这段话出自宋代蔡伸《春光好》
鸾屏掩，翠衾香。
小兰房。
回首当时云雨梦，两难忘。
如今水远山长。
凭鳞翼、难叙衷肠。
况是教人无可恨，一味思量。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 03:36:13原文展示
春光好
鸾屏掩，翠衾香。小兰房。回首当时云雨梦，两难忘。如今水远山长。凭鳞翼难叙衷肠。况是教人无可恨，一味思量。
白话文翻译
春光确实美好，鸾屏轻掩，翠色的被子散发着香气，卧在小兰房中。回想起当年那段云雨迷梦，实在令人难以忘怀。如今的我却只能远望水天相接，身在异地，难以倾诉心中的情感。而更令人无奈的是，思念之情愈发浓烈，却没有人可以怨恨，只能一味地思念。
注释
- 鸾屏：古代的屏风，装饰华丽，象征着富贵和温馨的生活环境。
- 翠衾：翠绿色的被子，常用于形容美好的卧室环境。
- 云雨梦：指男女之间的亲密关系，常用于描写爱情的情景。
- 凭鳞翼：比喻借助翅膀来飞翔，此处引申为想要借助某种方式来表达心中的情感。
诗词背景
作者介绍
蔡伸，字希舜，号东海，宋代词人。蔡伸的词风清新婉约，常以细腻的情感描绘人间的美好与哀愁。他的作品多表现对爱情的追忆和对生活的感悟，深受后人喜爱。
创作背景
《春光好》是在蔡伸的创作高峰期诞生的，反映了其对爱情的真挚追求和对美好生活的向往。此时的社会动荡不安，蔡伸通过这首词表达了对过去甜蜜时光的怀念。
诗歌鉴赏
《春光好》是一首蕴含丰富情感的词作，通过细腻的描写和深情的回忆，让人感受到一种淡淡的忧伤与思念。首句“鸾屏掩，翠衾香”就以细致的描写勾勒出一个温馨而浪漫的场景，充满了春天的气息。词人通过“回首当时云雨梦”来追忆往昔的幸福时光，暗示着曾经的亲密关系与美好回忆。
接下来的“如今水远山长”，则表现出人与人之间的距离感，情感的隔阂使得词人无法再如往昔那样畅所欲言，心中满是无奈和惆怅。最后一句“况是教人无可恨，一味思量”则进一步深化了词中的情感，尽管思念之情愈发强烈，却没有可以责怪的人，这种无奈的思念更加令人感到凄凉。
整首词在音乐性和情感深度上都达到了很高的水平，是对春光美好与情感失落之间的深刻反思，展现了蔡伸作为词人的才华与情感。
诗词解析
逐句解析
- “鸾屏掩，翠衾香”：描绘出温馨的卧室场景，烘托出一个浪漫的氛围。
- “小兰房”：指的是小巧雅致的房间，增添了情景的细腻感。
- “回首当时云雨梦”：追忆过去亲密的爱情，充满了怀旧的情感。
- “如今水远山长”：表现出时光的流逝与距离的遥远，情感的隔阂。
- “凭鳞翼难叙衷肠”：借助翅膀来飞翔，表达词人想要倾诉却无从表达的无奈。
- “况是教人无可恨，一味思量”：即使思念之情如此强烈，却没有人可以怨恨，反而更显无奈。
修辞手法
- 比喻：通过“云雨梦”比喻爱情的亲密。
- 对仗：词句对仗工整，如“水远山长”。
- 拟人：通过情感的描写，赋予思念以生命。
主题思想
整首诗的中心思想是对过去恋情的怀念与对当前情感困境的无奈，展现了人间爱情的美好与苦涩，深刻反映了人们内心的孤独与渴望。
意象分析
意象词汇
- 鸾屏：象征爱情的美好与温馨。
- 翠衾：代表幸福的生活和亲密的关系。
- 水远山长：象征距离与时间的流逝。
互动学习
诗词测试
-
选择题：词中提到的“鸾屏”指的是： A. 一种乐器
B. 一种屏风
C. 一种花卉 -
填空题：词中“如今水远山长”表达了对___的感慨。
-
判断题：整首词的情感基调是积极向上的。（对/错）
答案
- B
- 距离
- 错
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李清照《如梦令》
- 苏轼《水调歌头》
诗词对比
与李清照的《如梦令》相比，蔡伸的《春光好》在情感表达上更为细腻，李清照则更强调女性的柔情与脆弱。两者都表现了对爱情的怀念，但情感的表达方式和背景有所不同。
参考资料
- 《宋词三百首》
- 《古典诗词鉴赏指南》
- 《蔡伸词选》