夜雨鸣檐声录蔌。是什么意思

夜雨鸣檐声录蔌。

薄酒浇愁，不那更筹促。

感旧伤今难举目。

无聊独剪西窗烛。

弹指光阴如电速。

富贵功名，本自无心逐。

粝食粗衣随分足。

此身安健他何欲。

原文展示:

蝶恋花（戊申秋夜） 赵师侠 〔宋代〕

夜雨鸣檐声录蔌。 薄酒浇愁，不那更筹促。 感旧伤今难举目。 无聊独剪西窗烛。 弹指光阴如电速。 富贵功名，本自无心逐。 粝食粗衣随分足。 此身安健他何欲。

白话文翻译：

夜雨敲打着屋檐，发出阵阵声响。 我以薄酒来浇灭心中的忧愁，却无法抵挡时间的催促。 感慨过去，伤感现在，难以抬起眼睛。 无聊之中，独自剪着西窗下的蜡烛。 弹指之间，光阴如同电光般迅速流逝。 对于富贵和功名，我本无意追逐。 只要能吃粗粮、穿粗衣，随遇而安就足够了。 这样的生活，身体健康，我还有什么其他欲望呢？

注释:

• 录蔌：形容声音连续不断。
• 不那：无奈。
• 更筹促：指时间的流逝。
• 感旧伤今：感慨过去的时光，伤感现在的境遇。
• 无聊：无所事事，感到空虚。
• 弹指光阴：形容时间流逝极快。
• 粝食粗衣：指简朴的生活。
• 随分足：随遇而安，满足于现状。

诗词背景:

作者介绍: 赵师侠，字子厚，宋代诗人，生平不详。其诗多抒发个人情感，风格清新自然，善于通过日常生活细节表达深沉的情感和对世事的感慨。

创作背景: 这首诗创作于戊申年（具体年份不详）的一个秋夜，诗人通过夜雨、薄酒、剪烛等意象，表达了对时光流逝的无奈和对简朴生活的满足。

诗歌鉴赏：

这首《蝶恋花》以夜雨声为背景，描绘了诗人在秋夜中的孤独与沉思。诗中，“夜雨鸣檐声录蔌”一句，通过雨声的描写，营造出一种凄凉而宁静的氛围。“薄酒浇愁，不那更筹促”表达了诗人对时光流逝的无奈，以及对过去和现在的感慨。后文“弹指光阴如电速”进一步强调了时间的无情，而“富贵功名，本自无心逐”则展现了诗人对世俗名利的淡泊态度。最后两句“粝食粗衣随分足，此身安健他何欲”则体现了诗人对简朴生活的满足和对身体健康的珍视。整首诗情感深沉，语言简练，通过对日常生活的细腻描绘，传达了诗人对人生的深刻思考。

诗词解析:

逐句解析:

1. “夜雨鸣檐声录蔌”：夜雨敲打屋檐，声音连续不断，营造出一种凄凉的氛围。
2. “薄酒浇愁，不那更筹促”：以薄酒来浇灭心中的忧愁，但无奈时间的流逝。
3. “感旧伤今难举目”：感慨过去，伤感现在，难以抬起眼睛。
4. “无聊独剪西窗烛”：无所事事，独自剪着西窗下的蜡烛，表达孤独和无聊。
5. “弹指光阴如电速”：形容时间流逝极快，弹指之间，光阴如同电光般迅速流逝。
6. “富贵功名，本自无心逐”：对于富贵和功名，我本无意追逐，表达对世俗名利的淡泊。
7. “粝食粗衣随分足”：只要能吃粗粮、穿粗衣，随遇而安就足够了。
8. “此身安健他何欲”：这样的生活，身体健康，我还有什么其他欲望呢？

修辞手法:

• 拟人：“夜雨鸣檐声录蔌”中，夜雨被赋予了鸣叫的动作，增强了雨声的生动感。
• 比喻：“弹指光阴如电速”中，用“电速”比喻时间的迅速流逝，形象生动。
• 对仗：“薄酒浇愁，不那更筹促”中，“薄酒”与“不那”形成对仗，增强了语言的节奏感。

主题思想: 这首诗的主题是对时光流逝的无奈和对简朴生活的满足。诗人通过对夜雨、薄酒、剪烛等意象的描绘，表达了对过去和现在的感慨，以及对世俗名利的淡泊态度。最后，诗人强调了对简朴生活的满足和对身体健康的珍视，传达了一种随遇而安、知足常乐的人生态度。

意象分析:

意象词汇:

• 夜雨：象征着凄凉和孤独。
• 薄酒：象征着忧愁和无奈。
• 剪烛：象征着孤独和无聊。
• 光阴：象征着时间的流逝。
• 富贵功名：象征着世俗的追求。
• 粝食粗衣：象征着简朴的生活。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“夜雨鸣檐声录蔌”中的“录蔌”是什么意思？ A. 形容声音连续不断 B. 形容声音清脆 C. 形容声音低沉 D. 形容声音尖锐

2. 诗中“薄酒浇愁，不那更筹促”表达了诗人怎样的情感？ A. 对时光流逝的无奈 B. 对未来的期待 C. 对过去的怀念 D. 对现在的满足

3. 诗中“弹指光阴如电速”使用了哪种修辞手法？ A. 拟人 B. 比喻 C. 对仗 D. 排比

4. 诗中“富贵功名，本自无心逐”表达了诗人怎样的态度？ A. 对世俗名利的追求 B. 对世俗名利的淡泊 C. 对世俗名利的厌恶 D. 对世俗名利的无奈

答案：

1. A
2. A
3. B
4. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 苏轼《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》：同样表达了诗人对时光流逝的感慨和对简朴生活的向往。
• 辛弃疾《青玉案·元夕》：通过对元宵节的描写，表达了对繁华世界的淡泊和对简朴生活的向往。

诗词对比:

• 李白《静夜思》：通过对月亮的描写，表达了对故乡的思念。
• 杜甫《春望》：通过对春天的描写，表达了对国家动荡的忧虑。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了赵师侠的诗作，并提供了详细的注释和赏析。
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》：提供了丰富的古代诗歌鉴赏资料，有助于深入理解赵师侠的诗作。