风凄凄兮竹萧萧。是什么意思

筑沪兮防海，芦之东兮沪之水。

崧潭兮千秋，故垒岩岩兮枕江之流。

风凄凄兮竹萧萧。

原文展示:

筑沪兮防海，
芦之东兮沪之水。
崧潭兮千秋，
故垒岩岩兮枕江之流。
风凄凄兮竹萧萧。

白话文翻译：

筑起堤坝以防海潮，
在芦苇的东边是沪水流淌。
崧潭的波澜历经千秋，
古老的城垒巍峨矗立，倚靠着江流。
风声凄凉，竹子微微摇曳。

注释:

• 沪：指沪水，古称为“沪”，这里可能指代上海一带的水域。
• 崧潭：崧为高山，潭为深水，意指高山流水，形容自然景观的壮丽。
• 故垒：古老的城垒，指历史遗留下来的防御工事。
• 岩岩：形容高大而坚固的样子。
• 枕江之流：依靠着江水流淌，寓意与江水的密切关系。
• 风凄凄，竹萧萧：形容风声凄凉、竹子轻轻摇动，营造出一种孤寂萧瑟的氛围。

典故解析：

此诗虽然不直接引用典故，但其中提到的“故垒”可以联想到历史上许多著名的古城和防御工事，如长城、城墙等，这些都是古人为了抵御外敌而修建的。同时，诗中通过自然景色与人文历史的结合，展现了人与自然的和谐。

诗词背景:

作者介绍：寿宁，元代诗人，生活在元代的动荡时期，其诗作常常反映社会现实和自然景观，具有深厚的文化内涵和历史感。

创作背景：这首诗写于元代，正值元代社会变革时期，诗人可能通过描绘自然景观与古老城垒，表达对历史的思考与对自然的感悟。

诗歌鉴赏：

《静安八咏 其五 沪渎垒》是一首融合自然与人文的诗作。诗人通过对沪水与古垒的描绘，展现了人类与自然的复杂关系以及历史的沧桑感。开篇“筑沪兮防海”，直接点出人类活动的目的：筑起堤坝以防海潮，体现了对自然的敬畏与依赖。随后提到“芦之东兮沪之水”，则将自然景观与人文活动紧密结合。

“崧潭兮千秋”一句，展示了时间的流逝与自然的永恒，崧潭的波澜与古垒的巍峨形成鲜明对比，仿佛在诉说着历史的沧海桑田。“故垒岩岩兮枕江之流”，则进一步增强了历史的厚重感，古垒的坚固与江水的流动形成一种静与动的对比，营造出一种深邃而悠远的意境。最后，诗人以“风凄凄兮竹萧萧”结束，使整首诗在凄凉的风声中带有一丝淡淡的忧伤，引人深思。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • 筑沪兮防海：筑堤防止海水侵袭，表现出对自然的防范。
  • 芦之东兮沪之水：描绘自然景观，显示出地理特征。
  • 崧潭兮千秋：历史悠久，表达了时间的流逝。
  • 故垒岩岩兮枕江之流：古老的防御工事依靠着江水，象征着历史与自然的结合。
  • 风凄凄兮竹萧萧：通过声音的描绘，营造出一种寂静的氛围。

• 修辞手法：

  • 对仗：如“筑沪兮防海”与“芦之东兮沪之水”，对称工整。
  • 拟人：“风凄凄”赋予风以情感，增强了诗的意境。
  • 比喻：通过自然物象来比拟历史的沉重。

• 主题思想：整首诗通过描绘自然景观与历史遗迹，表达了对时间流逝、历史变迁的思考，同时也流露出对自然与人类关系的深刻理解。

意象分析:

• 沪水：象征着生命的流动与变化。
• 古垒：代表着历史的沉淀与人类的智慧。
• 竹：象征着坚韧与柔美，反映出自然的韵味。
• 风：代表着时间的流逝与无常，增添了诗的情感深度。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“沪”指代哪种水域？ A. 河流
   B. 湖泊
   C. 海洋
   D. 没有明确指代

2. “崧潭兮千秋”这句话表达了什么？ A. 时间的流逝
   B. 自然的美丽
   C. 人类的活动
   D. 诗人的情感

3. 诗中“风凄凄兮竹萧萧”主要用来营造什么样的氛围？ A. 欢快
   B. 凄凉
   C. 宁静
   D. 热烈

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 王维《山居秋暝》：同样描绘自然景色，表达诗人对自然的热爱。
• 李白《早发白帝城》：描绘自然与人文的结合，展现诗人的豪情。

诗词对比：

• 《静安八咏 其五 沪渎垒》与辛弃疾《青玉案·东风夜放花千树》对比：前者强调历史与自然的结合，后者则展现豪情与壮志，两者在风格上各具特色，体现了不同的诗人心境与时代背景。

参考资料:

推荐书目：

• 《元代诗歌研究》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《寿宁诗集》