相如旧苦中痟渴，陶令犹能一醉眠。是什么意思

欲知归计久迁延，三十篇诗二十年。

受宠不思身报效，乞骸惟冀上衰怜。

相如旧苦中痟渴，陶令犹能一醉眠。

材薄力殚难勉强，岂同高士爱林泉。

原文展示:

《答资政邵谏议见寄二首》

欲知归计久迁延，
三十篇诗二十年。
受宠不思身报效，
乞骸惟冀上衰怜。
相如旧苦中痟渴，
陶令犹能一醉眠。
材薄力殚难勉强，
岂同高士爱林泉。

白话文翻译：

想知道我归家的计划为何拖延已久，
已经写了三十首诗整整二十年。
受到宠信却不想着报效朝廷，
乞求退休只希望能得到些怜悯。
相如曾在艰苦中忍受口渴，
陶渊明仍能在醉酒中安然入眠。
我才薄力微，难以强求，
岂能与那些高士一样热爱山林泉水。

注释：

• 归计：归家的计划或打算。
• 迁延：拖延，延误。
• 受宠：受到宠信或重用。
• 报效：回报国家或朝廷的恩惠。
• 乞骸：请求退休。
• 衰怜：年老而受到的怜悯。
• 相如：指司马相如，古代著名的诗人。
• 陶令：指陶渊明，著名的隐士和诗人。
• 材薄力殚：才能薄弱，力气耗尽。
• 高士：指志向高远的人。

诗词背景：

作者介绍：

欧阳修（1007-1072），字永叔，号醉翁，晚号六一居士，北宋著名政治家、文学家、史学家，擅长诗词、散文，是“古文运动”的倡导者之一。其作品以清新自然、情感真挚著称，影响深远。

创作背景：

此诗写于欧阳修在仕途上遇到挫折后，心中感到无奈与失落。他在诗中反映了自己对归隐生活的向往以及对高士的羡慕，流露出对人生的深刻思考和对自我价值的怀疑。

诗歌鉴赏：

这首诗通过浓厚的自我反思和对比，表达了诗人对自己身世和处境的不满与思索。开头两句直白地表明了诗人对归家的渴望和长久未能如愿的无奈，隐含着对过往岁月的沉重感慨。接下来的“受宠不思身报效”则透露出他在权力中心的迷茫与失落，尽管身处高位，却对自己的贡献感到无力与愧疚。

“乞骸惟冀上衰怜”一句展示了他对退休生活的憧憬，然而，这种渴望却又带着一丝悲凉。诗人自比历史上的名人，既有对相如与陶渊明的敬仰，也有自己的无奈与自嘲，特别是在“材薄力殚难勉强”的自我评述中，流露出一种谦卑和对自我局限的认知。

最后，诗人以对“高士”的描绘结束，强调自己与志向高远者的差距，却又对这种高洁的志趣心生向往。整首诗情感真挚，既有对现实的无奈，也有对理想的追求，展现了欧阳修深邃的思想和独特的个性。

诗词解析：

逐句解析：

1. 欲知归计久迁延：表达了诗人对归家的渴望与无奈。
2. 三十篇诗二十年：强调自己的创作经历与时间的流逝。
3. 受宠不思身报效：表明在权力中心的迷茫与内心的挣扎。
4. 乞骸惟冀上衰怜：流露出对退休生活的渴望与悲凉。
5. 相如旧苦中痟渴：自比古人，表现出对艰苦生活的共鸣。
6. 陶令犹能一醉眠：描绘理想中隐士的安然自得。
7. 材薄力殚难勉强：自谦自身的才能与力量，显得无奈。
8. 岂同高士爱林泉：强调自己与高士的差距与向往。

修辞手法：

• 对比：诗中通过对自我与高士的对比，增强了情感的深度。
• 典故：引用相如与陶渊明，增加了诗的文化厚度。
• 象征：山林泉水象征宁静与理想生活。

主题思想：

整首诗表现了作者在权力与理想之间的挣扎，反映了对自我价值的怀疑和对归隐生活的向往，展现了深沉的人生哲思。

意象分析：

意象词汇：

• 归计：象征对理想生活的追求。
• 三十篇诗：代表了岁月的积累与创作的艰辛。
• 高士：象征理想与追求的高尚人格。

互动学习：

诗词测试：

1. 欧阳修的“乞骸惟冀上衰怜”指的是什么？ A. 请求退休
   B. 请求职务
   C. 请求财富
   D. 请求名声

2. 诗中提到的“相如”是谁？ A. 陶渊明
   B. 司马相如
   C. 李白
   D. 杜甫

3. 诗人的创作背景是什么？ A. 受到重用
   B. 权力中心的迷茫
   C. 退休生活的安逸
   D. 追求名声

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 陶渊明《归园田居》
• 李白《将进酒》

诗词对比：

• 欧阳修与陶渊明同为隐逸诗人，前者在权力中心心生无奈，后者则选择归隐田园，二者对理想生活的描绘形成鲜明对比。

参考资料：

• 《欧阳修全集》
• 《中国古诗词鉴赏辞典》
• 《宋代文学史》