蔼蔼凤凰宫，兰台玉署通。是什么意思

蔼蔼凤凰宫，兰台玉署通。

夜霜凝树羽，朝日照相风。

官附三台贵，儒开百氏宗。

司言陈禹命，侍讲发尧聪。

香卷青编内，铅分绿字中。

缀签从太史，锵珮揖群公。

池接天泉碧，林交御果红。

寒龟登故叶，秋蝶恋疏丛。

颜谢征文并，钟裴直事同。

离群惊海鹤，属思怨江枫。

地远姑苏外，山长越绝东。

惭当哲匠后，下曲本难工。

原文展示:

蔼蔼凤凰宫，兰台玉署通。
夜霜凝树羽，朝日照相风。
官附三台贵，儒开百氏宗。
司言陈禹命，侍讲发尧聪。
香卷青编内，铅分绿字中。
缀签从太史，锵珮揖群公。
池接天泉碧，林交御果红。
寒龟登故叶，秋蝶恋疏丛。
颜谢征文并，钟裴直事同。
离群惊海鹤，属思怨江枫。
地远姑苏外，山长越绝东。
惭当哲匠后，下曲本难工。

白话文翻译：

这首诗描绘了集贤院的秋天景象，描写了凤凰宫的气派和兰台的华丽。夜晚的霜凝结在树木上，清晨的阳光照耀着微风。官位高贵，儒学繁荣。诗中提到的陈禹与尧的聪慧，象征着古代的智慧与德行。书卷与铅字的描写，表现出学者们的认真与努力。池水似天泉般碧绿，树林交错着红色的果实。寒冷的乌龟爬上残叶，秋天的蝴蝶在疏密的丛林中徘徊。诗人提到颜真卿与钟期，强调了他们的才华。诗末，诗人自感才华不及前辈，表达了对自我能力的惭愧。

注释：

• 蔼蔼：形容气势宏伟或景色秀丽。
• 凤凰宫：指的是集贤院，象征着高雅的文化场所。
• 兰台：古代文人聚集的地方。
• 三台：古代天文学的三颗星，象征高贵。
• 香卷青编：形容书卷精美。
• 寒龟：寒冷的季节里，乌龟爬上落叶，象征孤独与萧瑟。

诗词背景：

作者介绍：司空曙（约公元700年－约公元760年），字子长，唐代诗人，擅长描写自然景色与人文情怀。他的诗风清新自然，常表现出对生活的感悟和对理想的追求。

创作背景：此诗作于晚秋时节，诗人寄情于徐、薛二位侍郎，表达了对知识和文化的尊重，同时也流露出对自身才华的自谦。

诗歌鉴赏：

这首诗通过丰富的意象和细腻的情感描绘了秋天的集贤院，展现了诗人对知识与文化的敬仰。开篇以“蔼蔼”二字描绘出凤凰宫的庄重与美丽，随后的描写则通过夜霜与晨日的对比，营造出一种静谧而又生动的秋日氛围。诗中提到的历史人物与事件，既是对古代智慧的追思，也是对当代学者的期许。诗的中段描绘了书卷、铅字等学术活动的细节，表现出文人对学问的执着追求。最后几句则转向诗人的自我反思，尽管身处高雅的文化环境，但他依然感到自己的不足与惭愧，体现了唐代士人的谦虚与自省。这首诗不仅描绘了自然的美景，更深刻地反映了诗人对文化、历史与自我的思考。

诗词解析：

逐句解析：

1. 蔼蔼凤凰宫：描写凤凰宫的庄重和美丽。
2. 兰台玉署通：兰台是文人聚集的地方，象征着文化的交融。
3. 夜霜凝树羽：夜晚的霜冻仿佛凝结在树叶上，描绘出寒冷的秋夜。
4. 朝日照相风：晨曦映照着清风，展现出早晨的宁静与美丽。
5. 官附三台贵：官位高贵，寓意着地位的显赫。
6. 儒开百氏宗：儒家学说源远流长，影响着众多世人。
7. 司言陈禹命：提到陈禹，强调智慧与德行。
8. 侍讲发尧聪：尧帝的聪慧，象征着理想的品德。
9. 香卷青编内：书卷的美丽，代表着学问的珍贵。
10. 铅分绿字中：铅字的分布，展示了书法的艺术。
11. 缀签从太史：提到太史，显示出古代学者的严谨。
12. 锵珮揖群公：象征着与众多贤人的交流。
13. 池接天泉碧：池水清澈，象征着自然的纯净。
14. 林交御果红：树林中果实成熟，描绘出丰收的景象。
15. 寒龟登故叶：寒冷中乌龟登上落叶，象征孤独。
16. 秋蝶恋疏丛：秋天的蝴蝶在丛林中徘徊，表现出秋天的生机。
17. 颜谢征文并：提到颜真卿与钟期，强调文人的才华。
18. 离群惊海鹤：海鹤孤独，象征着对自由的追求。
19. 属思怨江枫：对江边枫树的思念，表达忧愁。
20. 地远姑苏外：地理位置的遥远，表达了思乡之情。
21. 山长越绝东：山的遥远，象征着人生的艰辛。
22. 惭当哲匠后：自感才华不及前辈，表现出谦虚。
23. 下曲本难工：表达了创作的困难与挑战。

修辞手法：

• 比喻：如“夜霜凝树羽”，将霜比作羽毛，形象生动。
• 对仗：诗中多处使用对仗手法，如“寒龟登故叶，秋蝶恋疏丛”。
• 拟人：如“秋蝶恋疏丛”，生动地表现了蝴蝶的情感。

主题思想： 整首诗通过描绘集贤院的秋天景象，表达了对知识的崇敬与对前辈才华的自愧，反映了唐代士人的谦逊与追求理想的高尚情怀。

意象分析：

意象词汇：

• 凤凰宫：象征着文化的高雅与繁荣。
• 兰台：代表着文人聚集与学术交流的场所。
• 寒龟与秋蝶：象征着孤独与思念，表达了诗人内心的情感。
• 江枫：常用于表现秋天的凄凉与思乡之情。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“凤凰宫”象征什么？

   • A. 贫穷
   • B. 高雅的文化场所
   • C. 战争

2. “寒龟登故叶”中的“寒龟”象征了什么？

   • A. 冬天的来临
   • B. 孤独与凄凉
   • C. 丰收的季节

3. 诗的最后一句表达了诗人对自我的什么感受？

   • A. 自信
   • B. 惭愧
   • C. 骄傲

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王维《山居秋暝》
• 杜甫《秋兴八首》

诗词对比： 对比司空曙的《奉和常舍人晚秋集贤院即事寄徐薛二侍郎》与王维的《山居秋暝》，二者都描绘了秋天的景象，但司空曙更注重人文情感与自我反省，而王维则侧重于自然景色与内心的宁静。两者在意象上各有千秋，体现了唐诗的多样性与深刻性。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《唐代诗人研究》
• 《中国古典诗词鉴赏》