这段话出自元代凌云翰《沁园春 嘲昆季析居》
树上凌霄，堂前紫荆，秋来尚芳。
柰牝鸡晨语，鹡鸰憔悴，妖狐昼啸，鸿雁分张。
仁智匪周，喜忧非舜，一旦天伦忍遂忘。
如何好，望松楸感泣，桑梓悲伤。
古今祸起专房。
总一国、犹然况一乡。
家有妇人，岂无长舌，世无男子，谁有刚肠。
树大枝分，瓜熟蒂落，此语应非是义方。
聊书此，要惩鉴诫，不在文章。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 17:08:51原文展示:
树上凌霄，堂前紫荆，秋来尚芳。
柰牝鸡晨语，鹡鸰憔悴，妖狐昼啸，鸿雁分张。
仁智匪周，喜忧非舜，一旦天伦忍遂忘。
如何好，望松楸感泣，桑梓悲伤。
古今祸起专房。总一国犹然况一乡。
家有妇人，岂无长舌，世无男子，谁有刚肠。
树大枝分，瓜熟蒂落，此语应非是义方。
聊书此，要惩鉴诫，不在文章。
白话文翻译：
在树上盛开的凌霄花，堂前的紫荆花，秋天依然芬芳。
母鸡在晨曦中啼鸣，鹡鸰鸟显得憔悴，妖狐在白天狂啸，鸿雁也在分飞。
仁义不周，喜怒不如舜帝，转眼间亲情就忍心忘却了。
怎么能好呢？望着松树和楸树令人感伤，桑梓之地令人悲痛。
古今的祸乱都是出自权势之人，一国之内尚且如此，更何况一乡。
家中有妇人，难道没有长舌之人？世间没有男子，谁能有刚直之心？
树大了枝分，瓜熟了蒂落，这句话并非是正义的道理。
聊写这些，是为了警惕戒诫，不在于文章的华丽。
注释:
- 凌霄：一种花，象征着高洁。
- 紫荆：指紫荆花，象征美丽和繁荣。
- 牝鸡：母鸡，指早晨啼鸣的声音。
- 鹡鸰：一种鸟，象征孤独或凄凉。
- 妖狐：传说中的狐狸，象征狡诈。
- 鸿雁：大雁，象征离别。
- 仁智匪周：仁义不周全，形容社会道德沦丧。
- 桑梓：桑树和梓树，象征故乡。
诗词背景:
作者介绍:
凌云翰，元代诗人，因其作品常抒发对时事的关注与对人性的思考而著称。其诗风清新自然，兼具深邃的哲理思考。
创作背景:
此诗创作于元代，正值社会动荡与政治腐败时期，诗人通过对自然与人性状态的描绘，反映出对社会现状的忧虑与思考。
诗歌鉴赏：
《沁园春 嘲昆季析居》是一首深刻抒发对人性与社会现状的思考之作。开篇以自然景物的描绘引入，凌霄花与紫荆花的盛开象征着生命的美好与希望，然而随之而来的却是人性与社会的冷酷。诗中提及的“妖狐昼啸”和“鸿雁分张”，不仅传达出一种孤独与无奈的情感，也暗示了人际关系的疏离与社会的动荡。
诗中“仁智匪周，喜忧非舜”，反映了诗人对当时社会道德沦丧的失望与批判，而“如何好，望松楸感泣，桑梓悲伤”则表达了对故乡的深切思念与无奈。这种情感在“古今祸起专房”一句中达到高潮，诗人通过对权力的讽刺，揭示了个人在权力面前的无力感。
整首诗最后以“聊书此，要惩鉴诫，不在文章”作结，强调了警示与教诲的重要性，诗人并不追求华丽的辞藻，而在乎的是对现实的深刻反思与警觉。通过这首诗，凌云翰不仅展现了个人的情感，也为当时乃至后世提供了对社会与人性的深刻思考。
诗词解析:
逐句解析:
-
树上凌霄，堂前紫荆，秋来尚芳。
描述秋天的景象，凌霄花和紫荆花依然盛开，象征着美好的生活。 -
柰牝鸡晨语，鹡鸰憔悴，妖狐昼啸，鸿雁分张。
描绘早晨的宁静与孤独，母鸡啼鸣、鹡鸰憔悴，妖狐的啸叫与鸿雁的离去传达出一种悲伤与凄凉。 -
仁智匪周，喜忧非舜，一旦天伦忍遂忘。
表达对当时社会仁义缺失的失望，人与人之间的情感变得淡薄。 -
如何好，望松楸感泣，桑梓悲伤。
对故乡松树与楸树的眷恋，感受到深深的悲伤。 -
古今祸起专房。总一国犹然况一乡。
权力与私欲引发的祸乱，国家与乡村都难以幸免。 -
家有妇人，岂无长舌，世无男子，谁有刚肠。
反映家庭中的争吵与无奈，强调女性在家庭中的话语权。 -
树大枝分，瓜熟蒂落，此语应非是义方。
说明自然法则与人情世故的关系，强调这种现象并非正义的体现。 -
聊书此，要惩鉴诫，不在文章。
最后总结，写作的目的在于警示与教诲，而不在于华丽的文辞。
修辞手法:
- 比喻：通过自然景物比喻人生的变化与无常。
- 拟人：赋予自然界以人的情感，如“松楸感泣”。
- 对仗：整首诗句对仗工整，增强了诗的韵律感。
主题思想:
整首诗表达了对当时社会动荡与人心惶惶的忧虑，展现了人际关系的疏离与家庭中的纷争，呼吁人们对社会现象的反思与警觉。
意象分析:
意象词汇:
- 凌霄：象征高洁与坚韧的精神。
- 紫荆：象征繁荣与美好。
- 鸿雁：象征离别与孤独。
- 桑梓：故乡与亲情的象征。
互动学习:
诗词测试:
-
“树上凌霄，堂前紫荆”中提到的两种花分别是什么？
- A. 玫瑰和百合
- B. 凌霄和紫荆
- C. 菊花和兰花
-
诗中提到的“妖狐”象征什么？
- A. 美丽
- B. 狡诈
- C. 哀伤
-
“仁智匪周，喜忧非舜”中“非舜”指代的是哪个古代圣王？
- A. 禹
- B. 舜
- C. 夏
答案:
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫《春望》
- 李白《将进酒》
诗词对比:
对比凌云翰的《沁园春 嘲昆季析居》与杜甫的《春望》，两首诗都反映了对社会现状的关注与对人性的思考，但前者更侧重于个人与家庭关系的描绘，而后者则强调了国家与民族的命运。
参考资料:
- 《元代诗人凌云翰研究》
- 《古诗词解析与鉴赏》