这段话出自近代张伯驹《鹧鸪天 其五 春感集杜》
词客哀时且未还，中间消息两茫然。
秦城楼阁烟花里，触忤愁人到酒边。
非阮籍，似张骞，强移栖息一枝安。
即今耆旧无新语，自断此生莫问天。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 02:19:56鹧鸪天 其五 春感集杜
作者: 张伯驹 〔近代〕
原文展示:
词客哀时且未还，中间消息两茫然。
秦城楼阁烟花里，触忤愁人到酒边。
非阮籍，似张骞，强移栖息一枝安。
即今耆旧无新语，自断此生莫问天。
白话文翻译：
这位词客在伤感的时光里尚未返回，期间的消息却一片茫然。
在秦城的楼阁和烟花之中，愁苦的人只好借酒消愁。
我并不如阮籍那样洒脱，也不像张骞那样勇敢，只能勉强安顿在一处。
如今年老的朋友已无人再说新话，我自己断绝了对生活的问询，也不再问天命。
注释:
- 词客：指作词的人，这里泛指文人。
- 秦城：指古代的长安，有历史悠久的文化背景。
- 阮籍：三国时期的诗人，以放荡不羁著称。
- 张骞：汉代的探险家，勇于拓展边疆。
- 耆旧：指年老的朋友或旧交。
诗词背景:
作者介绍:
张伯驹（1899-1971），字季良，号白山，江苏人，现代著名书法家和诗人。他的诗词受传统文化影响深厚，常以细腻的情感和独特的视角表现人生的思考和感悟。
创作背景:
此词创作于张伯驹人生的某个阶段，反映了他对时光流逝的感慨和对人生无常的思索。作品中的情感充满了对友人的怀念和对生活的无奈。
诗歌鉴赏：
此首《鹧鸪天 其五》以词客的身份发声，展现了浓厚的感伤情绪。开篇即以“哀时”引入，暗示诗人对时代变迁的忧虑，表达了对朋友未归的惦记与无奈。接着，词中提到的“秦城楼阁烟花里”，描绘了尽管表面繁华，内心却是愁苦的对比，烟花虽美，却无法驱散愁苦的心情。
诗中提到的阮籍与张骞，分别象征着洒脱与勇敢，词人则自谦为“强移栖息一枝安”，显示了他在生活中的无奈与困惑。最后一句“自断此生莫问天”更是将整首词的情感推向高潮，表达了对命运的放弃与无力感。
整首词通过细腻的情感描绘、对比手法及历史典故的运用，体现了作者对人生的深刻思考，传递出一种隐秘的忧伤与对生活的淡然。
诗词解析:
逐句解析:
- “词客哀时且未还”：词人以词客自称，感叹时光的伤感。
- “中间消息两茫然”：表达对友人消息不通的迷茫。
- “秦城楼阁烟花里”：描绘繁华的场景，形成强烈的对比。
- “触忤愁人到酒边”：愁苦的人最终只能借酒浇愁。
- “非阮籍，似张骞”：用古人的名号自比，暗示自己情感的脆弱。
- “强移栖息一枝安”：勉强寻求安顿的状态，显得无奈。
- “即今耆旧无新语”：年老的朋友再无新鲜的话题。
- “自断此生莫问天”：放弃对生活和命运的追问。
修辞手法:
- 对比手法：繁华景象与内心愁苦形成鲜明对比。
- 典故引用：阮籍、张骞的典故增强了情感的深度。
- 拟人：将愁苦与酒相结合，赋予酒以情感。
主题思想:
整首词通过对历史典故的引用和对比手法，表达了对人生无常的感慨与对旧友的思念。词人对时光的无奈与对命运的放弃，体现了深刻的哲理思考。
意象分析:
意象词汇:
- 秦城：象征着历史的厚重与文化的繁华。
- 烟花：美丽却短暂，象征着生命的无常。
- 酒：代表着逃避与暂时的安慰。
互动学习:
诗词测试：
-
词中提到的“阮籍”代表了什么样的人物形象？
- A. 勇敢
- B. 洒脱
- C. 伤感
- D. 忧虑
-
词人对生活的态度可以用哪一句来概括？
- A. “自断此生莫问天”
- B. “强移栖息一枝安”
- C. “中间消息两茫然”
- D. “触忤愁人到酒边”
答案：
- B. 洒脱
- A. “自断此生莫问天”
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李清照的《如梦令》
- 晏殊的《浣溪沙》
诗词对比:
与李清照的《如梦令》相比，张伯驹的《鹧鸪天 其五》在情感表达上更为沉重，前者虽有忧愁，但更多的是对美好时光的怀念，而后者则是对无奈与失落的深刻反思。
参考资料:
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《现代诗词选集》
- 张伯驹相关传记与研究文章。