这段话出自宋代范成大《自冬徂春，道中多雨，至临江、宜春之间特甚》
客行无晴时，涔涔如漏天。
东吴至西江，旧岁接新年。
蜡屐惊踵决，油衣笑鹑悬。
掀淖起复仆，顷步如重关。
略似鸭与猪，汨没泥水阑。
我涂未渠穷，一晴愧天悭。
倒塔桥已断，壁破渡无船。
路人相告语，未到先长叹。
薄晚得硗确，稍入袁州山。
不辞石啮足，聊免泥没鞯。
自古行路吟，听者凋朱颜。
轩渠尚能赋，诗人类痴顽。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 19:14:50原文展示:
客行无晴时，涔涔如漏天。
东吴至西江，旧岁接新年。
蜡屐惊踵决，油衣笑鹑悬。
掀淖起复仆，顷步如重关。
略似鸭与猪，汨没泥水阑。
我涂未渠穷，一晴愧天悭。
倒塔桥已断，壁破渡无船。
路人相告语，未到先长叹。
薄晚得硗确，稍入袁州山。
不辞石啮足，聊免泥没鞯。
自古行路吟，听者凋朱颜。
轩渠尚能赋，诗人类痴顽。
白话文翻译：
客人在没有阳光的日子里行走，细雨如同屋顶漏水般不断滴落。从东吴到西江，旧的一年已经过去，新的一年又开始了。穿着蜡屐的脚步声引起了惊动，穿着油衣的我则笑着看着悬挂的鹑鸟。泥泞的路面让我跌倒，走一步就像是跨过重重关卡。路面泥泞，像鸭子和猪一样，被泥水淹没。我走的路还没走到尽头，一旦晴天来临，心中却感到愧疚。倒塔桥已经断裂，墙壁破损，没有船可以渡过。路人相互传递消息，虽未到达目的地，心中已是长叹。薄暮时分终于走出了一些坎坷，稍微进入袁州山区。虽然石头磨破了我的脚，但我也可以免去在泥中陷没的尴尬。自古以来，行路的人总是吟唱，听者却常常面容憔悴。即使在轩渠旁边还能赋诗作词，诗人却像是痴呆顽固一样。
注释:
- 涔涔：形容雨水滴落的样子。
- 蜡屐：一种木底鞋，通常用蜡涂抹以防水。
- 油衣：防水的衣服。
- 鹑：一种鸟，形状小巧，常在田野间活动。
- 掀淖：掀起泥泞。
- 汨没：被泥水淹没。
- 渠：水道。
- 愧天悭：对自然的感慨与愧疚，意指未能顺应天气变化而影响出行。
- 倒塔桥：形容桥梁的损坏。
- 硗确：用来形容走路的艰难，且逐渐接近山地。
- 鞯：马鞍，这里指代负担。
典故解析:
- “自古行路吟”：这是对古代行旅中吟诵诗歌的传统的提及，表示行路的人往往会吟唱以解乏。
- “轩渠”：古代豪宅的水池，诗人自比于能赋诗的人，表达出对自己和诗人身份的反思。
诗词背景:
作者介绍： 范成大（1126-1193），字仲淹，号如圭，宋代诗人、文学家，善于描绘自然景物与人情风貌。他的诗歌风格清新自然，常常带有乡土气息。
创作背景： 这首诗写于一个多雨的季节，表达了诗人在旅途中对自然和环境的感受。诗中描绘了严酷的行路艰辛与对生活的无奈，反映了当时人们出行的不易。
诗歌鉴赏：
范成大的《自冬徂春，道中多雨，至临江、宜春之间特甚》是一首描写旅途艰辛的诗。整首诗通过细腻的描写，将行路者在阴雨天气中的种种遭遇生动展现。开篇以“客行无晴时”引入，便立即营造出一种压抑、沉闷的氛围，让人感受到天气的阴沉和旅途的艰难。
接下来的描写中，诗人通过“蜡屐惊踵决”的细节，展现了雨水对行走的影响，脚步声唤起了对自然的无奈与叹息。“油衣笑鹑悬”则用幽默的笔触缓解了旅途的沉重，呈现出诗人乐观的态度。诗中诸多意象，如“掀淖”、“略似鸭与猪”等，生动展现了泥泞的路况，令人感同身受。
诗的后半部分则转向对人生的深刻思考，“一晴愧天悭”道出了对自然的感慨与自我反省，以至于“路人相告语，未到先长叹”揭示了行路者共同的苦恼。最后，诗人用“自古行路吟”总结，表现出一种对生活困境的无奈与接受，同时也暗含着对诗人身份的自嘲。
整首诗情感真挚，语言生动，既有对自然的细腻观察，也有对人生的深刻思考，是一首具有较高艺术价值的作品。
诗词解析:
逐句解析：
- “客行无晴时”：描绘了行路人遇到阴雨天气的苦闷。
- “涔涔如漏天”：形象地比喻雨水不断滴落的情景。
- “东吴至西江”：指代特定的地理位置，强调旅途的遥远。
- “旧岁接新年”：暗示时间的流逝与新旧交替。
- “蜡屐惊踵决”：细节描写，表现路途的艰难。
- “油衣笑鹑悬”：用幽默的方式反映旅途中的点滴趣事。
- “掀淖起复仆”：表现行路中的泥泞与跌倒。
- “略似鸭与猪”：形象比喻，强调泥泞的情形。
- “我涂未渠穷”：表露出诗人对未来前景的迷茫。
- “一晴愧天悭”：感慨自然的无情与人事的无奈。
- “倒塔桥已断”：象征道路的断裂，行路的艰辛。
- “路人相告语”：表现行路者间的相互关心与交流。
- “未到先长叹”：揭示人们对未来的忧虑。
- “薄晚得硗确”：描绘旅途的艰辛与不易。
- “不辞石啮足”：虽有艰辛，仍勇往直前。
- “聊免泥没鞯”：反映出对泥泞的无奈与接受。
- “自古行路吟”：总结行路者的共同经历。
- “听者凋朱颜”：道出听者的辛劳与沧桑。
- “轩渠尚能赋”：对诗人身份的自嘲。
- “诗人类痴顽”：表现诗人对生活困境的反思与接受。
修辞手法：
- 比喻：如“略似鸭与猪”，生动形象地展示了行路者的状态。
- 拟人：如“蜡屐惊踵决”，赋予物体以人的情感。
- 对仗：整首诗运用对仗工整的句式，使得诗歌韵律感十足。
主题思想： 整首诗通过对旅途中艰辛的描绘，表现了诗人对自然的感慨，对人生的思考，以及对行路者共同命运的共鸣。诗人以细腻的笔触，不仅展现了外在的旅途困苦，更深入探讨了人与自然、人与生活之间的关系，表达了对生活的无奈与勇敢面对的态度。
意象分析:
意象词汇：
- 雨水：象征着艰难与困境。
- 蜡屐：象征行路的工具，代表旅途。
- 油衣：象征保护，表示对自然的抵御。
- 泥水：象征障碍与困扰。
- 倒塔桥：象征断裂与失去，表明行路的艰难。
这些意象不仅具备视觉上的冲击力，更承载了深刻的文化内涵与象征意义，表现了人与自然的关系，以及生活中的种种艰辛。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“蜡屐”是什么？
- A. 一种鱼
- B. 一种鞋
- C. 一种衣服
-
诗人对天气的态度是？
- A. 愉悦
- B. 失落
- C. 无所谓
-
诗中提到的“倒塔桥”象征什么？
- A. 行路的艰难
- B. 美好的回忆
- C. 风景如画的地方
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《春江花月夜》：张若虚的诗，描绘了春天的美景，与范成大的旅途艰辛形成对比。
- 《游山西村》：陆游的诗，表达了对山水的热爱与旅行的乐趣。
诗词对比：
- 范成大的《自冬徂春》与李白的《庐山谣》，前者更关注行路的艰辛，后者则强调自然的壮美。两者在风格和主题上存在差异，但同样展现了人与自然的深刻关系。
参考资料:
- 《宋诗三百首》
- 《古诗文网》
- 《中国古代诗词精华》