楚径蕙风消病渴，洛城花雪荡春愁。是什么意思

送目衡皋望不休，江苹高下遍汀洲。

长堤柳曲妨回首，小苑花深碍倚楼。

楚径蕙风消病渴，洛城花雪荡春愁。

流杯三日佳期过，掷度兰波负胜游。

原文展示:

送目衡皋望不休，江苹高下遍汀洲。长堤柳曲妨回首，小苑花深碍倚楼。楚径蕙风消病渴，洛城花雪荡春愁。流杯三日佳期过，掷度兰波负胜游。

白话文翻译：

送别目衡皋，目光投向江边，望不尽的江面上遍布着浮萍。长堤上的柳树弯曲，妨碍了我回首的视线，小花园里的花开得茂盛，令人无法倚靠在楼上欣赏。楚地小径上，蕙风吹来，消去了我的病渴；洛城的花雪缤纷，荡涤了我心中的春愁。美好的三日佳期已过去，我在兰波上掷杯，感到负了游玩的兴致。

注释:

• 目衡皋：目送的意思，这里指的是送别的场景。
• 江苹：江面上的浮萍。
• 汀洲：江边的小洲。
• 长堤：指沿江的堤岸。
• 柳曲：柳树的曲折，暗喻离别的惆怅。
• 楚径蕙风：楚地的小路，蕙草的清风，象征着清新和舒适。
• 洛城花雪：洛阳城中春花飞舞的情景。

诗词背景:

作者介绍:

欧阳修（1007年－1072年），字永叔，号醉翁，晚号六一居士，宋代著名的文学家、政治家。他在诗词、散文、史学等多个领域都有卓越成就，尤其以诗词和散文著称。欧阳修的诗词风格清新自然，情感真挚，常表现出对人生的感悟和对时光流逝的感伤。

创作背景:

《送目》创作于一个送别的场合，表达了对友人的离别之情和对美好时光的留恋。诗中描绘的自然景象与人物情感交织在一起，反映了诗人对人生短暂、友情珍贵的思考。

诗歌鉴赏：

《送目》是一首情感真挚的送别诗，诗人在描绘自然景色的同时，表达了对友人的依依不舍。整首诗通过细腻的描绘展现了江边的美丽景色，浮萍与柳树构成了送别的背景，让人感受到离别的惆怅。诗中提到的小苑、楚径、洛城等地，均是诗人心中理想的栖息之所，借此表达对逝去时光的怀念和对友人未来的祝福。最后一句“掷度兰波负胜游”则将这种情感推向高潮，表现出对于美好时光一去不复返的无奈。诗歌中的意象丰富，情感深沉，让人忍不住为之动容。

诗词解析:

逐句解析:

1. 送目衡皋望不休：送别的目光停留在远方，无法自已。
2. 江苹高下遍汀洲：江面上浮萍高低起伏，遍布江洲。
3. 长堤柳曲妨回首：长堤上柳树弯曲，妨碍了我回头的视线。
4. 小苑花深碍倚楼：小花园里的花开得茂盛，让我无法倚靠在楼上欣赏。
5. 楚径蕙风消病渴：楚地的小路上，蕙风轻拂，消除了我的渴望。
6. 洛城花雪荡春愁：洛阳城中花瓣如雪，荡涤了我心中的春愁。
7. 流杯三日佳期过：美好的三天已经过去，时光飞逝。
8. 掷度兰波负胜游：在兰波上掷杯，感到无法再享受游玩的乐趣。

修辞手法:

• 比喻：将“江苹”比作浮萍，表现出江面的宁静与美丽。
• 对仗：如“长堤柳曲”和“小苑花深”对称，增强诗歌的韵律感。
• 拟人：通过自然景物的描写，赋予其情感，使读者感同身受。

主题思想:

整首诗以送别为主题，表达了作者对友人的不舍与对美好时光的怀念，透过自然景色的描写，反映出人生的短暂与离别的苦涩。

意象分析:

意象词汇:

• 江苹：象征流逝的时光，暗示着人生的无常。
• 柳曲：象征离愁别绪，表达对故人的思念。
• 花深：象征青春的美好，表现对美好时光的珍惜。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“江苹”指的是什么？

   • A. 浮萍
   • B. 荷花
   • C. 柳树
   • D. 菊花

2. “流杯三日佳期过”中“佳期”指的是什么？

   • A. 春天
   • B. 朋友的聚会
   • C. 美好的时光
   • D. 节日

3. 诗人在诗中表达了对友人的什么情感？

   • A. 愤怒
   • B. 怀念
   • C. 祝福
   • D. 嫉妒

答案：

1. A
2. C
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维《送元二使安西》
• 李白《送友人》

诗词对比:

• 王维《送元二使安西》：同样表现送别的情感，但王维更注重诗的意境与自然的结合，展现出淡淡的忧愁。
• 李白《送友人》：李白的送别情感更为豪放，表现出对友人生死离别的豁达态度。

参考资料:

• 《欧阳修诗文集》
• 《宋代文学研究》
• 《中国古典诗词鉴赏》