对南山翠峭。

几百年、银青门第转好。

梅花弄春小。

向重帘暖处，华筵开早。

斑衣簇绕。

舞香云、哄堂颂祷。

稳生涯、都自心田，自有老天堪靠。

应道。

□□□□，乐事难逢，可轻过了。

鲈肥蟹健，桑落酒、酿来妙。

称瑶卮争劝，襟宽放，一点尘嚣不到。

但从今、家庆年年，醉乡里笑。

瑞鹤仙·对南山翠峭

原文展示

对南山翠峭。几百年银青门第转好。梅花弄春小。向重帘暖处，华筵开早。斑衣簇绕。舞香云哄堂颂祷。稳生涯都自心田，自有老天堪靠。应道。乐事难逢，可轻过了。鲈肥蟹健，桑落酒酿来妙。称瑶卮争劝，襟宽放，一点尘嚣不到。但从今家庆年年，醉乡里笑。

白话文翻译

面对南山的翠峭，经过几百年，家族的富贵终于有所改善。梅花在春天的微风中轻轻摇曳，暖阳透过重重帘幕，华丽的宴席早已摆开。身着斑衣的人们围绕着，舞动着香云，整个厅堂里响起了祈祷的歌声。人生的安稳全在于内心的把握，老天自有其依靠。听说快乐的事情难得，不妨轻松地度过。鲈鱼肥美，螃蟹强健，桑葚落下，酒酿的滋味真妙。大家举起瑶卮争相劝酒，心胸宽广，尘世的烦恼都无从侵扰。从今往后，每年都庆祝家里的幸福，在醉乡中欢笑。

注释

• 翠峭：形容山的颜色青翠，峰峦陡峭。
• 银青门第：指家族的荣华富贵。
• 梅花弄春小：梅花在春风中轻轻摇曳。
• 华筵：华丽的宴席。
• 斑衣：指色彩斑斓的衣服，通常是节庆时的服饰。
• 瑶卮：古代一种盛酒的器皿。
• 尘嚣：世俗的喧嚣与烦扰。

诗词背景

作者介绍

陈著，宋代诗人，生平事迹较少记载，但其作品以细腻的情感和优美的意境著称，常表达对自然与人生的思考。

创作背景

《瑞鹤仙》创作于南宋时期，正值社会动荡与变革之际，诗人通过描绘自然景象与宴会场景，寄托了对家族富贵与个人安稳生活的向往。

诗歌鉴赏

《瑞鹤仙·对南山翠峭》通过细腻的描写与生动的意象，展现出一种对美好生活的渴望和对自然的赞美。诗中对南山的描绘，不仅表现了山的秀美，也象征着诗人对理想生活的追求。梅花的摇曳、华筵的摆开，这些细节传达出一种春意盎然的氛围，寓意着新的开始与希望。

此外，诗中“乐事难逢”的感慨透出一丝对人生无常的思考，尽管生活中难免会有烦恼，但诗人依然选择以宽广的心态去面对，用酒来庆祝生活的美好，这种积极的生活态度令人感动。整首诗流露出一种悠然自得、乐观向上的情感，展现了诗人内心的宁静与对生活的热爱。

诗词解析

逐句解析

• 对南山翠峭：开篇以山为引，营造出一种清新的自然气息。
• 几百年银青门第转好：时间的积累使家族逐渐富贵，反映出历史的变迁。
• 梅花弄春小：梅花在春风中轻轻摇动，暗示着春天的来临和生机。
• 向重帘暖处，华筵开早：宴会的早早开始，表现出庆祝的气氛。
• 斑衣簇绕：身着节日盛装的人们环绕，增添了热闹的气氛。
• 舞香云哄堂颂祷：人们的歌舞声回荡在厅堂，表现出欢乐与祝福。
• 稳生涯都自心田：人生的安稳来自于内心的把握。
• 自有老天堪靠：相信老天会给予依靠与保障。
• 乐事难逢，可轻过了：对快乐的珍惜，虽然难得，但仍要轻松面对。
• 鲈肥蟹健，桑落酒酿来妙：美食的描绘，暗示生活的富足。
• 称瑶卮争劝：大家举杯劝酒，体现团圆的气氛。
• 襟宽放，一点尘嚣不到：心胸开阔，不被世俗的烦扰所困扰。
• 但从今家庆年年，醉乡里笑：表达对未来的美好期待，每年都沉醉于家庭的欢乐。

修辞手法

• 比喻：使用自然景物来比喻人生态度，增添诗歌的层次感。
• 对仗：句式结构上对称，使得诗歌更加和谐美。
• 夸张：通过夸张的手法表现生活的丰盛与快乐。

主题思想

整首诗的主题围绕着对美好生活的向往、对家庭幸福的庆祝以及对自然的赞美，展现了诗人积极向上的生活态度。

意象分析

意象词汇

• 南山：象征着稳重与高远的理想。
• 梅花：象征着坚韧与清雅的品质。
• 宴席：象征着团圆与欢乐的生活。
• 瑶卮：象征着美好的祝福与幸福的时光。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“南山”象征了什么？

   • A. 家庭
   • B. 理想
   • C. 自然
   • D. 财富

2. “乐事难逢”的意思是：

   • A. 快乐的事情容易遇到
   • B. 快乐的事情难以遇到
   • C. 生活无趣
   • D. 生活多姿多彩

3. 诗中提到的“梅花”代表了什么？

   • A. 春天
   • B. 坚韧
   • C. 美食
   • D. 家庭

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》李白
• 《春江花月夜》张若虚
• 《桃花源记》陶渊明

诗词对比

• 《静夜思》与《瑞鹤仙》：都表现了对美好生活的向往与思考，但前者更偏向于孤独与思乡情感，而后者则展现了团圆与欢乐的气氛。

参考资料

• 《宋诗鉴赏辞典》
• 《古典诗词精华》
• 《中国文学史》