这段话出自宋代李曾伯《水龙吟·西风吹上牛头》
西风吹上牛头，天涯慰此人情耳。
斜阳任晚，青山全似，故人知己。
迤逦归来，须臾懒去，桂华犹未。
待冰轮推上，梧桐树了，更儿是、点儿几。
满眼碧天如洗。
便分明、水晶宫里。
区区玩事，一觞一咏，一灯而已。
欲待无眠，争如且恁，有无穷意。
怕嫦娥，隔窗偷看，须下却、帐儿睡。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 16:23:45原文展示
水龙吟·西风吹上牛头
作者：李曾伯 〔宋代〕
西风吹上牛头，天涯慰此人情耳。斜阳任晚，青山全似，故人知己。
迤逦归来，须臾懒去，桂华犹未。待冰轮推上，梧桐树了，更儿是点儿几。
满眼碧天如洗。便分明水晶宫里。区区玩事，一觞一咏，一灯而已。
欲待无眠，争如且恁，有无穷意。怕嫦娥，隔窗偷看，须下却帐儿睡。
白话文翻译
西风吹拂着牛头山，身在天涯的我感受到人情的温暖。斜阳逐渐西沉，青山似乎在诉说着故人知己的情谊。
我缓缓归来，稍作停留，桂花的香气依然扑鼻。等到明月升起，那梧桐树下，似乎还会有几声细语。
满眼碧蓝的天空如同洗净了一般，仿佛置身于水晶宫中。闲来无事，举杯吟唱，一盏灯火而已。
若想无眠，何必像这样纠结，内心却有无穷的意趣。唯恐嫦娥在窗外偷看，不如下帐睡去。
注释
- 西风：指秋天的风，带有萧瑟的意味。
- 牛头：可能指牛头山，象征着遥远的地方。
- 斜阳：夕阳，代表时光的流逝。
- 桂华：桂花，象征着友谊与思念。
- 冰轮：指明月，象征着美好与思念。
- 水晶宫：传说中的宫殿，象征着美好的境界。
- 嫦娥：月宫中的女神，象征着神秘与遥不可及。
诗词背景
作者介绍
李曾伯，宋代词人，生平不详，以词闻名于世，作品多以抒情见长，情感细腻，善于描绘自然景象和人情风貌。
创作背景
此词作于秋季，诗人在外游历，感受到西风的萧瑟与人情的温暖，表达了对故人的思念与对自然的感悟。
诗歌鉴赏
《水龙吟·西风吹上牛头》是一首富有诗情画意的词作，展现了作者在西风秋意浓厚的时节，心中对故人及自然的深刻感悟。开篇以“西风吹上牛头”引入，营造出一种清冷而又温暖的氛围，表现了作者对远方的思念和对故人的怀念。斜阳西沉，青山依旧，似乎在默默诉说着过往的情谊，画面感极强。
接着，作者描绘了归来的情景，桂花的香气弥漫，暗示着友谊的芬芳。待月升起，梧桐树下的细语，体现了人与自然的和谐。最后，诗人表达了对无眠的思考，内心的无尽意趣与对嫦娥的恐惧，进一步深化了情感的复杂性。
整首词在结构上层次分明，意象丰富，情感真挚，展示了作者对人生、友情和自然的深刻思考，给人以强烈的共鸣。
诗词解析
逐句解析
- 西风吹上牛头：开篇描绘秋风的景象，暗示时间的流逝。
- 天涯慰此人情耳：表达人情的温暖在遥远的地方依然存在。
- 斜阳任晚，青山全似，故人知己：描绘夕阳下的青山，象征着对故人的思念。
- 迤逦归来，须臾懒去，桂华犹未：表达归来的悠闲与桂花的芳香，象征着美好的回忆。
- 待冰轮推上，梧桐树了，更儿是点儿几：期待明月升起，象征对未来的期盼。
- 满眼碧天如洗：描绘清澈的天空，象征内心的宁静。
- 便分明水晶宫里：暗示一种理想的境地，体现作者的梦想。
- 区区玩事，一觞一咏，一灯而已：表达生活的简单与满足。
- 欲待无眠，争如且恁，有无穷意：思考无眠的意义，内心深处的丰富情感。
- 怕嫦娥，隔窗偷看，须下却帐儿睡：表达对神秘的畏惧与对安宁的向往。
修辞手法
- 比喻：将自然景象与人情进行比喻，增强情感的表达。
- 拟人：赋予自然以人的情感，营造出和谐的氛围。
- 对仗：用词对称，增加了词句的韵律感。
主题思想
整首词通过对秋天景象的描绘，表达了作者对故人的思念、对生活的感悟以及对自然的热爱，展现了深厚的人文情怀。
意象分析
意象词汇
- 西风：象征秋天，表达了时光流逝的感慨。
- 桂华：象征友谊和思念，传递温暖与美好。
- 冰轮：代表明月，象征着希望与理想。
- 水晶宫：象征理想与梦境，体现对美好生活的向往。
互动学习
诗词测试
-
《水龙吟·西风吹上牛头》的作者是谁？
- A. 李白
- B. 李曾伯
- C. 杜甫
- D. 苏轼
-
“西风吹上牛头”中的“西风”象征什么？
- A. 春天
- B. 秋天
- C. 夏天
- D. 冬天
-
诗中提到的“桂华”象征什么？
- A. 财富
- B. 友谊与思念
- C. 美酒
- D. 名声
答案
- B. 李曾伯
- B. 秋天
- B. 友谊与思念
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《静夜思》 - 李白
- 《月夜忆舍弟》 - 杜甫
诗词对比
《水龙吟·西风吹上牛头》与《静夜思》
两首作品都涉及对月的描写与思念之情，《水龙吟》更侧重于人与自然的和谐关系，而《静夜思》则通过孤独的夜晚表达出对家的思念，展现了不同的情感维度。
参考资料
- 《宋词三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《李曾伯诗词研究》