空感通家泪，难随执绋尘。是什么意思

七十七年春，斑衣堂上新。

鱼轩宜有晚，恙枕竟无晨。

空感通家泪，难随执绋尘。

望云飞老□，聊聒薤歌人。

原文展示:

挽校书郎方公夫人二首
（宋代）陈著

七十七年春，斑衣堂上新。
鱼轩宜有晚，恙枕竟无晨。
空感通家泪，难随执绋尘。
望云飞老，聊聒薤歌人。

白话文翻译：

这首诗写于七十七年春天，斑衣堂中显得新鲜。鱼轩（鱼池的亭台）本应在傍晚时分显得宜人，然而床上却没有早晨的气息。只感到无尽的通家之泪，难以随那飘散的尘埃而去。望着飞逝的云彩渐渐老去，聊以歌声来打发这寂寞的时光。

注释:

• 七十七年春：指的是诗人所处的年份，表示春天的时节。
• 斑衣堂：斑衣为有花纹的衣服，堂指房屋，可能暗指主人家居住的地方。
• 鱼轩：鱼轩为有水景的地方，通常指带有鱼池的厅堂。
• 恙枕：恙是病痛的意思，枕指枕头，暗指因病痛而无法安眠。
• 通家泪：指的是对亲家的思念之泪。
• 执绋尘：执绋指的是执着于世俗的尘埃，象征着世俗的烦扰。
• 薤歌：薤是指一种植物，常用作歌唱的意象，代表着某种情感的寄托。

诗词背景:

作者介绍：
陈著是宋代的一位诗人，生平事迹较少，但他的诗作多以细腻的情感和对人生的感悟见长。

创作背景：
这首诗作于对方公夫人的悼念之际，表达了对已故之人的哀思与怀念，反映了当时人们对生死无常的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗以春天为背景，描绘了充满生机的自然环境与诗人内心的孤寂形成鲜明对比。一方面，春天象征着生命的复苏，另一方面，诗人却因亲人的离去而感到无比的悲伤。诗中“斑衣堂上新”的描写，显示出一种对于美好生活的向往，然而“恙枕竟无晨”则揭示了诗人对现实的无奈与绝望。通过“空感通家泪”，诗人展现了对家庭的思念与泪水，语言简练却情感深厚。

整首诗通过对景物的描绘，寄托了诗人对逝者的思念和对生命无常的感慨。尤其是最后两句“望云飞老，聊聒薤歌人”，将思念与时间的流逝结合在一起，展现了人对生命的思考与感悟。诗人在用细腻的笔触描写情感的同时，也让读者感受到一种浓厚的哲理思考。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • 七十七年春：时间背景，表明处于春季，暗示生机与希望。
  • 斑衣堂上新：描绘环境的美好，可能暗指逝者生前的生活。
  • 鱼轩宜有晚：表达对往日美好时光的怀念。
  • 恙枕竟无晨：暗示病痛与失去后的孤寂。
  • 空感通家泪：对逝者的思念化为泪水。
  • 难随执绋尘：对世俗事物的无奈与难以放手。
  • 望云飞老：感慨时间的流逝与生命的短暂。
  • 聊聒薤歌人：用歌声来排解内心的孤独与悲伤。

• 修辞手法：

  • 对仗：如“空感通家泪，难随执绋尘”，形式上和内容上形成强烈的对比。
  • 比喻：将生活的痛苦比作“恙”，使情感更加深刻。
  • 意象：通过“云”和“薤歌”传达生命的流逝与情感的寄托。

• 主题思想：
  这首诗表达了对逝者的深切怀念，反映出人生无常的哲理，传达了对生命的思考与对美好时光的追忆。

意象分析：

• 春：象征新生与希望，然而也与死亡形成对比。
• 斑衣：代表着美好与生机，暗示逝者的生前风采。
• 云：象征流逝的时间与生命的短暂。
• 薤歌：寄托了诗人内心的孤独及对逝者的怀念。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“七十七年春”意指： A) 夏天
   B) 春天
   C) 冬天
   D) 秋天

2. “恙枕竟无晨”意指： A) 晚上的宁静
   B) 早晨的期待
   C) 病痛的折磨
   D) 生活的美好

3. 诗中提到的“薤歌”主要表达了： A) 对逝者的怀念
   B) 对生活的热爱
   C) 对自然的赞美
   D) 对未来的憧憬

答案：

1. B
2. C
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫《月夜忆舍弟》：同样表达对亲人的思念。
• 李白《静夜思》：抒发孤独与思乡之情。

诗词对比：
与唐代诗人白居易的《琵琶行》相比较，两首诗都表达了对过往生活的怀念，但《挽校书郎方公夫人二首》更为直接地触及生死与思念的主题，而《琵琶行》则通过音乐和故事展现了生活的沧桑与情感的深邃。

参考资料：

1. 《宋词三百首》
2. 《古诗词鉴赏辞典》
3. 《中国古代文学史》