这段话出自元代寿宁《静安八咏 其七 芦子渡》
芦瑟瑟兮水溶溶，望美人兮袁之崧。
雁呖呖兮心忡忡，眺东城兮江之中。
吾将踏苇兮歌清风。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 02:17:05原文展示
静安八咏 其七 芦子渡
作者: 寿宁 〔元代〕
芦瑟瑟兮水溶溶，
望美人兮袁之崧。
雁呖呖兮心忡忡，
眺东城兮江之中。
吾将踏苇兮歌清风。
白话文翻译
这首诗描绘了一幅悠然自得的自然画面。芦苇随风摇曳，水面波光粼粼，我在遥望那位美丽的女子，想起她在袁之崧的身影。雁儿在空中鸣叫，我的心中充满了不安，眺望东城，江水在其中流淌。我准备踏着芦苇，吟唱清风之歌。
注释
- 芦瑟瑟：指芦苇在风中摇动的声音，形容风吹过时的声音。
- 水溶溶：形容水面柔和、平静的样子。
- 美人：指心中的爱慕对象，通常用来形容女子的美丽。
- 雁呖呖：雁叫的声音，常用来形容秋天的到来，也暗示思乡之情。
- 心忡忡：心中忐忑不安，表达对美人或远方的思念。
- 踏苇：指走在芦苇荡中，象征着归隐或追求自然的生活。
诗词背景
作者介绍
寿宁，元代诗人，活跃于元代初期。其诗风清新脱俗，常以自然为题材，表达个人情感和对人生的思考。其作品中常有对美好景物的细腻描写和对情感的真挚表达。
创作背景
《静安八咏》系列诗作是在一个安静的环境中创作的，诗人通过自然景象抒发个人情感，反映了当时社会的安逸生活和对美好爱情的向往。
诗歌鉴赏
这首诗通过细腻的自然描写，展现了诗人对美好事物的敏感与对内心情感的深刻体验。诗中的“芦瑟瑟兮水溶溶”开篇便以生动的声音和景象引入，营造出一种温柔的氛围，仿佛自然的每一个细节都在提醒着诗人对美的追求。在“望美人兮袁之崧”一句中，诗人将自然景象与内心的情感结合起来，展现了对爱慕之人的向往和仰慕。
接下来的“雁呖呖兮心忡忡”则引入了一种情感的转折，雁鸣不仅是秋天来临的信号，更是一种思乡和对往昔时光的怀念，诗人在此时心中忐忑不安，表现出一种孤独感和对美人遥不可及的惆怅。最后一句“吾将踏苇兮歌清风”则表达了诗人希望通过自然的亲近来舒缓内心的情感，体现了一种对自由与宁静的向往。
整首诗在意象上结合了自然与情感，表现出一种柔和的美感，展现了诗人既有对外界的细腻观察，也有对内心深处的真实感受，形成了诗中意境的统一。
诗词解析
逐句解析
- 芦瑟瑟兮水溶溶：描绘了芦苇在风中摇曳和水面的宁静，生动地展现了自然的美。
- 望美人兮袁之崧：诗人向往的美人让他心生向往，袁之崧可能是具体的地点或象征，表达对美好爱情的憧憬。
- 雁呖呖兮心忡忡：随着雁鸣，诗人心中不安，暗示着对离别或思念的情绪。
- 眺东城兮江之中：通过眺望东城，诗人表达了对远方的思绪，江水象征着流逝的时间和人生的无常。
- 吾将踏苇兮歌清风：最后一句表示诗人希望通过亲近自然来抒发情感，歌唱清风，寻找内心的宁静。
修辞手法
- 比喻：将芦苇的声音比作自然的乐声，营造出和谐之感。
- 拟人：芦苇与水的描写赋予了自然以生命，增强了诗的情感表达。
- 对仗：如“望美人兮袁之崧”与“眺东城兮江之中”，形成音韵的美感。
主题思想
整首诗通过自然景象的细腻描绘，表达了对理想爱情的渴望与对人生无常的感慨。诗人通过对芦苇、江水及雁鸣的描写，展示了一种逃避尘世纷扰、追求内心宁静的情感。
意象分析
意象词汇
- 芦苇：象征自然的生命力，常用于表现自由与宁静。
- 水：象征流动与变幻，寓意时间的流逝。
- 雁：常与思乡、离别相关，象征孤独与思念。
- 美人：象征爱与理想，通常代表着诗人内心深处的情感寄托。
互动学习
诗词测试
-
芦瑟瑟描述了什么？ A. 风声
B. 雨声
C. 人声
D. 兽声 -
诗中提到的“美人”可能象征什么？ A. 友谊
B. 理想爱情
C. 家乡
D. 自然 -
“吾将踏苇兮歌清风”表达了诗人的什么心情？ A. 忧伤
B. 安宁
C. 恐惧
D. 愤怒
答案
- A
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 王维《鹿柴》
- 李白《月下独酌》
诗词对比
- 杜甫《春望》对比：两首诗都描绘了自然景象，但杜甫的诗更多表现了对国家和个人命运的忧虑，而寿宁的诗则更注重个人情感的抒发与对自然的向往。
参考资料
- 《元代诗人研究》
- 《古典诗词鉴赏指南》
- 《中国古诗词选读》