这段话出自清代缪珠荪《瑞鹧鸪 夏窗戏拍》
天时人事两难衡。
覆雨翻云孰定评。
醉岂堪醒彭泽意，醒原如醉离骚情。
黄梅时节家家雨，梅子黄时日日晴。
至竟是晴还是雨，熟梅天气不分明。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-06 04:58:43原文展示:
瑞鹧鸪 夏窗戏拍
天时人事两难衡。
覆雨翻云孰定评。
醉岂堪醒彭泽意，
醒原如醉离骚情。
黄梅时节家家雨，
梅子黄时日日晴。
至竟是晴还是雨，
熟梅天气不分明。
白话文翻译：
这首诗描绘了天时与人事之间的难以权衡。天气的变化如同翻覆的雨云，谁能来评定呢？醉了又怎能忍受醒来后的彭泽之意，醒来后又如醉一般，充满了《离骚》的情绪。黄梅时节，家家户户都在下雨，梅子成熟时却天天晴朗，究竟是晴天还是雨天，熟透的梅子在这样的天气里让人难以分辨。
注释:
- 彭泽意：指的是陶渊明的《饮酒》中的“结庐在人境，而无车马喧”，彭泽是指彭蠡湖，意在表达一种陶醉于自然的心境。
- 离骚：古代诗人屈原的代表作，表达对理想的追求和对现实的失望。
- 黄梅时节：特指每年黄梅时节，通常在6月，代表梅雨季节。
- 熟梅：指成熟的梅子，象征着时光的流逝和季节的变迁。
诗词背景:
作者介绍：
缪珠荪是清代的一位诗人，其作品多流露出对自然与人事的细腻观察，风格清新脱俗，常以自然景象寄托个人情感。
创作背景：
此诗创作于夏季，正值黄梅时节，诗人通过描写天气的变化与个人情感的纠葛，反映出对生活的思考与困惑。
诗歌鉴赏：
这首诗以黄梅时节的天气变化为背景，表达了诗人对人生无常与情感纠结的深刻思考。开篇指出“天时人事两难衡”，引入了诗中对比的主题，天气和人事的变化总是让人难以抉择。接着，诗人提到“覆雨翻云”，则是对自然的直观描绘，反映出生活中不可预知的变化。而“醉岂堪醒彭泽意”则表现了对理想生活的向往与现实的无奈，既有对陶渊明那种隐居生活的憧憬，也有对“醒来”后面对现实的失落感。
“黄梅时节家家雨，梅子黄时日日晴”则通过对比，展现出一种时光的交错与混乱。黄梅的雨水与梅子成熟的晴天形成鲜明对比，象征着人们内心情感的复杂与矛盾。诗的最后一句“熟梅天气不分明”则让人感受到一种模糊与不确定，似乎在暗示无论是外在的环境还是内心的情感，都难以找到一个明确的答案。
整首诗充满了哲理的思考，既反映出自然界的变化无常，也折射出人生的复杂情感。诗人通过细腻的观察和深刻的思考，最终让人感受到一种淡淡的忧伤与感悟。
诗词解析：
逐句解析：
- 天时人事两难衡：天气和人事之间的变化难以比较和权衡，暗示了生活中的不确定性。
- 覆雨翻云孰定评：天气变化无常，谁能来评判它呢？反映出对外部环境的无奈。
- 醉岂堪醒彭泽意：醉酒时的美好意境，醒来却难以承受，揭示了理想与现实的冲突。
- 醒原如醉离骚情：醒来后的感觉如同醉酒，流露出对屈原情感的共鸣。
- 黄梅时节家家雨：描绘了黄梅时节的普遍雨水，让人感受到一种沉闷的氛围。
- 梅子黄时日日晴：梅子成熟的时节却天天晴朗，形成鲜明对比，表现出矛盾。
- 至竟是晴还是雨：对天气的困惑，隐喻对人生的迷茫。
- 熟梅天气不分明：即使梅子已熟，但天气依旧模糊，象征着生活中的不确定性。
修辞手法：
- 对仗：诗中多处使用对仗，如“黄梅时节家家雨，梅子黄时日日晴”，增强了诗的节奏感。
- 比喻：用“醉”与“醒”比喻理想与现实，表现出内心的矛盾。
- 拟人：天气被赋予了情感，让人感受到自然的变化对人心情的影响。
主题思想：
诗歌以黄梅时节的天气为线索，探讨了人生的无常与情感的复杂，表现出对理想生活的追求与现实的无奈，最终传达出一种淡淡的忧伤与哲理的思考。
意象分析：
意象词汇：
- 天时：象征自然的变化，反映人生的无常。
- 黄梅：代表特定的季节和情感，给人以细腻的感受。
- 梅子：象征成熟与时光的流逝，反映生活的不同阶段。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“彭泽意”指的是哪位诗人的意境？
- A. 陶渊明
- B. 李白
- C. 杜甫
- D. 屈原
-
诗中“黄梅时节”主要描绘的是什么天气？
- A. 风和日丽
- B. 阴雨绵绵
- C. 暴风骤雨
- D. 雪花纷飞
-
诗的最后一句“熟梅天气不分明”传达了什么情感？
- A. 确定
- B. 迷茫
- C. 快乐
- D. 愤怒
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 陶渊明的《饮酒》：表达隐逸生活的理想。
- 屈原的《离骚》：探讨个人理想与现实的矛盾。
诗词对比：
与缪珠荪的《瑞鹧鸪 夏窗戏拍》相比，陶渊明的《饮酒》同样探讨了理想与现实，但更倾向于对隐居生活的赞美。而缪珠荪的诗则更加强调自然与情感的复杂交织，展现了对人生无常的深刻思考。
参考资料：
- 《清代诗人缪珠荪研究》
- 《古诗词的意象与情感分析》
- 《诗词鉴赏与解析》