这段话出自清代文廷式《侧犯 咏梅用白石道人咏芍药韵》
乍来又去，几时得共孤山住。
疏雨。
对缀玉繁枝换春句。
天寒倚翠袖，杳漠无寻处。
仙语。
想洞户，云开暂回顾。
空阶雪凝，鹤向天风舞。
应约个，美人来，华月映雕俎。
信远难期，暗占花数。
甲帐箫鸾，十眉重谱。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 01:21:20原文展示:
乍来又去，几时得共孤山住。疏雨。对缀玉繁枝换春句。天寒倚翠袖，杳漠无寻处。仙语。想洞户，云开暂回顾。空阶雪凝，鹤向天风舞。应约个，美人来，华月映雕俎。信远难期，暗占花数。甲帐箫鸾，十眉重谱。
白话文翻译：
时而来，时而去，何时才能在孤山上常住呢？稀疏的细雨中，看到繁茂的枝条，仿佛在换上春天的诗句。天寒之际，倚着翠绿的衣袖，四处茫茫无处可寻。听仙女言语，想起那山洞，云开时回头一瞥。空旷的台阶上积雪凝结，仙鹤在天风中翩翩起舞。应约而至的那位美人，月光下映照着精致的餐具。信任的约定难以期盼，暗自占有花的数量。帐中箫声悠扬，十眉重谱着一曲佳音。
注释：
- 乍来又去：时常来去不定。
- 孤山：指代一种孤独的情境。
- 疏雨：细雨稀疏。
- 缀玉繁枝：形容繁盛的花枝如同镶嵌着玉石。
- 天寒倚翠袖：描述天寒时倚靠着翠绿的衣袖。
- 杳漠无寻处：深远而无处可寻的境地。
- 仙语：形容如仙女般的言语。
- 云开暂回顾：意指云层散开，回头看一眼。
- 空阶雪凝：空荡的台阶上积满了凝结的雪。
- 鹤向天风舞：鹤在天风中翩翩起舞。
- 华月映雕俎：月光映照在精致的餐具上。
- 信远难期：信任的约定难以期待。
- 甲帐箫鸾：帐中箫声悠扬，形容乐器的声音。
诗词背景：
作者介绍：文廷式（约1600-1680），字子贞，号梦阮，晚号青溪山人，清代诗人，擅长诗词，风格清新，常以自然景观抒发情感。
创作背景：这首诗作于清代，正值社会动荡时期，诗人在个人情感与自然景物间寻求内心的宁静与归属，表现了对美好事物的向往与思考。
诗歌鉴赏：
《侧犯 咏梅用白石道人咏芍药韵》是文廷式在春寒之际所作，诗中流露出对孤独与美的深刻感悟。开头几句，诗人以“乍来又去”引入，表现出一种无常与流动的美感，随之而来的是对环境的细腻描写。稀疏的细雨与繁茂的花枝形成鲜明对比，突显出春的气息。接下来的描写则带有一种淡淡的忧愁，诗人倚着翠袖，暗示了孤独与思念。
随着情感的深入，诗人又引入了“仙语”与“云开”的意象，似乎在寻求一种超然的存在，既有对人间美好的向往，也有对仙境的追逐。后半部分，诗人用“空阶雪凝”与“鹤向天风舞”描绘出自然的宁静与和谐，形成了人与自然的共鸣。最后，诗人在月光照耀下的华月与雕俎中，寄托了对美好人事的期盼与无奈，展现了他对人生哲理的思考。
诗词解析：
逐句解析：
- 乍来又去：表明情感的变化无常。
- 几时得共孤山住：表达对安宁生活的渴望。
- 疏雨：暗示春的来临。
- 对缀玉繁枝换春句：花枝如玉，暗喻春的美好。
- 天寒倚翠袖：描绘寒冷的环境。
- 杳漠无寻处：表达孤独感。
- 仙语：向往超凡脱俗的境界。
- 想洞户，云开暂回顾：回首过往。
- 空阶雪凝，鹤向天风舞：自然的静谧，人与自然的和谐。
- 应约个，美人来：期待美人相聚。
- 华月映雕俎：月下的美好。
- 信远难期，暗占花数：对未来的困惑。
- 甲帐箫鸾，十眉重谱：乐音的悠扬。
修辞手法：
- 比喻：如“缀玉繁枝”形容花枝的美丽。
- 拟人：如“鹤向天风舞”，给鹤赋予舞动的形象。
- 对仗：如“信远难期，暗占花数”对称的表达情感的复杂。
主题思想：整首诗表达了对美好事物的向往以及对人生无常的感悟，寄托了诗人对超然境界的追求和对美好情感的期待。
意象分析：
意象词汇：
- 梅花：象征高洁和坚韧，常被用来寄托诗人的情感。
- 孤山：象征孤独和宁静。
- 疏雨：象征春天的温柔。
- 鹤：象征长寿与高洁。
- 华月：象征美好与希望。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“孤山”象征什么？
- A. 安宁
- B. 孤独
- C. 幸福
-
“天寒倚翠袖”中的“翠袖”象征什么？
- A. 春天
- B. 美人
- C. 自然
答案：
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 苏轼《水调歌头》
诗词对比：
- 文廷式与王维的山水诗：两者都通过自然景物表达情感，但文廷式更具细腻的情感描写，而王维则更注重自然的雄浑。
参考资料：
推荐书目：
- 《清代诗词选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《文廷式诗集》