君情不共泪痕留。是什么意思

云笺珍重写离忧。

劝无愁。

誓心头。

纸短情长，欲诉苦无由。

闻道梦魂轻似絮，风正急，入君楼。

君情不共泪痕留。

漫凝眸。

泪空流。

物换星移，何处泊孤舟。

检点来书无一字，当日意，更悠悠。

原文展示:

江城子
云笺珍重写离忧。劝无愁。誓心头。纸短情长，欲诉苦无由。闻道梦魂轻似絮，风正急，入君楼。君情不共泪痕留。漫凝眸。泪空流。物换星移，何处泊孤舟。检点来书无一字，当日意，更悠悠。

白话文翻译：

这首诗表达了对离别的惆怅和对心中情感的无奈。写信时要珍惜字句，劝说自己不要愁苦，心中的誓言如同纸张短小却情感绵长，想要倾诉却无处可言。听说梦中的魂魄轻如浮絮，风急时竟飘入你的楼中。你的情感与我的泪痕并不相同，漫无目的地凝视，泪水空自流淌。随着物换星移，我的孤舟又该停泊在哪里？翻阅来信，却没有一个字能表达当初的心意，心情愈发悠长。

注释:

• 云笺：指书信，云指文字，笺指纸张。
• 誓心头：发誓的心情。
• 纸短情长：字数虽短，但情感深厚。
• 梦魂轻似絮：梦中的心灵轻似浮絮。
• 泪痕：泪水留下的痕迹。
• 物换星移：时光流逝，事物变化。
• 孤舟：象征孤独漂泊的状态。

诗词背景:

作者介绍：杨杏佛（生卒年不详），近代诗人，作品多关注个人情感与社会时事，风格多样，常用古典诗词形式表达细腻的情感。

创作背景：这首诗写作于一个离别的时刻，表达了对情感的珍惜与无奈。作者在时代变迁中，感受到个人情感的脆弱与寄托，反映了对过去美好的怀念。

诗歌鉴赏：

《江城子》通过对离别情绪的深刻描绘，展现了诗人内心的复杂情感。开篇以“云笺珍重写离忧”点明主题，强调书信在表达情感中的重要性，字句虽短却承载着深厚的情意。接下来的“劝无愁”则是对自己情绪的劝解，体现出一种无奈与自我安慰的心理状态。

“纸短情长”这一句，巧妙地表达了言语的局限与情感的无限，暗示人际关系中的沟通障碍。随着诗句的发展，作者通过对梦境的描绘，将心灵的轻盈与现实的沉重形成对比。“泪痕留”和“泪空流”两句，表现出一种无助的流泪状态，既是对过去的追忆，也是对未来的迷茫。

“物换星移，何处泊孤舟”则以宇宙的变化映衬个人的孤独与漂泊，强化了时间和空间对人情感的影响。最后一句“当日意，更悠悠”则在回望中更显出情感的悠长和深邃。

整首诗通过细腻的情感描写和丰富的意象，展现了人与人之间深厚的情谊与时光流逝带来的无奈，形成了一幅感人至深的离别画卷。

诗词解析：

逐句解析：

1. 云笺珍重写离忧：重视书信，写下离别的忧愁。
2. 劝无愁：劝诫自己不要愁苦。
3. 誓心头：心中许下的誓言。
4. 纸短情长：纸张虽短，情感却深厚。
5. 欲诉苦无由：想要倾诉苦衷却无从说起。
6. 闻道梦魂轻似絮：听说梦中的灵魂轻如浮絮。
7. 风正急，入君楼：急风中飘向你的楼阁。
8. 君情不共泪痕留：你的情感与我泪痕不同。
9. 漫凝眸：漫无目的地凝视远方。
10. 泪空流：泪水白白流淌。
11. 物换星移，何处泊孤舟：随着时间变幻，我的孤舟该停泊何处。
12. 检点来书无一字：翻阅来信却没有一句能表达心意。
13. 当日意，更悠悠：当初的意愿，如今更加悠长。

修辞手法：

1. 比喻：用“梦魂轻似絮”形容梦中情感的轻盈。
2. 对仗：如“物换星移”与“何处泊孤舟”形成对比。
3. 拟人：赋予情感以生命，如“泪空流”。

主题思想： 整首诗表达了对离别的无奈与思念，反映了个人情感在时间流逝中的脆弱，强调了人与人之间的情感纽带。

意象分析：

意象词汇：

1. 云笺：象征书信与沟通。
2. 泪痕：象征思念与悲伤。
3. 孤舟：象征漂泊与孤独。
4. 梦魂：象征心灵的寄托与希望。

这些意象不仅构成了诗的情感基调，也蕴含着丰富的文化内涵，象征着人们在情感交流中面临的挑战与无奈。

互动学习：

诗词测试：

1. “云笺”指的是： A. 书信
   B. 诗词
   C. 小说

2. 诗中提到的“纸短情长”意指： A. 字数少情感深
   B. 字数多情感少
   C. 无法表达情感

3. “物换星移”表达了什么？ A. 时间流逝
   B. 地理变化
   C. 人心变化

答案：

1. A
2. A
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照《如梦令》
• 苏轼《江城子·密州出猎》

诗词对比：

• 李清照《如梦令》：同样表达对离别的思念与情感的细腻，但更加侧重于女性的柔情与细腻情感。
• 苏轼《江城子·密州出猎》：虽是同一词牌，但内容上表达了豪放与壮志，与杨杏佛的细腻情感形成鲜明对比。

通过对比，可以更好地理解不同诗人对同一主题的不同诠释及情感表达方式。

参考资料：

推荐书目：

1. 《中国古典诗词选》
2. 《近现代诗词研究》
3. 《诗词鉴赏与创作》