
诗中的“监司”指的是哪个层面的角色？ A. 地方官员
B. 农民
C. 商人
答案：A -
“害马已如严杖立”中的“害马”指的是什么？ A. 伤害马匹的行为
B. 政治的压迫
C. 个人的失败
答案：B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《月下独酌》：李白
- 《夜泊牛渚怀古》：李白
诗词对比：
与王维的《鸟鸣涧》相比，两首诗都描绘了自然景象。王维的诗更倾向于静谧的山水之美，而张乔的诗则在自然中融入了对社会政治的思考，展现了不同的艺术风格。
参考资料：
- 《明代诗人全集》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《诗词入门与技巧解析》