路转市声远，宽闲古城东。是什么意思

路转市声远，宽闲古城东。

适从红尘来，忽入苍烟丛。

槿心倾穠露，芋叶翻微风。

秋阳澹篱落，残暑不必攻。

野老熟睡起，日高首如蓬。

官身骑官马，君应笑龙钟。

原文展示:

路转市声远，宽闲古城东。
适从红尘来，忽入苍烟丛。
槿心倾穠露，芋叶翻微风。
秋阳澹篱落，残暑不必攻。
野老熟睡起，日高首如蓬。
官身骑官马，君应笑龙钟。

白话文翻译：

这首诗描绘了作者在晨曦中游览三井观的情景。随着道路的转折，城市的喧嚣渐渐远去，古老的城东显得宽阔而闲适。作者突然从红尘中走来，恍若进入了云雾缭绕的山林。槿花的心瓣上沾着丰厚的露珠，芋头的叶子在微风中轻轻翻动。秋日的阳光洒在篱笆上，残暑的气息不再逼人。田野中的老人刚刚醒来，日头高悬，头发散乱如蓬。官员骑着官马，君王看到此情此景，必定会对他感到可笑。

注释:

• 路转：道路转弯，指行进方向的变化。
• 市声：市集的声音，象征繁华的城市生活。
• 红尘：指世俗生活。
• 苍烟丛：指云雾缭绕的山林。
• 槿心：槿花的花心，象征美丽与柔情。
• 穠露：丰厚的露水。
• 澹：淡薄、柔和，形容阳光的温和。
• 攻：追赶、逼迫，这里指残暑来袭。
• 日高：指太阳升得很高，象征正午时分。
• 龙钟：形容年老或无所作为，暗讽官员的无能。

诗词背景:

作者介绍:

范成大（1126年－1193年），字君复，号石湖，浙江嘉兴人，南宋著名诗人、词人，擅长山水田园诗，作品多描绘自然景色与田园生活，风格清新自然，具有很高的艺术价值。

创作背景:

《晓诣三井观》创作于南宋时期，正值社会动荡与政治腐败的时候，诗人借此诗表达对自然之美的向往以及对世俗官场的讽刺，体现出一种逃避现实、追求内心宁静的情感。

诗歌鉴赏：

《晓诣三井观》以清新自然的笔触描绘了作者游览三井观时的所见所感，整首诗在意境上呈现出一种宁静与悠闲的氛围。诗的开头“路转市声远，宽闲古城东”便为整首诗的基调定下了基调，远离喧嚣的市声，向往宁静的古城生活。接着，诗人描绘了自然的美景，通过细腻的笔触展现出槿花上的露珠、微风翻动的芋叶，让人感受到秋日的温柔与恬静。

诗中“秋阳澹篱落，残暑不必攻”展现了秋日的安宁，残暑已不再侵扰，给人一种轻松自在的感觉。而“野老熟睡起，日高首如蓬”则描绘了田间老人的生活状态，反映了一种朴素的乡村生活。最后两句“官身骑官马，君应笑龙钟”则是对官场人士的讽刺，暗示那些身处权利之中的人们往往是无所作为的，反映了诗人对社会现状的不满和对理想生活的追求。整首诗通过细腻的自然描写与对比手法，表现出诗人对田园生活的向往与对官场的讽刺，情感真挚而深远。

诗词解析:

逐句解析:

1. 路转市声远：道路转弯，市集的喧嚣声渐渐远去，暗示由繁华归于宁静。
2. 宽闲古城东：古城的东面显得宽广而悠闲，描绘出一个宁静的生活环境。
3. 适从红尘来：作者偶然从世俗的繁华走来，感受到与世俗的隔绝。
4. 忽入苍烟丛：突然进入了云雾缭绕的山林，表现出一种身心的放松。
5. 槿心倾穠露：槿花心瓣上沾满露水，象征生命的美好与清新。
6. 芋叶翻微风：芋头的叶子在微风中轻轻翻动，展现出自然的生机。
7. 秋阳澹篱落：秋日的阳光洒在篱笆上，给人一种温暖的感觉。
8. 残暑不必攻：残留的暑气已无须再抵抗，表现出秋天的柔和。
9. 野老熟睡起：田野中的老人刚刚醒来，显示一种安闲的生活状态。
10. 日高首如蓬：太阳高悬，老人的头发凌乱如蓬，暗示生活的自然与随意。
11. 官身骑官马：官员骑着官马，暗示权利的象征。
12. 君应笑龙钟：君王看到这一切，必定会觉得这些官员可笑，体现出对官场的讽刺。

修辞手法：

• 比喻：如“首如蓬”，将老人的头发比作蓬草，形象生动。
• 拟人：如“芋叶翻微风”，赋予植物以人的动作，增加生动性。
• 对仗：整首诗的句式结构工整，形成美感。

主题思想：

整首诗通过描绘自然的宁静与田园的恬淡，表达了诗人对官场的讽刺与对自由生活的向往，体现了人与自然的和谐，反映出一种逃离世俗的理想情怀。

意象分析:

• 古城：象征着宁静与历史，表现出诗人对传统生活的向往。
• 槿花：象征美丽与柔情，展现了自然的纯真。
• 芋叶：代表丰收与生活的简单。
• 秋阳：象征着温柔与成熟，体现出时间的流逝与生命的美好。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“路转市声远”意指什么？

   • A. 市场喧嚣渐远
   • B. 道路很远
   • C. 城市变得繁华

2. “槿心倾穠露”中的“槿”指的是哪种植物？

   • A. 梅花
   • B. 芋头
   • C. 槿花

3. 诗中“官身骑官马”表达了对官场的什么态度？

   • A. 赞美
   • B. 讽刺
   • C. 无所谓

答案：

1. A
2. C
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白的《早发白帝城》
• 王维的《山居秋暝》

诗词对比:

• 李白《早发白帝城》：同样描绘了自然的美与宁静，但更多表现出对自由的渴望与豪情。
• 王维《山居秋暝》：与范成大的诗相似，均展现了田园生活的恬淡，但王维的诗更侧重于孤独的情感。

参考资料:

• 《宋诗鉴赏辞典》
• 《中国古典诗词赏析》