这段话出自当代赵文漪《瑞鹧鸪 初春夜雨偶占》
雨横风狂忆上京。
遥知城外已三更。
卧看玉转珠流急，似听铜琶铁板声。
茉莉香浓传隔座，葡萄酒美饯行旌。
何当再剪西窗烛，共话春江夜雨情。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-05 11:44:25原文展示
瑞鹧鸪 初春夜雨偶占
作者: 赵文漪
雨横风狂忆上京。
遥知城外已三更。
卧看玉转珠流急，
似听铜琶铁板声。
茉莉香浓传隔座，
葡萄酒美饯行旌。
何当再剪西窗烛，
共话春江夜雨情。
白话文翻译
在狂风暴雨中，我怀念起上京的日子。遥想城外的时钟已指向三更。卧在床上，看着窗外的雨水流急，如同听到铜琶和铁板的阵阵声响。隔着座位，茉莉的香气浓郁，葡萄酒的美味让人心醉。什么时候我们能再一起剪西窗的烛光，共同谈论春江夜雨的情趣呢？
注释
字词注释
- 瑞鹧鸪：鹧鸪是一种鸟，瑞鹧鸪在这里可能指代一种吉祥的象征。
- 横风狂雨：形容天气恶劣，风雨交加。
- 三更：夜深时分，通常指的是午夜时分。
- 玉转珠流：比喻雨水在窗外流淌，形象生动。
- 铜琶铁板声：形容雨声如音乐般动听。
- 茉莉香浓：指茉莉花的香气弥漫。
- 葡萄酒美：指美味的葡萄酒。
- 剪西窗烛：意指点灯，营造温馨的氛围。
典故解析
- 此诗中的“西窗烛”意指温暖的夜晚，常用来暗示团聚和温馨的情感。
诗词背景
作者介绍 赵文漪，现代诗人，生于20世纪，擅长用古典诗词的形式表达现代情感。其作品常带有浓厚的生活气息和细腻的情感描写。
创作背景 这首诗创作于初春的夜雨之中，诗人借助雨夜的氛围，表达对往昔的怀念和对未来重聚的渴望。
诗歌鉴赏
这首《瑞鹧鸪 初春夜雨偶占》以细腻的情感和丰富的意象，描绘了一幅春雨夜的画面。开篇的“雨横风狂”便营造出一种动荡不安的氛围，表现了诗人内心的激荡与思乡之情。接着，诗人通过“遥知城外已三更”表达了对时光流逝的感慨，仿佛在提醒读者珍惜眼前的时光。
“卧看玉转珠流急，似听铜琶铁板声”，这一句将雨水的流动与音乐的节奏结合起来，展现了自然之声的动人和诗人内心的宁静。茉莉的香气和葡萄酒的美味则进一步丰富了诗的意象，让人感受到一丝温暖而又甜美的情感。
最后的“何当再剪西窗烛，共话春江夜雨情”，不仅表达了对朋友重聚的期盼，也让整首诗充满了温馨和希望。诗人在恶劣的天气中，仍然能够怀念过去的美好与未来的可能，体现了他对生活的热爱和积极的态度。
诗词解析
逐句解析
- 雨横风狂忆上京：在恶劣的天气中，诗人回忆起曾经在京城的生活，心中充满了对往昔的怀念。
- 遥知城外已三更：通过对外界时间的感知，反映出诗人的孤独感和思乡之情。
- 卧看玉转珠流急：通过窗外雨水流动的比喻，诗人表达了内心的静谧与思绪的急促。
- 似听铜琶铁板声：雨声如同乐器的演奏，增添了诗的音乐感。
- 茉莉香浓传隔座：隔着空间的香气，象征着人与人之间的情感联系。
- 葡萄酒美饯行旌：美酒的描述让人感受到生活的美好与欢愉。
- 何当再剪西窗烛：表达了诗人对再次相聚的期待。
- 共话春江夜雨情：渴望与友人分享生活中的点滴，体现了深厚的情谊。
修辞手法
- 比喻：如“雨横风狂”生动地描绘了天气的恶劣。
- 拟人：将雨声比作音乐，赋予自然以情感。
- 对仗：如“茉莉香浓”“葡萄酒美”形成美妙的对称。
主题思想 整首诗围绕着对友人的思念与期待，表达了对生活的热爱和珍惜，同时也透露出对时间流逝的感慨。
意象分析
意象词汇
- 雨：象征着思念与情感的流动。
- 风：代表外界的动荡与不安。
- 茉莉：象征着纯洁和美好。
- 葡萄酒：代表着欢聚和生活的美好时光。
互动学习
诗词测试
-
这首诗的作者是谁？
- A. 李白
- B. 赵文漪
- C. 杜甫
-
诗中提到的“西窗烛”象征什么？
- A. 孤独
- B. 温暖与团聚
- C. 远方
-
诗中使用了哪种修辞手法？
- A. 对比
- B. 拟人
- C. 排比
答案
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 王维的《山居秋暝》
- 李白的《夜泊牛津》
- 白居易的《赋得古原草送别》
诗词对比
- 《山居秋暝》与《瑞鹧鸪》都描绘了自然景色，但前者更侧重于宁静的山水之美，而后者则是在风雨中流露的思念情感，两者在情感基调上有着明显的差异。
参考资料
推荐书目
- 《唐诗三百首》
- 《宋词三百首》
- 《现代诗歌选》
通过以上分析，我们可以更好地理解赵文漪的《瑞鹧鸪 初春夜雨偶占》，不仅在字面上，也在情感和意象的层面上深入体会其美。