厉廉隅而不刿，故窃比於彭耽之寿。

屈曲而有直体，能独立於雪霜之後。

伯夷食薇而清，陈仲咽李而瘦。

涪翁昼寝，苍龙挂壁。

涪翁履危，心如铁石。

穷山独行，解两虎争。

终不使卞庄乘间，而孺子成名。

筇竹杖赞

原文展示

厉廉隅而不刿，故窃比於彭耽之寿。屈曲而有直体，能独立於雪霜之後。伯夷食薇而清，陈仲咽李而瘦。涪翁昼寝，苍龙挂壁。涪翁履危，心如铁石。穷山独行，解两虎争。终不使卞庄乘间，而孺子成名。

白话文翻译

这首诗歌颂了竹杖的品质与价值。竹杖虽然有时折曲，却依然坚韧不拔，能够耐受风霜的考验。它的清白和坚韧使它可以与古代名士相提并论，甚至可以作为比喻，来称赞那些清高而不屈的人。诗中提到伯夷和陈仲，这两位历史人物都以清白著称，象征着高洁的品格。诗人同时描写了涪翁的从容与坚定，面对危机时心如磐石，毫不动摇。即使在险境中，竹杖也能够独行于山野，象征着一种不屈不挠的精神。

注释

• 厉廉：形容竹杖的直立和坚韧。
• 彭耽：古代名士，以长寿著称，象征着高洁的品质。
• 伯夷和陈仲：历史人物，前者以清白著称，后者以瘦弱而闻名。
• 涪翁：指的是涪陵的一个隐士，象征着从容与安逸。
• 卞庄：历史上的一个谋士，象征着权谋与阴险。

诗词背景

作者介绍

黄庭坚（1045年－1105年），字鲁直，一字景仁，号山谷道人，江西人，宋代著名诗人、书法家，是“江西诗派”的代表人物之一。他的诗风清新、自然，常常表达对自然的热爱和对人生的感悟。

创作背景

《筇竹杖赞》的创作背景与黄庭坚的隐逸生活相关。诗人借竹杖赞美那些崇高的品格和坚韧的精神，反映了他对清白、高洁人生的向往。

诗歌鉴赏

这首诗通过对竹杖的描绘，传达了诗人对坚韧不拔精神的赞美。竹杖的形象在诗中承载了多重意义，它既是工具，也是象征。诗人通过竹杖的屈曲与不屈、独立与坚韧，展现了对人格的追求和对清白生活的向往。诗中提及的历史人物，如伯夷和陈仲，不仅强调了竹杖的高尚，还通过他们的故事，深化了诗中所蕴含的道德观与人生哲理。整首诗在意象的运用上极为出色，竹杖的形象生动鲜明，配合历史人物的引入，使得诗歌更具历史厚重感和文化深度。

诗词解析

逐句解析

• 厉廉隅而不刿：竹杖直立，具备廉洁之品格。
• 故窃比於彭耽之寿：因此可以和彭耽的长寿相提并论。
• 屈曲而有直体：虽然有时屈曲，但依然保持直立的本质。
• 能独立於雪霜之後：能够在风霜之后仍然坚韧不拔。
• 伯夷食薇而清，陈仲咽李而瘦：提到两位历史人物，以此强调高洁与清白的品德。
• 涪翁昼寝，苍龙挂壁：描绘涪翁的从容与安逸。
• 涪翁履危，心如铁石：在危难时刻，心态坚定如铁石。
• 穷山独行，解两虎争：象征在艰难困苦中保持独立与不屈。
• 终不使卞庄乘间，而孺子成名：最终不让阴险之人得逞，反而让清白之人获得名声。

修辞手法

• 比喻：竹杖比拟为高洁人格的象征。
• 对仗：通过对称的句式增强诗歌的韵律感。
• 拟人：赋予竹杖以人的品质，增强情感的表达。

主题思想

诗歌通过竹杖的形象，传达了坚韧不拔、清白高洁的精神，强调了在逆境中保持个性与道德的重要性。

意象分析

意象词汇

• 竹杖：象征坚韧与高洁。
• 雪霜：象征艰难困苦的环境。
• 伯夷与陈仲：历史人物的象征，强调清白与高尚。
• 涪翁：隐士的象征，体现从容与安逸。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到哪两位历史人物象征清白？

   • A. 朱熹和苏轼
   • B. 伯夷和陈仲
   • C. 李白和杜甫

2. 诗中“能独立於雪霜之後”指的是什么？

   • A. 竹杖的坚韧
   • B. 清人的高洁
   • C. 自然的力量

3. 诗中提到的涪翁代表什么？

   • A. 历史人物
   • B. 隐士的从容
   • C. 战争的勇气

答案

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《竹石》：郑燮的诗作，赞美竹子的坚韧与高洁。
• 《饮酒》：陶渊明的诗作，描绘隐士生活的淡泊与从容。

诗词对比

• 黄庭坚《筇竹杖赞》与郑燮《竹石》：两者都以竹子为主题，前者侧重于清白与坚韧，后者则强调竹子的坚韧和不屈。

参考资料

• 《宋诗选》：对宋代诗歌的集成与分析。
• 《黄庭坚诗文集》：对黄庭坚生平与作品的深入研究。