这段话出自宋代唐庚《九日怀舍弟》
重阳陶令节，单阏贾生年。
秋色苍梧外，衰颜紫菊前。
登高知地尽，引满觉天旋。
去岁京城雨，茱萸对惠连。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 17:40:44原文展示
九日怀舍弟
唐庚 〔宋代〕
重阳陶令节，单阏贾生年。
秋色苍梧外，衰颜紫菊前。
登高知地尽，引满觉天旋。
去岁京城雨，茱萸对惠连。
白话文翻译
重阳节是陶渊明所提倡的节日，而贾谊在这个时候已经逝世。秋天的色彩在苍梧山外显得格外迷人，我的脸上却显得衰老，尽管眼前是盛开的紫菊。我登高望远，知晓大地尽头，仿佛感觉到天也在旋转。去年京城下过雨，我的茱萸与惠连花对望。
注释
字词注释：
- 重阳：指重阳节，农历九月初九，传统节日。
- 陶令：指陶渊明，号“陶令”，是中国古代著名诗人。
- 单阏：意为孤独、失去，指贾谊。
- 贾生：指贾谊，汉代著名政治家和文学家。
- 苍梧：指苍梧山，古代名山，象征高远。
- 紫菊：指紫色的菊花，象征长寿与清雅。
- 登高：指登高望远，常用于重阳节习俗。
- 茱萸：一种植物，重阳节佩戴的象征。
- 惠连：指惠连花，常与重阳节有关。
典故解析：
- 重阳节：源于古代“阳”的数理象征，九月初九为重阳，寓意长寿与吉祥。
- 陶渊明：他提倡的节日文化影响深远。
- 贾谊：他在历史上有着重要的政治和文化地位，诗中以其逝世来表达对亲人的怀念。
诗词背景
作者介绍：
唐庚，字子固，号寒山，宋代诗人。他以清新自然的风格著称，擅长描写山水与人情，作品多反映对生活的感悟和对自然的热爱。
创作背景：
该诗创作于重阳节，诗人可能在思念远方的兄弟或亲人，通过对节日的描写，表达了对逝去时光的追忆与对亲人的怀念。
诗歌鉴赏
《九日怀舍弟》是唐庚在重阳节时创作的一首怀人诗，展现了浓厚的思乡情感与对逝去亲人的追忆。诗的开头以“重阳陶令节”引入，直接点出节日的主题，体现出对传统文化的尊重与传承。重阳节的氛围与陶渊明的诗意相结合，营造出一种淡淡的忧伤。
接下来的“秋色苍梧外，衰颜紫菊前”，运用秋天的色彩与个人的衰老形成鲜明对比，表现了诗人对时间流逝的无奈与对青春的怀念。尤其是“紫菊”这一意象，既象征着长寿，又暗含了诗人的孤独与寂寞。
“登高知地尽，引满觉天旋”的句子，描绘了诗人登高望远的情景，表达了对人生无常的感悟。最后两句“去岁京城雨，茱萸对惠连”，将思念与节日的习俗结合在一起，茱萸与惠连的对比，既是对过去的怀念，也是对未来的展望。
整首诗情感真挚，语言简练，通过自然景物的描写，折射出作者内心的孤独与对亲人的深切思念。
诗词解析
逐句解析：
- 重阳陶令节：点明节日，陶渊明的重阳诗意。
- 单阏贾生年：提及贾谊，借古人之声，增添怀念的情感。
- 秋色苍梧外：描绘秋天的景色，苍梧山代表高远与清幽。
- 衰颜紫菊前：以菊花的美丽对比自己的衰老，传达对时光的感慨。
- 登高知地尽：通过登高，表达视野的拓展与人生的局限。
- 引满觉天旋：引申出一种失落感，似乎世界在旋转，时间在流逝。
- 去岁京城雨：回忆过去的雨季，带来对往日的追忆。
- 茱萸对惠连：以茱萸与惠连的对望，象征着思念与节日的习俗。
修辞手法：
- 比喻：用“苍梧”代表高远的理想。
- 对仗：如“秋色苍梧外，衰颜紫菊前”对称工整，增强了诗的音乐感。
- 拟人：诗中通过“觉天旋”赋予自然事物以情感，增强了情绪的表达。
主题思想：
整首诗通过描绘重阳节的情景，表达了对逝去亲人的怀念，感叹人生短暂与岁月无情，寄托了对美好生活的向往与追求。
意象分析
意象词汇：
- 重阳：象征长寿。
- 陶令：代表传统文化与节日。
- 紫菊：象征高洁与长寿。
- 苍梧：象征高远与理想。
- 茱萸：节日的象征，寄托思念。
这些意象交织在一起，形成了诗人对亲情、时间和生命的深刻思考，蕴含着丰富的文化内涵。
互动学习
诗词测试：
-
重阳节的象征意义是什么？
- A. 祝福长寿
- B. 追忆往昔
- C. 喜庆丰收
- D. 迎接春天
-
诗中提到的“紫菊”象征着什么？
- A. 年轻
- B. 衰老
- C. 长寿
- D. 哀愁
-
诗人通过什么方式表达对亲人的思念？
- A. 描写自然景色
- B. 使用比喻
- C. 提及节日习俗
- D. 以上皆是
答案：
- A
- C
- D
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《九月九日忆山东兄弟》 by 王维
借助重阳节表达对兄弟的思念。
诗词对比：
- 《九日怀舍弟》 vs 《九月九日忆山东兄弟》
两首诗都在重阳节中表达对亲人的思念，前者侧重于孤独与抒情，后者则更具亲情与团聚之感。
参考资料
- 《唐庚诗集》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《重阳节的文化意义》