这段话出自唐代王勃《别人四首》
久客逢馀闰，他乡别故人。
自然堪下泪，谁忍望征尘。
江上风烟积，山幽云雾多。
送君南浦外，还望将如何。
桂轺虽不驻，兰筵幸未开。
林塘风月赏，还待故人来。
霜华净天末，雾色笼江际。
客子常畏人，何为久留滞。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 22:20:38原文展示:
久客逢馀闰，他乡别故人。
自然堪下泪，谁忍望征尘。
江上风烟积，山幽云雾多。
送君南浦外，还望将如何。
桂轺虽不驻，兰筵幸未开。
林塘风月赏，还待故人来。
霜华净天末，雾色笼江际。
客子常畏人，何为久留滞。
白话文翻译：
在异乡久居，恰逢闰月，今天与故人告别。
自然会忍不住流泪，谁能忍心目送他走向征途。
江面上烟雾弥漫，山中云雾重重。
送君到南浦之外，还能再如何相望呢？
桂花车虽然无法停驻，兰亭宴席也幸未开。
林塘的风月美景，仍然等待故人的到来。
霜华洁净了天边，雾色笼罩着江边。
客人总是害怕孤独，为什么还要在这里久留呢？
注释:
字词注释：
- 久客：长时间在外居住的人。
- 馀闰：闰月，指农历中多出的一个月。
- 征尘：指旅途的尘埃，象征远行。
- 江上风烟：指江面上的雾霭和烟雾。
- 桂轺：指用桂木装饰的车子，象征富贵、尊荣。
- 兰筵：兰花宴席，象征高雅的聚会。
典故解析：
- 南浦：指长江南岸，古代诗文中常用作离别的地点。
- 桂轺、兰筵：均为古代文人雅士聚会的象征，反映了高雅的社交生活。
诗词背景:
作者介绍： 王勃，唐代著名诗人，字子安，号少陵野老，崇尚自然，才华横溢。他的作品广泛涉及五言绝句和律诗，风格清新脱俗。王勃的《滕王阁序》是其代表作，展现了其卓越的文学才华和深邃的哲思。
创作背景： 《别人四首》是王勃在异乡与故人告别时写的，反映了他深厚的友情和对故人的眷恋之情。诗中渗透着对离别的愁绪和对未来的无奈，表现了诗人对人生无常的思考。
诗歌鉴赏：
这首诗以细腻的笔触描绘了离别的场景，情感真挚，极具感染力。诗的开头“久客逢馀闰，他乡别故人”点明了离别的背景，突出了因时间和空间的限制而产生的孤独感。接下来的“自然堪下泪，谁忍望征尘”则表达了诗人对故人的依依不舍，情感真挚而细腻。
在意象上，诗中“江上风烟积，山幽云雾多”描绘了一个朦胧的自然景象，既是对现实环境的描写，也隐喻了离别时心中的惆怅和迷茫。随着“送君南浦外，还望将如何”，诗人将离别的情感推向高潮，深刻地表现了对未来的无奈与焦虑。
后半部分以“桂轺虽不驻，兰筵幸未开”展现了对美好时光的留恋，虽然离别已成定局，但仍期待与故人的再聚。最后一句“客子常畏人，何为久留滞”则是对自己处境的反思，表达了对孤独的恐惧和对生活的思考。
整首诗在优美的意象中流露出淡淡的忧伤，既有对友情的珍视，也有对人生无常的感慨，展现了王勃深厚的文学修养和对人情世故的深刻理解。
诗词解析：
逐句解析：
-
“久客逢馀闰，他乡别故人。”
在异乡居住已久，恰逢闰月，今天要与故人告别。 -
“自然堪下泪，谁忍望征尘。”
自然会忍不住流泪，谁能忍心目送故人走向远方。 -
“江上风烟积，山幽云雾多。”
江面上烟雾弥漫，山中云雾重重，营造出一种朦胧的离别氛围。 -
“送君南浦外，还望将如何。”
送君到南浦之外，未来的相见无从估计，令人感到无奈。 -
“桂轺虽不驻，兰筵幸未开。”
尽管用桂木装饰的车子无法停留，兰花宴席也幸还未开，象征着美好的聚会尚未开始。 -
“林塘风月赏，还待故人来。”
美丽的风月景致，依然在期待故人的到来。 -
“霜华净天末，雾色笼江际。”
霜华清晰地覆盖在天边，雾色笼罩着江边，意象深邃，增添了离别的愁绪。 -
“客子常畏人，何为久留滞。”
旅客总是害怕孤独，为什么还要在这里久留呢？反映出内心的矛盾与无奈。
修辞手法：
- 比喻：通过“江上风烟积，山幽云雾多”将自然景象与内心情感联系在一起。
- 对仗：如“桂轺虽不驻，兰筵幸未开”，增强了诗的韵律感。
- 拟人：将自然景象赋予人的情感，增强了诗的情感表达。
主题思想： 整首诗通过对离别场景的描绘，表达了对友情的珍惜和对离别的无奈，深刻反映了人生的无常和对未来的迷茫。
意象分析:
意象词汇：
- 江：象征着旅途和流动的时间。
- 云雾：象征着朦胧的情感和不确定的未来。
- 桂轺、兰筵：象征高雅的社交生活和美好的期待。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“久客逢馀闰”指的是： A. 在家乡
B. 在异乡
C. 在学校 -
“自然堪下泪，谁忍望征尘”表达了什么情感？ A. 喜悦
B. 无奈与惆怅
C. 兴奋 -
诗中“霜华净天末，雾色笼江际”描绘了什么样的景象？ A. 明亮的白天
B. 朦胧的离别情景
C. 欢乐的聚会
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李白《送友人》
- 杜甫《赠花卿》
诗词对比： 王勃的《别人四首》与李白的《送友人》均表现了离别的情感，但王勃更多地表达了对故人的思念与无奈，而李白则体现了洒脱的友情。两者在情感基调上存在差异，王勃的诗更显忧伤，李白的诗则带有一丝豪情。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《王勃诗文集》
- 《古诗词鉴赏指南》