几度兰房听禁漏，臂上残妆，印得香盈袖。是什么意思

几度兰房听禁漏，臂上残妆，印得香盈袖。

酒力融融香汗透。

春娇入眼横波留。

不见些时眉已皱。

水阔山遥，乍向分飞后。

大抵有情须感旧。

肌肤拚为伊销瘦。

原文展示:

几度兰房听禁漏，臂上残妆，印得香盈袖。
酒力融融香汗透。春娇入眼横波留。
不见些时眉已皱。水阔山遥，乍向分飞后。
大抵有情须感旧。肌肤拚为伊销瘦。

白话文翻译：

几次在兰房中听到禁漏的声音，手臂上的残妆，留下了香气盈袖。
酒意融融，香汗渗透。春日娇艳的景象映入眼帘，留下了横波的回眸。
不见了一段时间，眉头已然皱起。河水宽广，山峦遥远，刚刚分离后。
大概有情的人都应感怀旧情，连肌肤也因思念而消瘦。

注释:

• 兰房：指的是闺房，寓意女子的居所。
• 禁漏：古代宫廷中专用于计算时间的漏壶，暗指夜深人静的情景。
• 残妆：指的是未完全卸去的妆容，暗示仍在思念对方。
• 酒力：指酒的作用，此处形容醉意。
• 春娇：形容春天的美丽景色。
• 水阔山遥：形容距离的遥远和心情的忧伤。

诗词背景:

作者介绍：

欧阳修（1007-1072），字永叔，号醉翁，晚号六一居士，北宋著名的政治家、文学家、历史学家。他的诗词多以清新流畅著称，擅长表达细腻的情感。

创作背景：

《蝶恋花》创作于欧阳修的晚年，那个时期他多感怀旧事，面对人生的起伏，对爱情与人生的思考愈加深刻。此诗反映出他对往昔爱情的追忆与感慨。

诗歌鉴赏：

《蝶恋花》通过细腻的描写，展现了作者对过往爱情的深情回忆。开头几句通过“兰房”和“禁漏”的意象，营造出夜深人静的氛围，表现出一种孤寂与思念的情感。接着通过“酒力融融”“香汗透”，让人感受到一种醉意与轻松的心境，但这种轻松的背后却隐藏着对过往的惆怅。

“春娇入眼横波留”一句，描绘出美丽的春景与回忆中的爱人，而“水阔山遥，乍向分飞后”则进一步加深了分离的痛苦。最后两句则是对有情人感情的总结，强调了对旧情的眷恋与思念，令人感受到一份淡淡的哀伤。

整首词不仅有着优美的意境，还有着深刻的情感，展示了欧阳修在诗词创作上的高超技巧与独特的艺术风格。

诗词解析:

逐句解析：

• 几度兰房听禁漏：多次在闺房中听到漏壶滴水的声音，暗示夜深人静时的思念。
• 臂上残妆，印得香盈袖：手臂上的妆容未去，香气仍在袖中，表现出对往昔的依恋。
• 酒力融融香汗透：酒意渐浓，香汗渗透，展现出一种醉意朦胧的状态。
• 春娇入眼横波留：春天的美丽景象映入眼中，留下了动人的回忆。
• 不见些时眉已皱：短暂的分离已让眉头紧锁，表现出思念的痛苦。
• 水阔山遥，乍向分飞后：水广阔山远，刚刚分离的感受令人心痛。
• 大抵有情须感旧：有情之人必然会对旧情心生感慨。
• 肌肤拚为伊销瘦：为了思念她，连肌肤都因思念而消瘦。

修辞手法：

• 比喻：将思念比作水阔山遥，形象地表现出距离的遥远与心情的忧伤。
• 拟人：通过“春娇入眼”的描写，将春天拟人化，增强情感的生动性。
• 对仗：如“水阔山遥”与“乍向分飞后”，增强了词的韵律感。

意象分析:

• 兰房：象征女性的私密空间，暗示爱情的甜蜜与隐秘。
• 禁漏：暗示时间的流逝，增添了思念的情感。
• 春娇：代表青春与美好，象征爱情的美好回忆。

互动学习:

诗词测试：

1. 《蝶恋花》是哪位诗人的作品？ A. 李白
   B. 杜甫
   C. 欧阳修
   D. 白居易

2. 诗中“水阔山遥”表达了怎样的情感？ A. 喜悦
   B. 失落与思念
   C. 平静
   D. 忍耐

3. “春娇入眼横波留”中的“春娇”指的是什么？ A. 春天的美丽
   B. 一位女性
   C. 一种花
   D. 一种酒

答案：

1. C
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 苏轼的《蝶恋花·春景》
• 李清照的《如梦令》
• 陆游的《钗头凤·世情薄》

诗词对比：

与李清照的《如梦令》相比，欧阳修的《蝶恋花》在情感表达上更为深沉，而李清照则更为细腻与流畅。两者均表现出对爱情的感怀，但风格与情感基调有所不同。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词选》
• 《欧阳修年谱》