襟袖润，空漾里。是什么意思

蠡道千盘，孤亭在、江心矗峙。

寥天阔、四围云水。

林翠静从栏槛落，幽峦峭共楼台倚。

数归帆、无数夕阳明，微风起。

襟袖润，空漾里。

歌啸发，樽晷底。

剔苍苔遗碣，手扪残字。

宝墨苍凉罍旧渺，白波浩荡浮生寄。

访灵踪、吾欲结茅庵，从兹始。

满江红 登双清亭同暄午作

作者：李恰 〔清代〕

原文展示

蠡道千盘，孤亭在江心矗峙。寥天阔四围云水。林翠静从栏槛落，幽峦峭共楼台倚。数归帆无数夕阳明，微风起。襟袖润，空漾里。歌啸发，樽晷底。剔苍苔遗碣，手扪残字。宝墨苍凉罍旧渺，白波浩荡浮生寄。访灵踪吾欲结茅庵，从兹始。

白话文翻译

在蜿蜒的河道上，孤独的亭子矗立在江心。天宽地阔，四周环绕着云水。翠绿的林木从栏杆上静静垂落，幽峭的山峰与楼台依偎。数不清的归帆在夕阳的映照下显得格外明亮，微风轻轻拂起。衣襟湿润，在空荡荡的水面上荡漾。歌声在酒杯下回荡，时光在酒樽边流逝。剔除苍苔，抚摸遗留下的石碑，触摸那些残留的字迹。宝墨的苍凉与渺小的酒罍，白浪滔滔中寄托了我的浮生。向往灵魂的踪迹，我想在这里建个茅庵，从今往后开始。

注释

• 蠡道：蜿蜒曲折的水道。
• 孤亭：指的是亭子，象征孤独和清幽。
• 寥天阔：形容天空广阔，空间开阔。
• 林翠静：形容树林的绿色宁静。
• 幽峦峭：形容山峦的幽深和陡峭。
• 数归帆：形容归航的船只。
• 樽晷底：酒樽和日影，象征时间的流逝。
• 剔苍苔遗碣：剔除长满青苔的石碑，象征对历史的追溯。
• 浮生寄：寄托浮生的哲学思考。

诗词背景

作者介绍： 李恰，清代人，擅长诗词，风格多样，常以自然景观和个人情感为题材。他的作品表现出对自然的深刻观察与感悟，尤其是在描绘山水方面具有独特的艺术风格。

创作背景： 此诗创作于李恰登上双清亭时，正值午后，阳光明媚。他在此地进行创作，感受到自然的美好与个人的孤独，借景抒怀，表现出对生活的思考与对理想的追求。

诗歌鉴赏

《满江红》在形式上采用了词的结构，以抒情的方式表达诗人对自然景观的赞美以及对人生哲理的感悟。诗中的描绘细腻而生动，从“孤亭在江心矗峙”到“白波浩荡浮生寄”，每一句都渗透着诗人对环境的敏锐观察和深厚情感。诗人在描绘江水与亭子的同时，也表达了内心的孤独与对理想生活的向往。尤其在“剔苍苔遗碣”一节，诗人通过对历史的追溯，反思个人的存在，给人以深思。

诗中运用了丰富的意象，如“归帆”、“夕阳”、“微风”等，这些意象不仅描绘了自然景观，也隐喻了人生的旅程与流逝。整首诗情感真挚，意境深远，在景与情的交融中展现了诗人对生活的感悟与对理想的追求。

诗词解析

逐句解析：

• 蠡道千盘：形容水道曲折，表现出自然的复杂。
• 孤亭在江心矗峙：亭子矗立在水中的孤独感，象征着诗人的孤独与清幽。
• 寥天阔四围云水：展现开阔的天空与水面，营造出一种辽阔的意境。
• 林翠静从栏槛落：树林的静谧，表现出一种宁静的氛围。
• 幽峦峭共楼台倚：山峦与楼台相依，增添了景色的层次感。
• 数归帆无数夕阳明：归航的船只在夕阳下显得特别美丽，象征人生的归宿。
• 襟袖润，空漾里：衣襟被水打湿，表现出与自然的亲密感。
• 歌啸发，樽晷底：歌声与时间的流逝交织，体现了对生命的思考。
• 剔苍苔遗碣：抚摸古碑，反思历史与个人的存在。
• 宝墨苍凉罍旧渺：古酒罍的苍凉，象征人生的无常与渺小。
• 白波浩荡浮生寄：白浪滔滔中寄托浮生，表现对生活的感悟。
• 访灵踪吾欲结茅庵，从兹始：向往隐居生活，表达对理想生活的追求。

修辞手法：

• 比喻：用自然景物比喻人生的艰辛与美好。
• 拟人：自然景物被赋予情感，与诗人产生共鸣。
• 对仗：通过对称的结构增强诗歌的韵律感。

主题思想： 整首诗歌通过对自然景观的描绘，表达了诗人对生活的思考与理想的向往，体现出一种超然的生活态度和对个人存在的深刻反思。

意象分析

意象词汇：

• 孤亭：象征孤独与清幽。
• 江水：代表流逝与无常。
• 归帆：象征归宿与人生的旅程。
• 夕阳：象征时间的流逝与美好瞬间。
• 苍苔：代表历史与时间的痕迹。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“孤亭在江心矗峙”表达了什么情感？ A. 友谊 B. 孤独 C. 欢乐
2. “剔苍苔遗碣”中的“苍苔”象征什么？ A. 新生活 B. 历史的痕迹 C. 自然的美
3. 整首诗的主题是什么？ A. 追求财富 B. 对人生的思考与理想的追求 C. 对友谊的赞美

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 陶渊明《桃花源记》
• 王维《山居秋暝》
• 李白《庐山谣》

诗词对比： 与陶渊明的《桃花源记》相比较，李恰的《满江红》更注重展现个人对环境的感受与哲思，而陶渊明则更强调理想中的世外桃源与对自然的向往。两者都体现了对理想生活的追求，但表现方式有所不同。

参考资料

• 《清代诗词选》
• 《李恰诗词研究》
• 《古诗词鉴赏入门》