这段话出自南北朝谢朓《和王主簿季哲怨情诗》
掖庭聘绝国。
长门失欢宴。
相逢咏蘼芜。
辞宠悲团扇。
花丛随机数蝶。
风帘入双燕。
徒使春带赊。
坐惜红妆变。
平生一顾重。
宿昔千金贱。
故人心尚尔。
故心人不见。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 03:57:44原文展示
掖庭聘绝国，长门失欢宴。
相逢咏蘼芜，辞宠悲团扇。
花丛随机数蝶，风帘入双燕。
徒使春带赊，坐惜红妆变。
平生一顾重，宿昔千金贱。
故人心尚尔，故心人不见。
白话文翻译
这首诗描绘了一个失去欢愉与爱情的女子，感叹命运的无常。诗中提到的“掖庭”和“长门”是古代宫廷中与爱情相关的场所，但如今却失去了欢宴的气氛。相逢时吟咏蘼芜花，却只能感到离别的悲伤。花丛中偶尔有几只蝴蝶飞舞，窗帘随风摆动，似乎在诉说着春天的来临。然而春天的到来只使她更加惋惜曾经的美丽与青春。她曾经的一个眼神如今看来分外珍贵，而往昔的情感却在时间的流逝中变得微不足道。对故人的思念依旧在心中，但彼此却再也无法相见。
注释
- 掖庭：古代宫廷的内庭，象征着深宫之内的孤寂。
- 长门：长门是古代宫女出入的地方，常与失落的爱情相关。
- 蘼芜：一种花，古时常用来象征离别的情感。
- 团扇：象征着女性的柔美与爱情的信物。
- 春带赊：意指春天的到来，但对她来说却是无奈的等待。
- 红妆：指女子的妆容，寓意青春的流逝。
诗词背景
作者介绍
谢朓（464年—499年），字景仁，号岑夫，南朝宋时期的诗人。他的诗以清丽脱俗、情感细腻著称，尤其擅长描写离别、爱情等主题，且常用自然景物寄托个人情感。
创作背景
此诗创作于南北朝时期，正值社会动荡与宫廷政治复杂的时代，诗人通过对失落爱情的描写，反映出当时人们对美好情感的渴望与无奈。
诗歌鉴赏
《和王主簿季哲怨情诗》是一首充满感伤与细腻情感的作品，展现了作者对爱情的深刻思考和对生命流逝的感悟。全诗以古典的意象与清新的语言勾画出一幅动人的画面，诗人在深宫之中，感受到的孤独与失落，正是对理想爱情的追求与现实的无奈之间的矛盾。
首句“掖庭聘绝国，长门失欢宴”，开篇即设置了一个孤独的宫廷背景，表达了对失去的爱情的无尽感慨。接下来的“相逢咏蘼芜”，则是对过往美好时光的追忆，象征着爱情的脆弱与易逝。诗中的花蝶、风帘等意象，进一步渲染了春天的生机，却也加深了诗人内心的惆怅。
整首诗情感真挚，语言优美，既有对爱情的怀念，又有对现实的无奈，体现了人性的脆弱与渴望。谢朓通过细腻的描写和深邃的思考，使得这首诗在古典诗词中独树一帜。
诗词解析
逐句解析
- 掖庭聘绝国：掖庭是古代王宫的后宫，聘绝国暗示着失去了爱情的国度。
- 长门失欢宴：长门指的是宫女常出入的地方，失去欢宴形容失去快乐的宴会。
- 相逢咏蘼芜：相逢时吟咏蘼芜花，暗示两人相聚时的甜蜜回忆。
- 辞宠悲团扇：辞去宠爱，悲伤地看着团扇，象征着曾经的爱情。
- 花丛随机数蝶：花丛中偶尔有几只蝶飞，表现出生命的短暂与流动。
- 风帘入双燕：窗帘随风，双燕入帘，象征着春天的来临与生机。
- 徒使春带赊：只让春天来得迟缓，暗示着失去青春的焦虑。
- 坐惜红妆变：坐着惋惜红妆已变，表达对美丽与青春流逝的悲伤。
- 平生一顾重：一生中只需一个眼神便已珍贵。
- 宿昔千金贱：往日的情感如今却变得微不足道。
- 故人心尚尔：对故人的思念依旧在心中。
- 故心人不见：但彼此却再也无法相见，表达了无奈与绝望。
修辞手法
- 比喻：将爱情比作花丛中的蝴蝶，象征着美好而又脆弱的情感。
- 拟人：将春天的迟到与女子的惆怅相联系，赋予自然以情感。
- 对仗：诗中句式工整，增强了音韵美感。
主题思想
整首诗表达了对失去爱情的深切怀念与对时光流逝的无奈，揭示了人类情感的脆弱与对美好事物的渴望。作者通过细腻的描写，反映出一种对生活的深刻思考和对命运的无奈接受。
意象分析
意象词汇
- 掖庭：象征着孤独与失落的爱情。
- 长门：代表着对美好时光的缅怀。
- 蘼芜：象征着离别的悲伤。
- 团扇：代表女性的柔美与爱情。
- 春天：象征着生机与希望，但在诗中却带来惋惜。
互动学习
诗词测试
-
选择题：诗中“掖庭”的象征意义是什么？ A. 友谊
B. 孤独与失落
C. 快乐的回忆 -
填空题：诗中提到的“团扇”象征着____。
-
判断题：诗中表达了对失去爱情的愉悦感。（对/错）
答案
- B
- 女性的柔美与爱情
- 错
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《静夜思》：李白的名作，同样表达了对故乡与亲人的思念。
- 《离骚》：屈原的长诗，探讨了爱与失去的主题。
诗词对比
- 《红楼梦》中的诗词：与谢朓的《和王主簿季哲怨情诗》有相似的主题，探讨了爱情的无奈与美好时光的流逝。
- 《庐山谣》（李白）：同样表现了对美好事物的向往与感慨，意象丰富，情感深邃。
参考资料
推荐书目
- 《中国古典诗词选》
- 《谢朓研究》
- 《南北朝文学史》