这段话出自清代汪东《金缕曲 叙甫游吴归，以词见寄，有吊大壮自沈语，次和一首》
历尽巴渝路。
最难忘、论兵煮酒，竹楼高处。
归到东南翻索寞，来往都无旧雨。
更枫落、吴江如舞。
绝似灵均沈湘恨，叹从来、遇合皆天数。
魂踯躅，江之浒。
小山佚思谁能补。
剩伤心、阖闾宫畔，草连荒楚。
霸业销沈千年后，尚喜一丘名虎。
休便道、山川非故。
乱石崩涛惊人句，看苏公、词笔驱今古。
我只合，女郎谱。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 19:13:55原文展示:
历尽巴渝路。最难忘论兵煮酒，竹楼高处。归到东南翻索寞，来往都无旧雨。更枫落吴江如舞。绝似灵均沈湘恨，叹从来遇合皆天数。魂踯躅，江之浒。小山佚思谁能补。剩伤心阖闾宫畔，草连荒楚。霸业销沈千年后，尚喜一丘名虎。休便道山川非故。乱石崩涛惊人句，看苏公词笔驱今古。我只合，女郎谱。
白话文翻译：
这一段旅程走遍了巴渝之地，最让我难以忘怀的，还是那次在竹楼高处与人论兵煮酒的情景。归到东南，却感到无比孤寂，往来的人中再也没有旧日的朋友。更有那枫树在吴江边如同翩翩起舞，恰似灵均与沈湘的悲恨，让我叹息遇合的事情全是天意。我的灵魂在江边徘徊，心中的思绪如小山般无法补偿。唯有在阖闾宫旁留下的伤心，杂草连绵，荒凉如楚地。霸业在千年后已消逝，但我仍喜爱那丘名虎的地方。请不要说这山川不是故地，乱石崩腾的涛声令人震撼，仿佛苏公的词笔将古今一并驱散。我只适合谱写女郎的曲调。
注释:
- 巴渝：指巴蜀地区，古代的地名，现在的四川一带。
- 煮酒论兵：源于历史故事，指豪杰之间的深厚情谊与畅谈。
- 灵均沈湘：灵均指的是阮籍，沈湘则是指沈约，二人都是古代文学家，因才情和遭遇引起的悲恨。
- 阖闾宫：阖闾是春秋时期吴国的国君，阖闾宫是其宫殿，象征着历史的沉浮与遗憾。
- 名虎：指的是历史上的名将或英雄，象征着壮志未酬的豪情。
诗词背景:
作者介绍：
汪东（生卒年不详），清代诗人，擅长词曲，风格清新、情感真挚。他的作品常常融入个人的生活体验与感悟，富有感情的细腻描绘。
创作背景：
本词作于汪东游历吴地归来之际，承载了他对往事的追忆与对历史变迁的感慨。吴地的风光与历史背景深深影响了诗人的情感表达。
诗歌鉴赏：
《金缕曲》以丰富的历史典故和细腻的情感描绘，展现了诗人对友情、历史和自然的深刻思考。诗中通过描述从巴渝归来的过程，诗人不仅回忆起与友人共度的美好时光，还流露出对失去的惋惜。尤其是在“绝似灵均沈湘恨”一句中，诗人将个人情感与历史典故结合，增加了诗歌的文化厚度。
诗中“更枫落吴江如舞”的意象，生动描绘了秋天的景色，象征着时间的流逝和人生的无常。而“霸业销沈千年后”则表达了对历史兴衰的感慨，一种对英雄豪情的追寻与无奈。整体而言，诗词透出一种淡淡的忧伤和对过往的思考，同时也体现了诗人对理想与现实之间矛盾的深刻理解。
诗词解析：
逐句解析：
- 历尽巴渝路：经历了漫长的旅程，表明了作者的游历与人生的艰辛。
- 最难忘论兵煮酒，竹楼高处：回忆与友人共论兵事的情景，体现了人与人之间的情谊。
- 归到东南翻索寞，来往都无旧雨：回到故土却感到孤独，旧友已不再，充满失落感。
- 更枫落吴江如舞：描绘秋天的美景，枫叶飘落如同在舞动，增添了一丝灵动。
- 绝似灵均沈湘恨：将个人情感与历史人物相联系，表现出深切的思念和悲伤。
- 叹从来遇合皆天数：感叹人与人之间的相遇都是命中注定，充满无奈。
- 魂踯躅，江之浒：灵魂徘徊在江边，表达了内心的苦闷和无所依托的状态。
- 小山佚思谁能补：小山般的思绪无处寄托，表明了内心的孤独。
- 剩伤心阖闾宫畔：回忆往事的伤心，阖闾宫的荒凉象征着往昔的辉煌已逝去。
- 霸业销沈千年后：历史的霸业早已消失，只留下对往事的追忆。
- 尚喜一丘名虎：对过去英雄的向往与怀念。
- 休便道山川非故：不要说这山川不是故乡，表达了对故土的眷恋。
- 乱石崩涛惊人句：自然的壮观景象令人震撼，象征着历史的浩荡与不息。
- 看苏公词笔驱今古：提到苏轼，暗示着文学的力量超越时间。
- 我只合，女郎谱：转而将目光投向音乐与情感，表现出一种对生活的乐观态度。
修辞手法：
- 比喻：如“枫落吴江如舞”，将枫叶的飘落比作舞蹈，生动形象。
- 对仗：整首词多处运用对仗，增强了诗歌的韵律感与美感。
- 典故：引用历史人物和事件，增加诗词的深度与文化内涵。
主题思想：
整首诗通过个人的经历与情感，反映了对历史的思考、对友情的怀念以及对人生无常的感慨，展现出一种深沉的忧伤和对美好事物的向往。
意象分析：
意象词汇：
- 巴渝：象征旅程与人生的经历。
- 竹楼：象征友谊与美好回忆。
- 吴江：代表故乡的自然风光。
- 阖闾宫：象征历史的沉浮与遗憾。
- 名虎：象征英雄与理想。
互动学习：
诗词测试：
-
“历尽巴渝路”中的“巴渝”指的是哪个地区？ A. 四川
B. 安徽
C. 江苏
D. 浙江 -
“更枫落吴江如舞”中，枫树的落叶象征着什么？ A. 友情
B. 时间的流逝
C. 理想
D. 失落 -
诗中提到的“灵均”和“沈湘”是指哪类人物？ A. 历史英雄
B. 文学家
C. 将领
D. 君主
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《夜泊牛津》 by 杜甫
- 《江城子·密州出猎》 by 苏轼
诗词对比：
- 《金缕曲》与《江城子·密州出猎》：两者都表现了对往事的追忆与对人生的感慨，但《江城子》更突出豪情与壮志，而《金缕曲》则显得更加细腻与柔情。
参考资料：
- 《清代诗词选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《古诗词研究》
- 《诗词的艺术与技巧》